姐姐一臉激動的盯著Jas，渴望的請求道：“你能幫我翻譯一下這句話的意思嗎？”
她可以直譯下來，但是她知道這句話絕對不是那麼簡單的意思。
Jas盯著這段話看了片刻，腦海裡兩種語言做著切換，思索著如何能用漢語來把這句話的英文語境表達清楚。
想了許久，他緩緩開口道：“我說不清是在什麼時間、什麼地點、看見了你什麼樣的風采、聽到了你什麼樣的談吐，才讓我開始愛上你的。那已經是很久以前的事了。等我發覺自己愛上你的時候，我已經在路上了。”
姐姐不解的問道：“什麼叫‘我已經在路上了’？”
愛和路有什麼關係？
Jas輕聲一笑，為這個充滿好奇的小姑娘解釋道：“這句話的意思就是，當男主人公發現自己喜歡上女主人公的時候，其實喜歡這個行動早就開始，在他發現之前他就喜歡上了女主人公。”
姐姐瞟了一眼枕著Jas衣服瞇著眼睛的孟婉，壓低音量問道：“那大哥哥，你對姐姐也是這樣的嗎？”
這句話把Jas著實問住了，他轉過頭看了一眼呼吸均勻的孟婉，估摸著她應該睡著了。
他輕笑著自嘲道：“我看這本書的時候，覺得要是我喜歡一個人，肯定第一時間就能發現。”
姐姐迅速替他接下話茬：“但是你現在也是書裡的人了對不對？”
愛情有這麼奇妙嗎？她也好想試試。
Jas滿眼笑意的對她點了點頭，把本子合上還給了她。
姐姐的媽媽聽著她情啊愛啊的和陌生男人在這裡討論，不由得瞪了她一眼，“一天天的都看了點什麼書，學習到沒見你這麼有興趣。”
姐姐把本子收回去，衝媽媽做了個鬼臉。
誰都沒有注意的角落裡，孟婉的眼珠在眼皮下打了個轉。
------
等到孟婉醒來的時候，胃裡已經飢腸轆轆，她睡眼惺忪的把Jas的襯衣搭在腿上，拿出郝香萍帶的蔥油餅準備和Jas分享，“你有什麼過敏源嗎？”
上次他沒吃餅應該就是擔心這個問題。
“花生，堅果類。”
“那就沒事兒。”孟婉還特地給他帶了雙筷子，“這就是普通的麵餅加蔥，不會有問題的。”
上次林東分享的時候，Jas有過這個擔心所以沒有和他們一起吃，其實他是想嚐嚐的。
孟婉把飯盒和筷子遞給他，自己則用飯盒蓋子就著吃了起來，“怎麼樣，我放在兜裡的最裡面蓋著，現在還溫溫的呢。”
“好吃。”Jas小口咀嚼著，“怪不得你這麼喜歡。”
孟婉衝他燦爛一笑，大大的眼睛瞇成了一條縫。
兩個人一起吃著，孟婉注意到對面的小女孩兒一臉渴望的盯著她嚥了一口口水。
“想吃？”
妹妹捂著自己的肚子，搗蒜般的點點頭。
”。看飯的家人著盯的樣一飯要像嘛幹，的吃備準你給沒是不又我“：道備責帶語，頭饅個一出拿裡兜從忙了見媽媽的
”。張一給分餅把我，罪賠為作，來出了勾蟲饞小的把，了大太道味的餅這我怪都，了兇別您，姐大“：話說幫刻立，傷妹妹小怕，厲嚴些有親母個這得覺婉孟
”。娘姑小了你謝謝就那“：道氣口了嘆，臉小的屈委兒眼一了看又，氣客的此如婉孟見人
。了頭過敏些有下眼，景的起不看人家孃被了歷經剛剛是只，事件一大多是不這道知也實其
。過接才，頭了點衝親母到待，意同求尋媽媽向是而，去過接接直有沒姐姐，張一了分人一妹妹姐姐給索，餅張兩有還裡盒飯婉孟，意笑了起漾馬立上臉的妹妹小，應答親母見聽
。裡子兜了到收盒飯把的快愉心也婉孟，香的吃人個兩看
。倍千上好都人家孃的比是倒，人生陌的見次一第是明明，暖溫陣一起升中心，靚男俊的面對著看人
”？車下裡哪在是們你“：來起敘閒人二和口開
”。市齊“
。會省的省山東是就齊
”。是也們我“，道喜欣人”。巧麼這“
”。村坪東到縣川臨從再後然，縣川臨的面下市齊去要是們我“，著說續繼婉孟”？嗎是“
。眼雙大瞪的信置敢不人”！人村坪東是就夫丈我“
。人地本了見遇就，到沒還人，分緣有麼這會到想沒，笑一視相saJ和頭轉婉孟
”？嗎兒那在戚親有是你，人坪東是像不音口的你聽“
。呢人國外識認人有還裡村，說夫丈沒也
”。的親認是就去回次這我，對“，笑笑尬尷的釋解以難婉孟
。背手的拍了拍手，事的過難到想又怕saJ
。事沒己自示表，笑了笑他衝婉孟
”。呢識認還我定不說，的誰找去是們你“：道問著接又，頭興了來人
。八八七七個了識認本基人的裡那，頭年個些好了待村坪東在也，始開隊從是但，城縣了到搬在現子家一們然雖
。字名個這出講人對次一第是像好這，字名的生陌些有個這出說的淡平氣語婉孟”。娥憶秦“
”！啊人家一是來原“，來起呼大，樣模的穩沈剛剛改一人”！呀哎“
