雖然是義大利語形成前用義大利方言創作出來的作品，但以現代目光審視時也完全沒有那種舊時代詞彙匱乏的乾澀感。美麗的文字彷彿閃閃發光的珍珠般閃耀在優雅的音律結構間。
不過這些自創與引用的古今內外詞彙在向普通人傳播時也必然會遇到些困難。所以夏章霧在閱讀這些篇章時也不得不根據當今的時代情況在旁邊進行批註，以方便這些人傳播時能讓周圍的人都能聽懂這上面的內容。
同樣造成的還有翻譯過程中的困難，接下來的天堂篇到底要怎麼在語言的原始感與現代感上平衡也是個非常重要的問題。
“勒託先生在想什麼呢？”
薩福的聲音輕巧地在他身邊響起，那對在兜帽下面熠熠生輝的眼睛也跟著毛茸茸的腦袋很是活潑地湊了過來。她以很是好奇的態度瞅了夏章霧好幾眼，然後很快就把注意力放在了面前正在朗讀的詩歌身上。
“真是漂亮的詩歌和詞藻。”
她發自內心地這樣開口：“勒託先生該不會是去找了繆斯女神，讓她們幫忙寫的吧？明明在我記憶裡勒託先生應該是更擅長音樂，在這方面的造詣沒有這麼厲害呢。”
夏章霧藏在兜帽陰影下的眼瞼不受控制地跳了兩下。
“我看上去很像用這種手段作弊的人嗎？”他沒好氣地回答道，“這首詩就是但丁寫的，只不過是發生在另一種可能性的未來裡的事情。我只是透過預言看到了這首詩篇存在的未來，把它帶到了這個世界上而已。”
薩福歪了歪腦袋。
也不知道她有沒有聽懂，但總之她從口中長長地發出了一聲若有所思的“哦”，然後很認真地聽起了作為地獄篇收尾的這段內容。
等到這地獄篇的倒數第二首歌結束，她才在嘈雜的人群討論聲裡彎著眼睛對夏章霧說：
“但不管怎樣，它也是因為我才能傳播這麼廣泛的吧？要是在過去的希臘，那群自詡為藝術家保護神的繆斯們絕對要羨慕我好會兒！這聽上去可是與荷馬的史詩不相上下的作品！”
雖然是用得意口吻說出的這番話，但她所說的也是不折不扣的事實。就算是不想薩福太過翹尾巴的夏章霧也不得不勉強地點了點頭。
“是啊。如果沒有你的異能在，估計現在它的傳播範圍可能都還沒有超出佛羅倫薩。”
他用無奈的語氣回答道：“你的能力在傳播這種東西上的確很適合。”
薩福對此的回應是得意洋洋的小虎牙。
——在知道距離那位身份未知的神曲正式展開它的計劃很可能僅僅只有三天後，夏章霧本來準備在前期實施計劃也不得不要跟著預算時間的變化做出改動。
其中受到影響最嚴重的大概就是他本來打算用《神曲》的原著來攪動渾水的計劃了。
在中世紀這種資訊極度閉塞的時代，要把這首長篇詩歌在三天內推廣到預期中的程度幾乎是不可能的。在正常情況下，這首詩歌要做到在佛羅倫薩家喻戶曉都非常困難。除非……
有薩福的異能幫忙。
儘管不是第一次見識“致阿芙洛狄忒”的使用，但親眼見證《神曲》推廣全過程夏章霧還是覺得這種直接控制人類的異能太過於作弊了：
首先是把《神曲》的全文倒刻在板子上，用樸實無華的雕版印刷直接製作出一批講稿。然後在修道院找到一個學識足夠的專業人士，用異能在他腦海內植入向周圍人傳播和解釋《神曲》的資訊，再把羊皮紙分發給他當道具。最後這兩個流程不斷反覆執行……
這就是他們兩個推廣這首詩歌的全過程。
而面前這幅盛況就是他們這樣幹了一天後產生的非凡效果。
只能說現代各國都對薩福女士的異能嚴加看守是完全有原因的：一天內他們就能將《神曲》從無到有地傳播到這個程度，如果傳播的不是這種無害的詩歌，而是危險的思想呢？
夏章霧頗為感慨地搖了搖頭。
“休息一下，然後我們就去把印好的天堂篇內容發給之前你對其用了異能的人。”
”。徵特貌外的方對下記就，話的現發果如。中當群人在現出人的丁但為稱自有沒有，時容些這講們他在下意注們他讓再好最你“：道說福薩的邊對他後然
。頭點了點地經正本一袋腦的帽兜著蒙福薩
”？嗎聯關麼什有件事的發引在存的錄示啟充冒次這和他“，說氣語的考思真認在彿彷去上聽種那用”。人個這丁但意在很像好生先託勒“
。秒幾了默沉此對霧章夏
”。上的他在放力意注把如不倒，索線的顯明不些那查追去我夠不也間時的餘剩在現正反。好最就話的到找夠能，的聯關有是正反但“，說他後然”。道知不“
。們者讀是而，他是不的件事次這與別特丁但為認上實事
：容的面上了起看翻，開攤來出是還後秒幾豫猶，書的裡懷己自了向看地識意下霧章夏
。了告轉它由再不，里本記筆了到回新重就容的說要想者讀位兩的勒迦米與爾斐拉為封敕被剛剛以所，”固加行進“並”頁書的團一散“裡句喻比些那覆修去著忙要者作為因，是的提一得值
：回貓「
」。”人詩位一初最的代時新是又時同，人詩位一後最的紀世中“是丁但：論定典經了出給度角史歷從，過說斯格恩
”。了來出全完候時的文原看，嘛拓開有是就講來單簡“
：回貓「
」……值價恆永有》曲神《讚盛各濟方皇教代當。轉逆全完況，後年百數。”容的魔惡“為丁但稱士修有至甚，責譴烈強曾局當會教，廷教的敗腐時當了判批地銳尖品作於由期初世問。變轉的劇戲了歷經係關的教宗與》曲神《：容的keeSpeeD了問為下以
”。了來出看能就篇獄地看樣同，象印妙奇的會教紀世中對我合符過不。節環臉變有還哇“
：葉風「
」。本sorE的往嚮為最裡心丁但是斯利特亞貝，人路引的堂天往通丁但是爾吉維。”斯麗特亞貝“的志意由自與德徵象和”爾吉維“的束約與智理徵象現出會不會下一意注務賬醒提
”。啊味意何是底到，獄煉去於至乃人路領的丁但當面外在現出能還？嗎的著關面裡獄薄靈在是該應不爾吉維，論理的獄薄靈面裡歌詩首這照按：事件一奇好很就始開一我實其。邊一在放先的麗特亞貝麼什個那“
”。門後走人詩的拜崇己自給在丁但的界世們你疑懷我“：論結出得後最，句一了槽吐霧章夏
：說話有者作
）哨口吹（了名出前提丁但*
![[咒回同人] 和最強綁定姻緣線後【完結+番外】 封面](https://imgs.10sto.com/images/FBq/BRyVq/BRyVqs.jpg)
