~
林漾在紐約天使樂團工作的第一週,出乎意料地順利。
同事們大多熱情開朗,對這個來自遙遠東方的作曲家充滿了好奇。
休息間隙,常有人湊過來聊天,或者時不時問她一些關於中國的問題。
只是那些問題,時常讓林漾啼笑皆非。
“林,在中國,你們真的用那種嗎?地上有洞的廁所?”棕色捲髮的外國同事用手比劃,又不好意思,又很好奇問林漾,“我是說,你們有馬桶嗎?”
外國同事發不出漾的中文字音,林漾不想起英語名,索性讓他們直接喊她中文的姓,這樣更方便些。
林漾剛喝下一口水,聽到她這個問題,差點嗆到。
她無奈笑著搖頭。
還沒等她詳細解釋,旁邊的一位長髮男同事,身材高大的佛羅里達州小夥,“聽說你們不能隨便吃肉?是真的嗎?因為環保?”
這些相繼出現的問題,聽得林漾扶額到哭笑不得。
更離譜的是,有同事不好當面問,只好悄悄問她,中國到底有沒有網際網路,還有人指著手機上的影片,問她那座高高的、流光溢彩的東方明珠塔,是不是ai合成的?
畢竟,他們過去所得到的資訊是,中國落後又古老,像一座大農村,陡然見到影片裡中國有高樓大廈,下意識覺得是人工合成的影片。
對於這些生活在資訊繭房外的美國人,林漾從一開始的哭笑不得,到覺得他們的問題她得好好回答才行。
所以,在休息間隙,只要他們來問,林漾都會仔細回答。
又一次,當一位大提琴手問她,“中國孩子是不是從小要打工賺錢?”
林漾先是笑了笑,隨後拿出手機,點開紅色圖示的APP。
“這是我們國內的小紅書,”她把手機螢幕轉向圍過來的幾位同事,“很多中國年輕人在用,最近,也有外國人在使用。”
“還有外國人在上面分享他們在中國的見聞,如果你們想了解一個真實的中國,你們可以在這個app上停留。”
有個老外女孩湊近看了看,“哦,我知道這個,我有個好朋友就下載了小紅書,說裡面有很多好玩的食譜,還有風景影片。”
“沒錯,”林漾滑動螢幕,找到一些筆記,“偶爾一箇中文帖子下面,有美國人在回覆,偶爾一個美國人帖子下面,也有中國人在回覆,其實還蠻有趣的。”
隨著林漾話音剛落下,有好幾位同事對此很感興趣,讓林漾多講講這個話題。
“我來解釋一下,就是很多普通中國人和美國人,互相列出自己以為對方國家沒有或者很奇怪的東西,然後由對方國家的人來解答或澄清。”
林漾隨意點開一個,裡面有各種有意思的截圖和回答,“你們可以看看。”
說起來,林漾也覺得莫名其妙,自己好像從一個作曲家,轉變成了一個文化推廣者。
老外女孩繼續往下翻評論區:“反過來,也有美國朋友問,中國人是不是都騎熊貓上學?中國網友就曬出地鐵公交的照片,配上笑哭的表情說抱歉,我們的國寶主要職責是賣萌吃飯打豆豆,不提供通勤服務。”
這時,休息室裡響起一陣笑聲。
“透過兩國網友的交流,大家才發現我們對彼此的生活,都有很深的誤會。”
”。我問來以可也,尋搜行進上ppa個這在以可都題問的國中於關何任後以,了好“,們事同新的著看誠真目,機手起收漾林
”。看看國中去自親們你迎歡“,眼眨眨漾林”,等等等等題問的樓高和吃、桶馬於關,有還“
。間時的息休午中天一是又
。書紅小載下們教手把手讓,漾林著逮事同國外位兩
”。思意的個這歡喜很你示表,心心小點是這,藏收是這,裡這點就,歡喜果如,分的同不看以可就下上,樣這像“
。慨出發住不忍,片影的樣一不鮮新多好到看,下幾拉意隨,書紅小好裝安娘姑位兩”。酷好個這,哇“
。道說片影作製的花荷作製著盯,孩國外臉圓”。緻好來起看心點個這,哪天“
。神心住攫面畫幕螢被,大睜子下一睛眼,住停指手,然忽,笑大腹捧得逗片影的貓熊被則,孩國外的臉子瓜
。議思可不著帶音聲,前眼漾林到舉機手把是乎幾”,個這看快你,林……林“
”。片影個這了到刷也剛剛我,啊啊“,來過了湊刻立孩臉圓
。紋花的緻著繡,口袖廣和裾,下綠水變漸,上杏,襦齊套一著,下樹花桃在站,孩國中的服漢著穿位一是,上幕螢
。程過的花荷作製現展實真是只,拍擺意刻未並
。點糕花荷的緻朵一了變卻,麵的白團一,間飛翻指手細纖
。仙的間凡落掉像得,紛繽英落,揚輕風隨袂,後孩
。了接直看著盯睛眼事同國外位兩,仙的塵出逸飄,典古種那的來出,片影過
”?看好麼這能麼怎?服麼什是這“,道喃喃,幕螢尖指孩臉圓
”。雅優很也,質氣有很,了別特太它,服韓像不這,飾服的樣這過見沒來從我“,容形以可言語的言語有沒現發,天半了酌斟
”?嗎尚時的國中是也?麼什是底到這,林“,奇好著閃睛眼藍,漾林向切急,眸抬,後片影短遍八七了看,住迷被底徹也位一另
。的楞一楞一事同國外位兩得聽,史歷的服漢國中釋解細詳漾林,後隨
”。史歷有沒家國們我為因,有沒們我麼什為了解理能在現我,議思可不得“,嘲自手攤,肩聳聳孩外老臉圓








