江靈一向對自己嚴格,凡事力求盡善盡美。就算陸磊沒做任何要求,她卻將這視作頭等大事。
“好。”
陸磊拿餘光瞥向專注的側臉,和在飛機上的表現完全就像兩個人。
反差感,職業小白or職業精英?尋常人&高手?
他習慣為人賦予標籤,眼下倒真不好去定義江靈。
青川度假村是濟州島最豪華的度假酒店,普通人有錢都不一定能住進來。
江靈跟著陸磊前往會客廳的路上,拿餘光細心地留意周圍。她除了出差,平常沒有機會進高奢酒店。
算公費見世面咯。
穿上職業裝,她彷彿成了度假村的員工,沒有不舒服,絲毫不覺得緊張,甚至認為這是個鍛鍊自己的好機會。
她比玩還開心。
果然是天生牛馬,卷王之王!
江靈本以為談判是在類似會議室的地方舉行,沒想到是一間茶室,內裡採用韓國民俗村與日式榻榻米結合的設計。
見陸磊進屋,她站在門口,想著自己是該站在一旁翻譯,還是跟他坐下。
對方回頭做了個請的動作。
江靈麻溜地進屋,一聽見他向對面的金老先生和金老太太問好,趕緊隨之“”。
陸磊點頭示意,餘光裡瞥到她的90度鞠躬,像韓國人一樣標準。
他一貫挺直的腰,竟也往下屈了幾釐米。
江靈微側眼,陸磊的上半身距離木桌大約10公分。
她盤腿而坐,身子離木桌20公分,視線正視前方,又微微低於客人的目光。
江靈以前做過類似嚮導的翻譯,本次卻是商務性質的談判,雖然結果與自己無關,但她仍想做好。
如同進入考場,翻開答卷,題目不算很難,她很激動,裡面夾雜著點習慣性緊張。
但對面的兩位老人與自己的婆婆年歲相仿,令她倍感親切。
在翻譯的過程中,江靈除保持商務禮節,還帶著對年長者的尊敬。對於客人的答覆以及陸磊的需求,她都能精準傳達。
再加上她透過韓劇瞭解過韓國習俗,雖是商務翻譯,她卻如同晚輩與長輩聊天,有時候甚至會引來兩位老人會心一笑。
在會談過程中陸磊始終端得筆直,視線與客戶平視,餘光捕捉江靈的神色。
他雖相信自己的眼光,但此次會議重大,擔心在所難免。
以防萬一,他讓韓東豪帶著新的翻譯候在外面,如果江靈出岔子,他立馬啟動B方案。
但隨著她流暢專業的翻譯,以及對老人那種發自內心的尊重,陸磊眼中的神色從審視變成探究,甚至有一絲……欣賞。
。島州濟來飛刻立就息訊到得一,陵到差出他管儘以所。會機的面見來等才次幾好了約他,人之和親非並老二,目的賞欣去投次多至甚太太老金
”。為有年真當總陸小,子兒的藍於出青個有總陸說聽就早“:和溫始開最比氣語的生先老金,聲尾近臨,利順常非談洽務商的次此
”。會機我給能位二謝多,幸榮的輩晚是習學輩前的敬尊位兩向能,抬生先老蒙承“:臉氣客副得端仍磊陸
”。哦來起一們你宴晚的夜今,可很手助小的你“:道笑太太老金
”。嗯“聲了回眼牙月起彎後驚震的暫短在,己自提會太太老到想沒靈江
”。宴晚的夜今加參您請邀太太老“:道磊陸對聲低又
”。嗯“
”。起一也我讓家人老“
。下一了地輕輕也像好,弦的繃直一那裡心他著帶連,容從靜平神的但,了誇才方太太老金覺約他,靈江向看頭側磊陸
。聲了”嗯“他
”。束結宴晚到算結會我用費的日今,心放你,炭送中雪你勞有次這,姐小江“:手出磊陸,人客位兩走送
。手出著笑,指手的長修著視注靈江
~錯不該應來起天夏,冷冰樣一中象想和,相心掌
”。譯翻的秀優更到找能您,早尚間時,話套客是也的說太太老金必想,了去不就我宴晚的夜今。了氣客您,生先陸謝多“:手回思意好沒靈江
。宴晚的士人層上歡喜不並卻,錢賺想雖
。慾和婪貪是盡,蛇委與虛卻間錯籌觥,麗亮鮮得扮打都人人。宴晚的一不小大過務服靈江,作工店酒在
。與參想不從,歡喜不點一
。看首頷磊陸
?賺不錢有會麼怎,放眼兩都元0001拿手靈江且況,得不之求該說來人通普對宴晚的流名
”。禮的談會利順我幫你謝答是當就,服禮買去你帶會豪東會一,心擔須無姐小江“:道氣客,辭言的適合尋搜裡海腦在磊陸
”。個這心擔是不我,了會誤您,生先陸“:手擺忙靈江
”。聊無點有會話的去,人的識認我有沒也上加再,鮮新不說來我對它,作工店酒在就來本我,宴晚於至。事辦錢拿是只我,談會次此,價市於高經已用費譯翻的付支所您且況。思意好大不實委這,我等直一會就方對住沒我,約有娘闆老宿民和我“:釋解續繼,辭說理了理
。速快的麵意接上機飛在同如,話的白直很
”。失很會家人老怕恐,去不你若,請邀別特太太老金且況,象印的好不來帶老二給會譯翻換,姐小江“:是卻口開,強勉算打不本磊陸
。鉤咬兒魚等在是像,方對視注地靜平他,完說
——————————
:說話有者作
】tahc yadyrevE【
!來速,看戲有:豪東韓








