這個瞬間，他的腦子裡閃過了一個畫面。
那是半年多前，在急診大廳的一個深夜班。
一個瘦小的亞裔一年級住院醫，正低著頭站在護士站旁邊。
那就是林恩。
埃文斯清楚地記得，自己當時連頭都沒抬，就直接丟過去一句話。
「12號床那個華人老太太聽不懂英文，你去幫我翻譯一下。」
林恩就那麼去了。
安安靜靜地，沒有任何怨言。
那個時候的他，存在感微弱得就像是一層牆紙。
走在走廊裡，根本沒有人會多看他一眼。
僅僅一年。
從那個跟在他屁股後面做翻譯的一年級住院醫，變成了如今帶三個實習生看十個病人。中途還能坐下來做教學的————
埃文斯甚至找不到一個合適的詞，來定義這種恐怖的角色。
主治醫生做不到這個。
他見過的所有主治，全都沒這個本事。
能一邊保持高速接診，一邊手把手地帶教，還能保證接診量是全院最快住院醫的兩倍。
在埃文斯四年的急診生涯裡，他只在一個人身上見過類似的影子。
那就是急診科的前主任，一個從哈佛出來的老頭。
退休前，他帶住院醫簡直就像使喚自己的手指頭一樣自如。
可那個老頭，是幹了整整三十年才達到那個水平的。
而林恩，今年才二十七歲。
埃文斯站在拐角處，久久沒有動彈。
走廊頂部的燈，在他頭頂發出單調的嗡嗡聲。
到底，發生什麼了？
走廊的那一頭。
林恩正靠在護士站的櫃檯邊，把最後兩個病人的後續醫囑交代給布萊恩和蘇菲亞。
「15號床的抗生素打完後，四小時複查炎症指標。21號的霧化如果兩小時還沒改善，就直接叫呼吸科會診。有什麼問題，隨時找帕特麗夏。」
「明白。」
」。吧去「
。了走命領生習實個兩
。果結聲超叮去床號21了到回也嵐程
。告報驗化份一了開翻，手出恩林
。來過了靠候時麼什道知不夏麗特帕，時這在就
。倚一上檯櫃往
」。啊恩林「
」？嗯「
」？了大多年今你「
」。了八十二上馬，七十二「
」？嗎友朋有那「
。下一了頓微微手的告報翻恩林
」。間時個這有哪我看你，夏麗特帕「
」？找去你用還這「
」。的適合現有就明明邊你，且況！啊量無途前是可，醫院住總的輕年麼這你「：啡咖口一了啜夏麗特帕
」？誰「
」。賴不也得長，快得轉子腦，利麻腳手「
。數頭指手著掰邊一，說邊一夏麗特帕
」。用頂都麼什比可條一這，件找科診急們咱在。遍二第說你用不來從，候時的班搭你跟，是條一的鍵關最「
」————了惜可技的好麼這，唉，的科診急們我是不你了忘點差，呀「
。話接及得來沒還，眼一了看地奈無些有，頭起抬恩林
。了開門自的廳大診急
。邊手恩林了到遞罐一中其將手順，來進了走樂可怡健罐兩著端西卡
」。水口兩了灌只就，在現到忙上早從你。吧喝「
。了亮間瞬睛眼的夏麗特帕，幕一這到看
。足滿的時網羅投自獵到看。的有特歲多十五種一是那
」~呀哎「
？樣麼怎人這生醫林們咱得覺你，說說是倒你，西卡。巧得來如不早得來是真可這「：點點一了高拔意刻音聲的
」「
。勢姿的樂可遞著持保，空半在僵還手的西卡
」？樣麼怎麼什————「
。話甩外往樣一炮珠連像，間時的應反給不本夏麗特帕
」？了得能誰，行同個找不是要，度強作工個這他看你？啊樣麼怎友朋男當「
。來起了燒始開耳從間瞬，臉的西卡
0了限界出不分髮頭的棕紅頭那跟要快乎幾得紅，延蔓上往路一子脖著順紅緋片那
」！士夏麗特帕————帕「
。不紋卻夏麗特帕
。的樣這紅臉能醫院住個哪過見沒真還卻，的逃而門奪人病過見，長士護診急的年十三了幹個一為作
。步半了湊前往地致興有饒還至甚
」？去找兒哪上想還你，說說你。輕年還人，好得做手，帥得長「
。算運機危的部全了完，秒三點零在瓜腦小的西卡
」————來起想然突我「
」。了到遲經已我，班去回須必前之點四我讓治主克拉克「，倍一了快加然驟速語的
。走想就轉，完說
。去回了抄樂可的去出遞剛杯那將邊手恩林從把一手，來回了折地猛又，步兩了走剛可
。門的廳大診急了開推地回不也頭，著接
。抖發在都膀肩連得笑，影背的角拐廊走在失消著跑小是乎幾著看夏麗特帕
