第25章 攻略清冷財閥學長25沈樂希翻動檔案的速度很快，可沒看多久，就突然卡住了。
商業檔案裡的很多術語。標書話術，和平時學的口語差距很大。
她連句子都連貫不起來，更別說翻譯了。
她猶豫了片刻，還是站起身，有些不好意思地走到陸沉硯的書桌前，聲音放得軟軟的：
“陸沉硯，這裡我看不懂，我可以問你一下嗎？”
陸沉硯抬眼看向她，嘴角勾起一抹似笑非笑的弧度，
“怎麼？給我幹活，還要我手把手教你？我這是請了個翻譯，還是請了個學生？”
沈樂希瞬間皺起眉頭，
“陸沉硯，你是不是有病！問你個問題！”
陸沉硯：“......”
給他幹活，到頭來還要捱罵？
他深吸一口氣，壓下心底的無奈，
“說吧，問什麼？”
沈樂希微微俯身，將檔案放在他面前，指著其中一句，小聲說道：
“就是這裡，口語裡我知道是‘商業合作提議和付款條件’，但放在標書中，這麼翻譯會不會太生硬？還有後面的，我連貫不起來，不知道怎麼組織語言才符合商業文書的語氣。”
她今天穿了一條低領的淺色長裙，俯身時領口微微下滑，胸前若隱若現的一抹白皙，恰好落入陸沉硯的眼中。
他的目光下意識地頓了頓，心跳猛地漏了一拍。
沈樂希察覺到他的目光不對勁，下意識地低頭看了看自己的胸前。
啊！
好尷尬！
她連忙直起身，雙手緊緊拽住領口，臉頰瞬間漲得通紅，尷尬地站在原地。
陸沉硯輕咳一聲，強裝鎮定地拿起檔案，目光落在字句上，刻意避開她的目光，
“標書中的翻譯要嚴謹。簡潔，這裡可以譯為‘商業合作提案及付款條款’，還有這個是‘合同履行方式’，這樣既符合文書語氣，也能準確傳達意思。”
沈樂希緩了一口氣，接過檔案，快速掃了一眼，發現這樣翻譯確實通順又嚴謹。
只是剛才的尷尬還未散去，她的小臉依舊紅紅的，聲音細若蚊蚋：
“嗯，我看懂了，謝謝你。”
說完她拿著檔案，幾乎是逃一般地快步走到沙發旁坐下。
陸沉硯看著她慌張窘迫的模樣，腦海裡又浮現出剛才無意間看到的那抹春光，心臟不自覺地悸動，指尖微微蜷縮，連呼吸都亂了幾分。
。幕螢腦電向看新重，目回收己自迫強他
——
。午下了到就覺不知不，碌忙自各人兩的房書
。間時的飯吃了忘乎幾人兩
：謐靜的室了破打才音聲的輕，來進走門開推蕎溫到直
”？呀飯吃去要不要？嗎了完忙們你，希樂，哥哥硯沉“
：睛眼了大睜地訝驚，間時機手眼了看地識意下，頭起抬才這希樂沈
”？啊了點三午下都“
：下坐邊到走著笑蕎溫
”。吧了忘都連來起忙，啊對“
，硯沉陸向看頭轉著說
”。吧飯吃去們我？吧了也你，哥哥硯沉“
。飢的來傳子肚到覺地覺後知後才這，太的脹發了，案檔的前面上合硯沉陸
：分幾了和緩氣語，頭點了點他
”。吧吃去出們你帶我天今，了飯吃該實確“
：道說地識意下，起站希樂沈
”。菜多好了買上早我是可“
”。心省吃去出，了累太天今“，案檔的上桌好拾收硯沉陸”。好就藏冷裡箱冰放，係關沒“
