霓虹燈下跟別人推杯換盞又是什麼鬼？
李知恩抬起頭。
「歐尼。」
「嗯？」
「你不是說這首歌是情歌嗎？」
「對啊。」
黃秀雅非常自然。
「分手也是情歌的一種。」
李知恩：「？」
她低頭看了一眼手裡的英文歌詞稿。
又抬頭看黃秀雅。
再低頭。
終於意識到，自己好像從一開始就誤解了什麼。
她不動聲色地拿出手機。
開啟翻譯軟體。
把歌詞複製進去。
點選翻譯。
三秒後。
完整韓文翻譯跳出來。
李知恩看完第一段。
沉默。
看完副歌。
繼續沉默。
看到那句「我媽媽不喜歡你，而她喜歡所有人」。
她的表情已經開始凝固。
看到「如果你這麼喜歡你自己的樣子，那你就去愛你自己吧」。
李知恩兩眼一黑。
所以。
？友前茶綠的座卡蹭店夜去字名友朋男拿。私自。榮虛個一是的演我
。雅秀黃向看，頭抬緩緩
。懵的了出看然顯雅秀黃
。外意不也點一
。幕一這著等就早像至甚
」。啊恩知「
」？嗯————「
。圖鏡分店夜回翻新重雅秀黃
」。份這用使麼怎道知也，被己自道知，明聰，亮漂。然當所理當容包的人別把了慣習，偏被了慣習是只。壞的純單是不「
。著寵被，裡系知認的在為因。麼什了錯做己自得覺不至甚，的意惡是不「
」。子樣的來本是就，容包地件條無被。著讓被
。上鏡分組那線主溫時白了到調圖鏡分把又雅秀黃
。溫時白向看後然
」。者害是不也角主男而「
」。略忽了擇選他但，裡哪在題問的係關段這道知都尾到頭從他「
。頭點點溫時白
。奇新是倒度角析剖個這
。溫時白了給轉又，來過撿伯比被來後，歌的任前罵來寫nareehSdE是本原》flesruoYevoL《
。文爽白直的」人壞擺於終人男「拍以可然當它，看面表字文從
。理麼這沒雅秀黃但
。西東的辜無全完不都方雙，裡係關段一是的拍
。人男的損止意願不但道知就早個一和，人的心中為我自以個一
。分之壞好有沒
。稿譯翻的上機手遍一了看又頭低恩知李
。雜複越表，看越
——句這以所「
」
。字行一的上稿譯翻著指
」？厭討的真媽媽說在是不—人有所歡喜而，你歡喜不媽媽我「
」。厭討的真是以可也「
。說雅秀黃
」。題問的係關段這了出看都，者觀旁的人有所待善慣習個一連是點重，媽媽是不點重但「
」。吶恩知「：恩知李向看雅秀黃，完說
」？嗯「
」？課功做沒是不是你「
。下一了抿的恩知李
？麼什說能
evoL「了解理變的「flesruoYkcuF「把平水語英中初的我但，了做我「說
」？思意面字的「fIesruoY
」？燈虹霓和袍戰店夜是不，樹杏銀和織針是面畫的現浮裡子腦，候時的睡歌首這著聽我「說是還
。看難很得死會都來出說個哪
。默沉了擇選
。溫時白的邊旁了到掃餘，時同的默沉
。口一了喝水泉礦起端好正溫時白
。睛眼起眯刻立恩知李
」？麼什笑你「
。來下放邊從瓶水把溫時白
」。笑沒「
」。了笑明明你「
」。有沒「
」
」「
」啪「
。收了收回往花火的來出冒剛剛團那間之人個兩把，指響個了打雅秀黃
。鏡分組一後最到切幕螢的kooBc把後然
。間房空的調冷了到回又面畫
。央中面畫在坐影剪的人男
。上蓋膝在橫他吉
。西東樣一了多邊腳
。箱李行個一
」。幕一後最「
。置位的箱李行個那上稿草鏡分著指雅秀黃
