日本關於谷川的討論越來越多，也開始有很多好萊塢的內幕訊息傳來。
比如說，什麼導演在好萊塢根本沒有什麼地位，好萊塢是製片人中心制的。
他們還科普了《禁閉島》的製片人蒙蒂，是一個多麼刻薄的美國人。
這些小道訊息，並沒有在日本引起多大的波瀾。
直到9月4日，《東京新聞》發表了一篇文章。
『曾以卓越才華閃耀國際影壇，被視為亞洲導演驕傲的知名電影人谷川，如今卻陷入一場始料未及的輿論風暴中心。
這位畢業於世界頂尖電影學府，在好萊塢與亞洲影壇均斬獲殊榮的創作者。
因新作中一句涉及日本的臺詞，遭遇日本國內部分群體猛烈抨擊，甚至面臨人身威脅。
谷川導演雖非日本籍，但對日本一直十分熟悉，對日本文化更是仰慕已久。
他的第一部電影便以銳利鏡頭剖解了日本社會的現狀，從職場壓抑到社會陰暗，每一幀畫面都浸透他對這片土地的深刻洞察與複雜情懷。
而只是因為一句電影裡面的臺詞，便上升到了對他的人身攻擊，此事令我非常震驚，因為這徹徹底底暴露了我們民族的劣根性。
難以想像，如果其他國家看到備受尊敬的谷川導演，在日本受到如此輿論的時候，會如何看待日本。
如果是其他地方發生這樣的事情，絕對不會如此！』
文章如投石入湖，激起千層浪。
這篇文章只是開頭，很快各種國外的資訊就搬進了日本，效率快的誇張。
9月5日的時候，好萊塢那邊的憤怒已經傳到了日本。
很多媒體抨擊日本的『言論自由』環境，認為日本不尊重藝術，質疑日本社會的『包容性正在面臨嚴峻挑戰』。
這又引發一番震動。
很多日本人開始反思，是不是我們真的做錯了，讓美國媒體都這麼指責我們了。
這個時候，《咒怨》的導演清水崇發聲說道：「在好萊塢，導演並不能完全掌控一部電影，電影的決定權在製片人和製片公司手裡。
所以，電影中的那句話，未必就是谷導的意思。
我在美國的時候跟谷導聊過，他說在電影拍攝的時候特別痛苦，因為製片人和華納方一直要改他的劇本。
甚至在片場和剪輯的時候，製片人和華納方沒少和谷導大吼大叫。
大家如果認為我說的是假的，可以問問其他去過好萊塢的導演那裡驗證。」
清水崇的美國版《咒怨》即將上線，谷川身為同樣在美的亞洲導演，是找過他交流的。
而且華納也給出交換，讓他幫谷川說話。
清水崇的話，讓日本國內又是一番討論。
「我也感覺不是谷導的意思。」
。品作的前之川谷溯回始開友網有」。意本的導谷是能可不「
」。的本日辱侮會不對絕是，人常超遠對絕解瞭的本日對他，子片的心核神本日繪描刻深種這》利勝的界世《出拍能「
：聲發來出次再二不宗長，後之待對智理始開人多越來越，聲罵的一清是再不價評的川谷對在
。他了安還時當我，本劇的他了改納華說他，音聲的咽哽導谷是的到聽，候時的話電打導谷和我次一有「
。本日了改的恥無納華被來後，國是的寫本原導谷，了話句這的改是就該應，來想在現
」。擊攻的人多麼這到本日在會己自到不想該應，候時的爭力理據導谷時當
。錯的納華是都正反
