莉莉用鉛筆尖點著平臺上那個“次年開始徵收”的“次”字。
她的鉛筆尖在紙面上停頓了很久，墨水從筆尖滲出來，凝成一個細小的黑點。
黑點旁邊的字被遮住了半邊。
林傑問她在看什麼，她說在看收稅。
她說收稅的筆比挖礦的筆輕，但寫出來的字重。
重到可以改變礦脈的走向。
礦在地底下，筆在紙面上。
紙面上的字改了，地底下的礦脈不會動，但礦脈的歸屬權在紙面上。
紙面上的名字改了，礦脈的主人就換了。
她的筆尖改不了礦脈的歸屬權，她的筆只能畫礦脈在巖芯裡的樣子。
巖芯是圓柱形的，礦脈是彎曲的，彎曲的礦脈被切成圓柱形的巖芯。
巖芯上的礦脈是一條被拉直的曲線，曲線在圓柱表面，圓柱被切開的平面上，曲線是直的。
她的筆在紙面上畫不出被拉直之前的礦脈，她只能畫圓柱表面那條被拉直之後的曲線。
曲線看起來是直的，因為圓柱的弧度被平面展開圖抵消了。
平面的紙面上看不到圓柱的弧度，平面的紙面上只有被拉直之後的曲線。
看起來是直的，其實它本來是彎的。
林傑站在窗前，月光在海面上的倒影已經被夜風吹散。
莉莉的鉛筆尖在紙面上畫完了那條被拉直的曲線，線條從紙的左邊緣一直延伸到右邊緣，沒有弧度。
她在這條直線下面寫了一行德文。
林傑問她這行字是什麼意思。
她說是一個地方的名字，她以前住過。
現在不住那裡了，但名字留了下來。
名字留在了畫紙上，畫紙在畫架上，畫架在帕爾馬島的月光裡。
月光不是直的，也不是彎的，月光是太陽光反射到月球表面再散射到地球上的那一小部分能量。
那點能量在帕爾馬島的海面上被夜風吹散，散到莉莉的鉛筆尖上，沿著筆尖的碳芯滑進紙面的纖維裡，變成一條被拉直的曲線。
曲線是她以前住過的地方的名字。
名字的意思是。
那是一座很小的城市，在德國的黑森林邊上，城市的名字翻譯成中文是“白木”。
。草野了出長上基地的掉拆，了拆經已子房的裡市城但，上紙畫在還字名的木白
。下樹櫚棕的島馬爾帕到散，散吹風被子種的草野
。壤土的林森黑著混裡土泥的下樹櫚棕但，草野是不樹櫚棕
。上臺窗的室畫在放盒紙，裡盒紙個一在裝，的來過帶國德從莉莉是那
。子影的林森黑有裡風的洋西大，來吹洋西大從風的邊北，北朝臺窗
。行一了補面下的字行那在語德用娜琳卡
：是意大
。合吻度高地產原林森黑與均度濃屬金重。構結落群生微。量含質機有，測檢室驗實林柏arueN經本樣壤土的裡盒紙
。產資化文的部總洲歐團集陸大新為作壤土的下樹櫚棕島馬爾帕將議建
。些一淺也的水墨，細更的娜琳卡比跡字，緣邊的紙畫在抄也字行這把莉莉
。包揹的娜琳卡進塞，筒捲，來下取上架畫從紙畫把後以完寫
。去進塞筒畫把，槽齒的住卡開撥指手用莉莉，了住卡鍊拉的包揹
。推裡往緣邊的筒畫著按指手用，點一大口開的包揹比徑直的筒畫
。了去進放也筒畫，了好修鍊拉，說息訊的來發林柏從娜琳卡
。測檢期定要需本樣壤土的國德，國德回帶它把會天明，上子椅的室作工在包揹
。林柏回本樣壤土的下樹櫚棕島馬爾帕著帶會候時的測檢次下，次一年每是期週測檢
。著寫會上告報測檢，測檢列並被會裡室驗實在壤土的林森黑和壤土的島馬爾帕
。的致導差誤樣取由是能可，大不度幅波，波圍範常正在均度濃屬金重。構結落群生微。量含質機有的壤土種兩
。行一後最告報在寫因原的差誤樣取
”。了勻混面層子分在壤土。土沙的下樹櫚棕過挖島馬爾帕在，層腐的林森黑過挖國德在手隻那，土挖地兩在手隻一同用者樣取。勢手的者樣取於源異差，異差著顯無面層子分在壤土地兩“
。了散底徹經已影倒的上面海在月，板平上合傑林
。輕很跡字，字名的著寫筆鉛用上面封，上凳矮的邊旁架畫在擱著合本寫速的莉莉
。下底下到掖子被把娜安，個了翻裡夢在雅安
。島馬爾帕達抵午中天明計預，了飛起林柏從班航的娜琳卡
。滾輕輕裡架李行在簸顛的機飛著隨筒畫的裡包揹
。點一淡要還行那的寫補娜琳卡比跡字文德的緣邊紙畫
。半過沒還程航的特森文聖到福克蘭法從到淡
。深維纖的面紙了進融經已就字行幾那
