姜燼接過錄像帶，冷靜地分析道：「電影裡的情節，現在恐怕已經沒什麼參考價值了。這個副本被模因汙染得太嚴重，我估計……那些關鍵角色，比如松島菜菜子。真田廣之。中谷美紀等人扮演的淺川玲子。高山龍司。高野舞是否還存在，都是個未知數。」
一旁的廉德砸了咂嘴，帶著一絲惋惜插話道：「如果那樣就太可惜了。我超喜歡松島菜菜子的，她的《魔女的條件》。《冰之世界》我都追過。」
高宮唯從口袋裡摸出一包香菸，煙盒是精緻的深藍色，上面有著優雅的燙金字型——「峰」，這是日本一種頗受歡迎的高檔香菸。
他看向眾人，禮貌地問道：「介意我抽支菸嗎？」
眾人都表示不介意。輪迴者的體質遠超常人，尼古丁對他們的影響微乎其微。
高宮唯取出一支細長的「峰」牌香菸，用微微顫抖的手點燃。
深吸一口後，他將煙霧緩緩吐出，似乎稍微緩解了一些他緊繃的神經。但眾人還是清晰地看到了他點菸時，那隻手不受控制地輕微顫抖著。
畢竟，「山村貞子」這個名字，是烙印在日本國民集體潛意識中的一個恐怖文化符號。作為日本人，高宮唯所受到的衝擊和內心產生的共鳴，遠比姜燼這些外國輪迴者要強烈和深刻得多。
沉默地抽了半支菸後，高宮唯才再次開口，聲音低沉了許多：「《午夜兇鈴》裡，大海，古井……這些核心的恐怖元素，都是和水密切相關的。你們中國人可能不太能完全理解，但對我們日本人來說，『水』往往與『死亡』。『幽冥』緊密關聯。」
他又吸了一口香菸，繼續說道：「日本是一個多災多難的島國，地震。海嘯。火山噴發……大海既孕育了我們，也無數次吞噬生命。在我們的文化裡，大海的彼岸常常被認為是『常世』，是死者居住的國度。這也是『她』的恐怖形象，對我們日本人來說，共鳴更為強烈。更為根源的原因。」
隨後，他又陷入回憶：「當年全球模因汙染剛開始擴散的時候，東京灣就出現過大規模的集體幻覺事件。很多人聲稱看到一艘破舊。鏽蝕的『死亡渡輪』出現在迷霧籠罩的海面上。伴隨那艘渡輪而來的，是海面上漂浮著的。數不清的『憎惡漂流瓶』。」
「任何打撈起漂流瓶，並出於好奇將其開啟的普通人，幾乎都會在短時間內以各種離奇詭異的方式死於非命。」高宮唯的語氣帶著一絲敬畏與恐懼，「大海帶給日本人的集體恐怖印象，和地震。火山噴發是一樣的，是刻在骨子裡的。」
這時，廉德好奇地問道：「我也聽說過日本的『憎惡瓶蓋』，和中國這邊的『怨念結晶』類似吧，能不能給我看看？」
高宮唯點了點頭，從輪迴者手錶裡面取出了一個物件。
那是一個看起來頗為普通的玻璃瓶的瓶蓋，但仔細看去，瓶蓋呈現出一種不祥的暗沉色澤，表面佈滿了細微的。如同血管般的扭曲紋路。
「這就是『憎惡瓶蓋』。」高宮唯解釋道，「它的使用方式很特殊，只要將這個瓶蓋擰在任何一個普通的。裝有液體的瓶子上再開啟，瓶子裡的液體就會被汙染，變成蘊含死亡詛咒力量的『死亡海水』。」
他頓了頓，聲音壓得更低：「喝下這種死亡海水，然後依靠自身意志和精神力逐步『煉化』其中的詛咒力量，就能一點點強化自身。這是獨屬於我們日本職業輪迴者的修煉方法。如果換成你們飲用，只會單純遭受汙染。」
姜燼點點頭，這就和他們攝取怨念灰燼是一樣的。
「原來這就是憎惡瓶蓋啊，」廉德說道：「據說只有你們日本輪迴者，可以在恐怖副本蒐集到憎惡漂流瓶吧？」
隨後高宮唯走了上來，將瓶蓋交給喻天倫，說：「不過這個瓶蓋也可以兌換怨念結晶的，送給你們做個紀念吧。」
喻天倫笑了笑說：「那我就笑納了。」
高宮唯繼續說道：「當我們依靠這種方法將實力提升到LV5的臨界點時，就必須前往傳說中的『死亡之海』，找到並登上那艘『死亡渡輪』。因為只有死亡渡輪的內部，才隱藏著通往真正『無間層』的路徑，從而突破LV5，就和你們國家的三根菸囪一樣。」
不同的文化背景，孕育出截然不同的對抗恐怖與提升力量的方式。
如此一來，這個日式恐怖副本遭受的模因汙染，其根源可能也與那神秘的「死亡渡輪」，有著某種隱秘的聯絡？
(本章完)
