此時,薩娜瑪的聲音在希拉里耳邊響起,
“克林頓夫人,我看過你寫的《艱難抉擇》之後獲益匪淺。今天我也會把這本書《穆斯林婦女需要拯救嗎?》送給你。
作者哥倫比亞大學人類學教授萊拉·阿布-魯格霍德,在學術界很有名,她在埃及和海灣地區紮根多年進行田野調查所形成的觀點與視角,也許可以和你在書中所展示出來的,對中東女性命運的看法互相參照,互相補充。”
希拉里的臉上笑容馬上就不自然了。
薩娜瑪的聲音仍然很輕柔,但是每一句話都直指要害,
“在擔任國務卿期間,你經常把解放穆斯林女性當作介入地區的最高目標。
但是這本書提出了一個問題,如果外界先入為主的認為我們是需要外力來解救的受害者,那麼就會忽略掉當地女性真實的生存狀況,歷史背景以及自我決定的權利,也會簡單化中東地區錯綜複雜的過去和各種問題。”
她看著希拉里,眼睛很清澈。
“我不否認,在我們這塊土地上,關於性別平等的問題還有很長的一段路要走,還有很多需要改進的地方。
但是改善道路的標準和標籤不應該由外部單方面來決定。
我們所期望的是平等,平視的對話,是在相互理解和合作的基礎上進行的,並不是自上而下的進行的‘拯救’行為。”
“我希望人們能認識到,頭巾、家庭、對於信仰的堅持,在很多女性看來,都是她們根據自己的文化、信仰以及所處環境作出的選擇,並不是簡單的被壓迫或者落後的標籤。
這本書並不是要否認女性權益的重要性,而是用一種新的視角來審視它,提醒人們不要只用西方的標準來衡量一切。
希望您有空的時候能去看一下。
或許未來,我們能夠拋開一些固有的成見,僅僅作為分屬兩種文明、但同樣關注女性發展的個體,靜下心來,探討在多元文明環境下,真正可行、且紮根於本土的女性賦能之道。”
“不同的文明之間要想實現真正的平等和有益的交流,並不是靠一方單方面的進行敘事輸出和價值灌輸就可以達到目的的。
更不能僅憑一本個人視角的回憶錄,就輕易定義一方土地、一群女性的過去、現在與未來。”
她最後一句話很輕,但是重錘一樣敲在希拉里的頭上。
從始至終,薩娜瑪說話時都保持著禮貌和剋制的態度,姿態也十分優雅從容,並沒有出現任何失禮的行為。
但是希拉里卻有一種深深的寒意。
她精心策劃的贈書環節來挽回面子,製造友好的破冰場景,但是對方用一本更加具有學術批判性的著作,輕描淡寫的就將她的整個計劃擊垮了。
對方不但不同意她的預設中的“女性領袖攜手”的敘事,還以一種更高明的方式,透過學術反思和文明平等對話來拆解她想要給這次會議加上“女權外交”的標籤。
隨行的攝影師也把這一幕拍攝了下來。
希拉里手裡拿著一本《穆斯林婦女是否需要被拯救》的時候,臉上帶著勉強的笑容,身體的姿態中也有一絲不自然的感覺。
但是薩娜瑪王妃依然溫婉沉靜的坐在那裡,好像只完成了又普通又平凡的一次書本交流。
所有的輿論主動權,敘事的話語權,甚至於這次私下會晤最終被記錄為歷史鏡頭時所賦予的解讀權,在此時都已經完全的掌握在了薩娜瑪的手上。
希拉里知道,她這次中東之行最重要的一個環節已經完全失敗了。
並不是因為激烈的爭執而輸掉比賽,而是因為在規則理解以及運用上面出了問題。
。冷很到卻但,烈強很然依的比扎布阿,外窗,來下放書的中手把
……
裡篷帳大人因都貝的邊一外另
)香雙伯拉阿稱合香與,料香產特島半伯拉阿,要莫音讀,要沒:注(。靜安外格裡篷帳得襯聲水的淌流汩汩泉噴小央中,氣香妙微的合混香沉和藥沒著飄裡氣空
。的類之心點碎零些一及以壺銀個一著放面上,子桌矮個一著放間中,起一在坐面對面治喬、德立瓦
