5月14日，洛杉磯，空氣燥熱。
一輛黑色SUV緩緩停在街角。車門開啟，走下來一幫成分複雜的人。
一名眼神銳利的前警員，一個習慣在灰色地帶遊走的私家偵探，以及幾個身材魁梧的黑幫打手。
這支臨時拼湊的調查隊伍，第一站鎖定了霍桑市邊緣的一傢俬立養老院。
養老院大廳裡瀰漫著淡淡的消毒水，行將就木的老人散發濃烈的暮氣。
“見過這個老頭嗎？”穿花襯衫的私家偵探靠在接待臺前，手指在臺面上輕輕一叩。
一張老人照片隨之推了過去。照片下方，壓著一張20美元鈔票。
前臺的護工抬起眼皮。熟練地將鈔票收進口袋。他湊近照片瞥了一眼，“哦……約翰先生。他住在北翼的豪華套間。”
“帶我去找他。”私家偵探再度捻出一張20美元。
這一次護工沒有立刻伸手，反而搖了搖頭：“你來晚了，約翰先生昨天就被他的‘家人’接走了。”
“走了？”私家偵探的瞳孔微微一縮。
“是的，走得很突然。”護工壓低了聲音。
“誰接走他的？”私家偵探身體前傾，追問道。
護工無奈地攤了攤手，表示自己確實不知情。
不甘心的私家偵探不得不去找養老院的院長。
十幾分鍾後，當他臉色陰沉地走出養老院大門，手裡唯一的線索，只有幾張從低解析度監控錄影裡擷取下來的列印紙。
畫面上，幾個戴著寬大黑超墨鏡的男人推著輪椅，帶走了小隊要找的目標。
回到車內，私家偵探一把扯鬆了衣領，對同伴沉聲通報：“目標用的是假身份入住，‘家屬’留下的聯絡電話已經全部登出。
對方做事太乾淨了。
我現在擔心的是，以這種滴水不漏的行事風格，絕對會在養老院留下暗梢。我剛才直接進去打聽，可能已經踩了雷。”
私家偵探的直覺敏銳得驚人。
就在他前往養老院的院長辦公室時，，那個收下他20美元的護工掏出手機，撥通了一個預留號碼。
“有蒼蠅找上門了。一個穿花襯衫的傢伙在打聽‘約翰’先生。”
——
不到半小時，一份剛剛生成的檔案出現在林銳的辦公室電腦上。
檔案中清楚記錄著這支調查隊伍每個成員履歷、三輛車的車牌號碼，甚至包括那名私家偵探十幾年前在警局因受賄被開除的檔案。
螢幕下方彈出代表‘雲團’的小氣泡，“指揮官，你看我乾的怎麼樣？整個洛杉磯都是我的地盤。
道路上每個攝像頭都是我的眼睛，人們手裡每臺手機都是我的耳朵，網路上奔流的資料，全在我監控之下。”
。實事的爭不是卻強越來越實確算超化活臺這但，張誇點有話這’團雲‘
。面面方方的會社起絡聯路網用圖企，廣圍範制控何如磨琢為改，快度速算運求追再不近最它
。破攻’團雲‘被會率機大，機算計的網聯要只於至以，數勝不數是碼級低和全安，家專路網的正真個幾沒上會社偏偏
。起一在織條線的紅鮮用正，網係關錄訊通的生對比叉跡軌PI和錄記話通過份一，上幕螢腦電在
。字名的中之料意銳林個一了向指，點終的線紅
。現發被點差我得害，你了報舉部務商國向他是就次前。鬼吸約紐的格伯隆布個那是的煩麻你找，揮指“
”。果結有定一，時小個二十我給？嘛幹在都手對看看，約紐到置佈路網控監把上馬我
。己自拾收來過人派鬆輕界世實現在以可就方對，曝份己自旦一。憚忌地深深是銳林，靈惡的勢有錢有些這於對
。服伺的’達輝‘多麼那買麼什為釋解才，牌箭擋做來出拿案專視影把還，示展開公像得被銳林，算超查來部務商國讓次前像就
”。他拾收去過就晚今我，置位的伙傢這認確，’團雲‘“
——
。了下拍控監的院老養被，保安的’各濟方‘接去排安銳林由名幾是那。上桌公辦的格伯隆布到傳也片照張幾的到拍探偵人私，時同此與
。來出識辨被，號牌車的輛車駛駕們他但，像影晰清下留上控監在有沒，鏡墨著戴們他然雖
”。來下了拍統系控監路道的方警被跡軌的行執頭街在們他，市城大的化代現個是磯杉但，牌車假用使輛車的駛駕犯嫌，生先長市“
。音聲的長局局警約紐來傳，裡話電的格伯隆布在
”。了去哪到開車把犯嫌看看，尋搜行進影錄控監的天昨將算超用利，合配方警磯杉請經已們我，下閣長市“
。道問格伯隆布”？間時多要需這“
”。天兩一個要許也，了到查經已在現許也“，道答長局局警”。力能算運的算超及以，識意察偵反的犯嫌於決取這“
。道問格伯隆布”？嗎點快再能不“
”。了快更們我比能人沒對絕，員人的幹最，的秀優最，算超的進先最上界世這有局警磯杉，信確您請“