」。充部面急的重嚴麼這到見回一頭是真還，年十三了幹診急在我「
。手的空己自看了看頭低恩林
」？呢樂可的我，以所————「
。住收慢慢才這，鐘秒十了笑足足夏麗特帕
。屏子電的區診候眼一了掃地慣習，花淚的出笑角眼了手抬
。了固凝慢慢卻容笑的，而然
。31：數人診候
。秒兩足足了看，字數個這著盯夏麗特帕
。人下不站區診候到直多越來越人，向走個一有只常通，區診候診急院醫會都大的候時個這，道知要
。律鐵的日一如年十是乎幾這
。減不增不數人的定穩個一了持保然居數人診候，天今可
。眼一恩林了看頭回住不忍
。了平打給量流出進的室診急個整把生生到快然竟，度速診接的子孩這
。件紹介他給間時有己自讓，餘有刃遊還，子樣這他且而
。麼什點說口開想正
。了開地聲無次再，門應自的廳大診急，時這在就
。來進了走人男裔哥西墨的壯矮個一
。勻均很也吸呼，穩平分十步腳的他
。漬汙的暗滴幾著沾還口領，恤T佩盧達瓜母聖的白發得洗件一著穿上
。樣一來出西東完買店貨雜的口街從剛是像就，靜平很表的上臉他
。前臺診分了到走直徑人男
。斷隔璃玻的高齊面一著裝，臺診分的院醫會都大
。半上的人的來進走見看能只，璃玻過，面裡在坐士護診分
。人白年中的診急年五十了幹個是，士護診分的班值天今
。眼一方對了量打下上璃玻著隔，頭起抬
。鼻是能可也，醬茄番是能可那。了怪不怪見就早，漬汙的上口領恤T
」？了麼怎問請，好你「
」。服舒太不子肚的我「
。瀾波無毫舊依表但，大很得散然雖孔瞳，慢很速語的人男
」？的始開候時麼什從「
」。天今————嗯「
」？燒發者或，吐嘔。心噁得覺有沒有「
」。服舒太不得覺是就。有沒「
。定穩很也著看徵命生，狀症隨伴無，痛腹
。級四ISE：斷判了出做速迅裡心在士護
」。來過再字名到等，著坐區診候去先你煩麻。的號來度程重嚴的病按是邊這們我，生先的好「
」？久多等要概大那「
」。吧時小個兩一要需能可。人個31有還面前「
」。吧好「
。去走區診候著朝轉，頭點了點地氣客分十人男
。訊資錄字打續繼備準，頭下低士護診分
。西東的樣異麼什了到捉捕乎似餘的，時這在就，而然
。部腰的人男到好剛，沿下的斷隔璃玻面那
。來出了地整完中擋遮的斷隔從才半下的他，刻一那的轉他當，以所
。袋膠塑的白個一著提正，裡手左的他見只
。ogol的店貨雜哥西墨家一林克魯布著印還面上
。著盪擺後前中空半在袋膠塑個那，幅步的路走他著隨
。樣一模一爺大哥西墨的走家往餅米玉和果油牛。椒辣完買店貨雜從末週個一每和直簡，奏節的閒悠個那，度幅的擺個那
。的明半是子袋個那，是題問但
。西東的蠕微微下燈在正且並。的紅。的漉漉溼團一是，的著裝面裡
。了住僵間瞬，手的盤鍵擊敲士護診分
。上戴次再後然，睛眼下一了力用，鏡眼下摘把一
。去看睛定
。澤亮油種那的有特層漿道腸著帶還至甚面表，著蠕在然依西東的紅糰那
。子肚的人男個這著連還，腸小的生生活截一是那
。遠米半了出後往地猛，子椅的士護診分
。前子椅破的區診候了到走經已人男裔哥西墨個那，時此而
。擱一上子椅空的邊旁往袋膠塑個那把手順，下坐位空個了找便隨他
。下一了晃著跟還，慣為因西東的裡子袋
。頭老的紙報著抱正邊旁看了看，頭過轉他
」？了久多了排兒這在你，生先老，嘿「
。呆發戲遊字填的上紙報著盯地注貫神全正，見聽沒乎似頭老
。聲一了又人男」——嘿「
。眼一他了看地貌禮，頭起抬才這頭老
。上袋膠塑個那的上子椅了在落，移下地然而然自目的頭老，著接
。落裡手他從間瞬紙報
。開張點點一的頭老
。秒一
。秒兩
。慘厲淒的廳大診急個整穿以足聲一了出發他，後隨
。跳一了嚇也人男裔哥西墨個那把，子嗓一的來其如突這
。頭老的狀萬恐驚個那看了看頭轉又，子袋的己自眼一了看頭低地然茫些有他
」？病麼什有是不是？嗎好還你？生先老，了麼怎「
」！—生醫——生醫「
」！了兒事出裡這「
