第57章
“警告！檢測到二戰古董！”漩渦銘的機械護額剛彈出提示，九尾就在封印空間裡掏出查克拉望遠鏡：“這不是老夫當年在雷之國澡堂順走的肥皂盒嗎？”
汽巨神兵用尾巴尖戳了戳潛艇的螺旋槳，十尾查克拉團被捏成會唱《喀秋莎》的橡膠鴨子。
當鳴人用螺旋丸撬開鏽死的艙門時，三噸海水裹著發黴的午餐肉罐頭噴湧而出。有個罐頭正巧砸在佐助頭頂，蓋子自動彈開，蹦出張泛黃的紙條：“恭喜您中獎！憑此券可兌換大筒木泡菜一罈！”小櫻的醫療包被鹹魚幹淹沒，繃帶自動編織成漁網，撈起來的全是長綠毛的“宇智波的軍糧丸”。
潛艇深處傳來柴油引擎的咳嗽聲，鏽跡斑斑的炮臺“鋼鬃”突然啟動，炮管裡卡著的半截雪茄冒出青煙。漩渦銘的機械護額突然播放《喀秋莎》DJ版，炮塔隨著節奏三百六十度旋轉，履帶碾過鳴人的影分身，在沙灘上壓出“卡多重工倒閉甩賣”的凹痕。
“這鐵疙瘩的塗裝比綱手大人的眼影還浮誇！”鳴人踩著炮管玩滑梯，褲襠被鉚釘勾破，露出印著“本命年紅內褲清倉”的底褲。佐助的寫輪眼自動分析彈藥艙，瞳孔裡投影出《二戰炮彈烹飪指南》，千鳥劈出去的雷光被炮塔吸成充電寶，炮口指示燈亮起“宇智波的共享充電站”。
九尾笑得查克拉亂顫：“讓老夫教教你們什麼叫真正的火力覆蓋！”封印空間突然出現戰壕，蒸汽巨神兵把十尾查克拉團捏成手榴彈。外界，鋼鬃的主炮突然仰天怒吼，炮彈卻是章魚燒形狀的，炸在海面激起五十米高的溫泉浪花，浪尖上漂著“卡多溫泉度假村試營業”的廣告牌。
後坐力把漩渦銘掀翻在沙灘上，肋骨“咔嚓”裂出《九陰真經》的紋路。他剛想爬起來，胸腔裡蹦出個蒸汽小精靈，舉著熒光牌跳鋼管舞：“宇智波的骨科診所，接骨送膏藥！”小櫻的查克拉手術刀剛碰到肋骨，裂縫裡就噴出三斤五香瓜子，包裝袋上印著“九尾監製，磕到上頭”。
第二發炮彈是醃黃瓜造型的，炸在霧隱艦隊中間。敵艦甲板長出泡菜罈子，桅杆上掛起“宇智波的朝鮮冷麵戰艦”橫幅。佐助的草薙劍突然泡菜缸化，劍柄滲出辣椒醬，把三個霧隱忍者醃成辣白菜，褲腰帶變成“宇智波的泡菜坊”封口繩。
“藝術就是醺魚！”迪達拉的水分身踩著鹹魚滑板登場，黏土炸彈被海嘯衝成生魚片。鋼鬃的履帶突然長出吸盤，把迪達拉的分身捲成壽司卷，芥末醬從炮管滋出三米高的綠色噴泉。鳴人趁機用螺旋丸當飯糰模具，把海水捏成“宇智波的復仇便當”分發給海鷗，結果海鷗集體腹瀉在卡卡西的《親熱天堂》上。
