只見韓爌緩緩讀出裡面的內容:
「為君之道,必須先存百姓。若損百姓以奉其身,猶割股以啖腹,腹飽而身斃」
這是貞觀政要的首篇,集中闡述唐太宗李世民與群臣(如魏徵。房玄齡)關於「君主應遵循何種治國之道」的討論。
其核心並非單一故事,而是透過君臣對話。歷史反思,揭示治國理政的根本原則。
主要內容是以民為本。明德慎罰。任賢納諫。
很顯然,韓爌選讀此篇,是帶著教育皇帝去的。
韓爌讀完一遍之後,朱由校開始跟讀,讀上個十遍,確定句讀發音沒問題了方才停止。
緊接著,韓爌便開始將《論君道》的內容翻譯成大白話。
每個講官對經典都有不同的看法,韓爌翻譯之後,劉一燝接著翻譯,方從哲隨之翻譯。
兼聽則明,偏聽則暗。
待三位講官釋義完畢,朱由校將象牙笏板輕叩講案:「貞觀時魏徵諫太宗“水能載舟亦能覆舟”,韓公以為此語於今歲遼餉加派可有所指?「
韓爌不料少年天子突然發問,沉吟道:「百姓如涸轍之鮒,加賦實屬剜肉醫瘡。「
「劉公怎麼看?「皇帝轉向東林出身的劉一燝。
「太祖定製賦稅皆有定數,加派終非長久之計。「
朱由校再問:「唐太宗之時百姓困頓如涸轍之鮒,方有魏徵“水能載舟”之諫。朕聞九邊將士竟有割馬鞍皮煮食者。諸卿且說——貞觀與泰昌,可同歟?當變否?」
韓爌持笏躬身,答道:「貞觀年間府庫空虛十有八九,然太宗停建洛陽宮以賑災民,罷黜宇文士及以清吏治。今遼餉加派如剜肉補瘡,太倉歲入四百五十萬兩而遼東年耗六百萬——此非百姓不足,實乃“損下益上”之弊未除。陛下當效太宗“存百姓”之道,非改賦稅舊制,而改隱佔田畝之惡!「
劉一燝笏板叩案,說道:「貞觀之治在廣開言路,今六科給事中半數空缺,薊鎮總兵虛報斬首竟得賞銀三千!昔魏徵日諫二百奏,而今朝臣唯知票擬“依例”二字。若不變通——「
劉一燝突然轉向方從哲。
「恐成靖難時方孝孺所謂“泥古不化”!「
方從哲持笏手微顫,說道:「太宗革隋煬暴政,泰昌承萬曆太平,豈可同比?今雖有隱田漂沒,然太祖定製二百載不易。臣愚見,當效太宗“慎終如始”,非驟變祖制,惟需嚴查貪墨」
韓爌與劉一燝開始攻擊方從哲了。
是在試探他的態度嗎?
朱由校思慮片刻,環視群臣說道:「事情不在變與不變,在變之有道!大明祖制保我大明二百餘五十載,還能再保二百五十載嗎?」
而顯然,朱由校的意思是要變。
方從哲乾嚥了一口口水,頓感前途有些渺茫。
韓爌與劉一燝眼睛一亮,似乎感知到了什麼訊號。
韓爌當即說道:「請陛下增補官員,以保朝廷運轉!」
「可!」
。人的用能他能是或,人的他是須必,的補增但,的員補增要想就早校由朱
」。閣遊如孫書尚部禮。華汝李書尚部戶升擢,虛空閣「
。中之料預的們他在實其,閣僚臣位兩這,詫驚有沒燝一劉爌韓,言此聞聽
。苦有卻上面哲從方而
。百令號夠能才方,部戶抓手,書尚部戶領兼哲從方
然當
。了是就他理搭麼怎不也部六上際實
?了潤分被都權職部戶他非豈,了閣華汝李書尚部戶在現
說道難
?嗎辭我示暗在下陛