。次檔個一止不了弛鬆邊那里拉希、瑪娜薩裡宮行比可氛氣的裡這
,頭舌下一了咂,口一了喝子杯起拿,表的驚不事萬種那的有慣家治政的格資老著帶上臉,著盤的意隨很條兩治喬,著拘沒都
”。得懂樣一爹你跟子小你。多很好要區市比扎布阿比“,過而掃一上置佈的趣野失不而華奢裡篷帳在目,子杯下放他,”錯不得選方地個這“
”?點接直……們咱。苦辛路一叔叔“,到笑,去靠後往來下鬆放也,題話個這接有沒並,笑了笑德立瓦
”?樣麼怎得化消你,了去下吞大塊這。了定落埃塵是算事的邊那達卡“,利銳一了多裡睛眼是但,變改有沒容笑的上臉治喬”。好點接直“
”。的好很向一道腸我,的道知是叔叔,以可還“,鬆輕很答回的德立瓦
”?吧的便方該應來起用複,輯邏種那議協方六?呢了判談議協氣然天的到提前之始開要是不是,來下接麼那“,道頭點治喬”。好就那“
。德立瓦著盯直一睛眼是但,鬆輕得問他
。慢緩常非作,水添子杯的己自給壺銀起端德立瓦
”。吧板模套接直,的現是也子桌,的現是矩規“
。味意探試的定一著帶,遍一了問又治喬”?家六們我是還“
”?把一國英拉備準叔叔,麼怎,家六們我是還,然當那“
”?能可麼怎那“,眼白個了翻治喬
”。的去出踢給特沙把會你為以原我“,笑了笑他,罷說
”?嗎傻麼這有我“,說頭搖了搖他,”叔叔治喬“,假很得笑,了笑後然,治喬著睛眼起抬德立瓦
”。人的誰是道知不個一給賣背後把,臂手斷自是不豈我麼那?特沙掉踢。起一在綁捆地,緣地、益利、脈。盤本基的我是特沙“,來起了真認得變也氣語,下一了頓
。假更話這德立瓦得覺他,出得看以可里神眼的他從是但,麼什說有沒並,笑一嘿嘿治喬
”。我給金資套配停調的度額……元億兩出拿意願,後之了談我和裡下私在,了決解法無就話的割不果如次這道知他。低很態姿的胡亞尼塔。的在實點說們咱,子孩“,題正切地理斯條慢才後然,口一了喝又子杯起端他
。字數個提在是只像好,了去過又快很是但,重很得咬字個幾這”金資套配停調“、”億兩“把他
”。費破麼這著不用,的誰跟誰倆咱,了氣客太叔叔“,思意好不的臉一,手了德立瓦
”?搶叔叔跟要也錢兒點這,了樣啥富都的麼特你!的我!的我是那,子小“,了綠都臉言聞治喬
”。了不就我。氣小真你叔叔治喬,嘛笑玩個開“,笑大哈哈德立瓦
”?點是還你不要“,到問的探試他,後秒一過不,了綠更臉,話這聽一治喬
。底沒裡心兒點有真還他,不蛋八王小這
”。不。了叔叔敬孝我當“,手擺擺著笑德立瓦
”?吧是了來白會不來次這我,以所“,子頭老的錢歲給子孫著等個一像就,的眯眯笑,德立瓦著看治喬
”。的叔叔力定肯兒侄?話的裡哪的說叔叔“,’誠真‘很得笑德立瓦
”。面都家大讓,亮漂的辦事件這把樣怎,嗯……錢筆這把樣怎,下一論討來就們我麼那。的好,的好“,紋皺了滿也裡睛眼,些一大更容笑的治喬
。音聲的話說人個兩是就外之聲水了除裡篷帳在,低很得也音聲,斜傾前向微微的他
。事敘盤本基的們他創重,頭跟大個栽要次這人的票選騙來學神日末派音福靠些那黨和共,了到要就上馬舉選期中,一第。點兩是就求訴的我“
”。黨和共死打能不但,放被黨和共要又,花白沒錢這得覺胡亞尼塔讓能要既,好到恰要料材些那的裡手你,事件這
。黨兩有要定一於在髓的治政黨兩,示表治喬
。解理示表頭點德立瓦
。門命的此彼著握都裡手自各於在還,外以方對死弄想不也誰了除,存共能以所之黨兩
。了國懂太蛋八王小這,娘著罵在也裡心在治喬
。安德立瓦,在黨兩