」候時的句一後最到唱當。起有沒但，了好收李行，了走定決經已他「
。寫特的門到切面畫
。轉鎖門
。頭過轉人男
。了沒
。問溫時白」？局結式放開「
」。對「
」。聽幻次一後最係關段那對裡子腦他解理以可也；西東的下落拿來回是只者或又；了得不捨者或了現發心良解理以可眾觀「
。完釋解
。看了看右左雅秀黃
」？嗎題問麼什有位兩們你「
」。題問沒我「：頭搖了搖溫時白
。手下一了舉恩知李
」。有我「
」。說「
」。多太要不————裝店夜「
。了笑雅秀黃
」？裝服的區適舒你出超過穿你讓候時麼什我「
」。是也————「
」。題問個一有還「：手起舉又，句一了囔嘟聲小恩知李
」。說「
」————個那「
。圖草的」段片甜去過「組那上稿鏡分了向飄地暫短目的恩知李
」？度程麼什到要需，頭鏡親的里回閃「
」。然自「
」？度程麼什是然自「
」。度程種那的有會的過往正真對一是就「
」？要也吻接「
」？嗎吻接不有會「
。然當所理得問反雅秀黃
。頭拳攥了攥，頭下低緩緩恩知李
。戲過拍
。歌數無過唱
。臺舞數無過上
。已而戲吻的個一
。麼什沒
。常正常非
。要需藝
。遍一了唸默詞個四這把裡心在
。溫時白向看，頭起抬後然
。鏡分看下著託正溫時白
。報預氣天看在是像得靜平表
。戲吻場有，出外合適，度六十溫氣，晴轉雲多爾首天明
。爽不點有得覺然忽恩知李
。爽不種哪是楚清不說
。爽不的」有沒都應反點一麼怎你「是
。爽不的」報預氣天看在然居你天半張裡這在我「是還
。了算一是者或又
。了析分不
。險危越析分越
」。i溫時白「
」？「
」？嗎見意沒你「
」？麼什「
」。戲吻「
。眼一了看，開移上鏡分從目的溫時白
」。斷判的演導重尊我「
。笑一微微恩知李
。雜複常非分的裡容笑
。西東的楚清不說也己自是十四之分百有還，理心復報小小的」著等你「是十三之分百，栽認的」了贏你吧好「是十三之分百約大有
」。斷判的演導重尊也我那「
。溫時白回移上恩知李從又，上恩知李到移上溫時白從睛眼的雅秀黃
。次兩了彈回來
。了意滿
。了多好態狀的手握面見件務商生陌個兩像種那時門進剛比可，態狀個這在現
」。下一化消再係關人和詞歌把後之去回們你。完拍天兩約大，天明在定期日攝拍，這到就念概「
」。你是其尤「：句一了補，恩知李著看
：恩知李
。笑憋頭低邊旁在特韓
。他看頭轉恩知李
」。歐特韓「
」？嗯「
」？麼什笑你「
」。笑沒「
」。笑沒己自說歡喜很都天今們你「
。肅嚴刻立特韓
」。省反我「
。起站溫時白
」。了走先我那「
。來起站著跟也恩知李
。欠雅秀黃朝時同乎幾人個兩
」。演導苦辛「
」。尼歐苦辛「
。起一在撞音聲
。下一了停時同又
。了顯明更意笑的上臉，們他著看雅秀黃
」。吧去回，了行「
。鞋的己自穿頭低恩知李，候時的鞋換口門
。特韓等邊旁在站，了好換經已溫時白
。大不間空關玄
。離距步半著隔間之人個兩
。近太
。開退意刻得顯能不又
。頭抬然忽，好踩跟鞋把恩知李
」。i溫時白「
」？嗯「
」？歌手分是的真歌首這「
」。楚清很得寫詞歌「
」？》fIesruoYevoL《名歌麼什為那「
。眼一了看溫時白
」。行發好不》flesruoY kcuF《為因「
」
」
;tg&
