您喜歡的都市小說型別，我們都有，歡迎訪問。
晚宴結束後，佐藤賢一像個不知疲倦的陀螺，留在宴會廳外，抓緊時間與幾位對日本文學展現出興趣的歐洲出版商交換名片。
而北原巖則應科林之邀，與亞瑟。伊恩一同來到了酒店頂層的行政酒廊。
酒廊裡客人不多，壁爐裡的橡木平穩地燃燒著，散發著令人心安的暖意。
科林點了一瓶年份久遠的單一麥芽威士忌，四人圍坐在復古的真皮沙發上。
褪去了名利場上的觥籌交錯與暗流湧動，這場跨越了年齡。國界與語種的交談，終於迴歸到了純粹的文學本身。
「在翻譯到後半部分的時候，我其實一直有個疑問。」
伊恩抿了一口威士忌，看向北原巖問道：「你筆下的角色在走向最終的毀滅時，為什麼那麼平靜？沒有傳統的嘶吼，沒有道德掙扎，就像是在執行一套設定好的程式。」
「因為真正的絕望，往往是缺乏聲音的。」
北原巖端著酒杯，開口回應道：「當一個人被周圍的冷漠徹底碾壓。當所有的呼救都變得毫無意義時，他們連憤怒的力氣都會被剝奪。」
「我只是去掉了那些戲劇化的修飾，把那種『理所當然的毀滅』還原了出來而已。」
「這就是《告白》最鋒利的地方。」
亞瑟教授讚賞地點了點頭，老派學者的眼中閃爍著惺惺相惜的光芒道：「你不是在寫單純的詭計，你是在用一種近乎殘酷的白描，去剝開現代社會結構的病灶。」
「沒錯，這也是評審團最終被折服的原因。」
科林靠在沙發上，微笑著接過了話茬，開口回應道：「現在的歐洲犯罪文學，太過於沉溺在古典的套路里了。」
「我們需要這種直刺心臟的鋒利。對了，北原，拿下了金匕首之後，下一步有什麼打算？有構思好的新書嗎？」
北原巖輕輕搖了搖頭，神色坦然回應道：「暫時還沒有新長篇的靈感，文字的生命力需要時間去沉澱。不過……」
他頓了頓，看著面前的三位歐洲文學泰斗，語氣平和地繼續說道：「在《告白》之外，我在日本其實還有兩部已經出版的作品……《絕叫》與《白夜行》。」
北原巖用極簡的語句勾勒了核心：「一部是關於一個被社會徹底邊緣化的女人，在無聲中向著深淵墜落的記錄。」
「另一部，則是寫一男一女在被剝奪了太陽的殘酷世界裡，絕望而麻木地共生。」
聽到這兩個極具畫面感與悲劇色彩的簡介，亞瑟和伊恩的眼睛幾乎是同時亮了起來。
屬於頂級翻譯家的直覺告訴他們，這絕對是兩部不亞於《告白》的重量級文字。
「在剝奪了太陽的世界裡絕望共生？」
伊恩忍不住讚歎了一聲，轉頭看向身旁的老搭檔道：「亞瑟，看來我們兩個老骨頭接下來的休假計劃要徹底取消了。」
「求之不得。」
亞瑟教授爽朗地笑了起來，他端起威士忌酒杯，向北原巖鄭重地致意道：「北原，儘快讓你的主編把這兩本書的日文原版寄到英國來。」
「等這次回牛津，我和伊恩就會立刻著手開始翻譯。」
「這樣深邃的文字，絕不能僅僅停留在日語的孤島裡。」
。中氛氣的極至洽融。惜相人文這在就
。鳴共學文的界國場這了斷打地突唐卻，音聲薄刻陣一的來傳裡落角廊酒
。訊快論評學文夜深檔一著放播在正，視電的面側檯吧在掛臺一是那
。量音點一了高調手順，靜人深夜得覺是許或保酒
。目的人幾了引吸間瞬，面畫的上幕螢
。士爵察理的場離上宴晚在前時小個幾是正，的裡頭鏡在現出
。壞敗急氣的心他了暴底徹卻，氣語的酸尖和線頜下的繃但，面的士紳國英著持維力極然雖，問提的人持主著對面，裡室播演的籍古滿佈間一在坐他
」。力引吸的定一有》白告《認承我，的是……「
」。確正治政的上略策選評種一是像更獎獲的』計詭方東『種這，出指須必我，者論評的年十幾了察觀界學文在名一為作但「：道說緩緩調腔慢傲的式顛列不種那用，頭鏡著對察理
」。堂殿的學文大偉進法無本，說小別型的撐支脈文人厚深乏缺種這，了略忽於至以，了』度容包『的己自明證於急太許或團審評「
」。究探魂靈的正真非而，耍雜的巧場一是只它「
」。魂靈有沒但，確準時走，錶械機本日的臺一像就它。點觀的士爵察理同贊全完我「
。蔑輕的飾掩不毫著帶中氣語，肩聳了聳家作欄專國法位一
」。義正序程的後背首匕金把這下一注關該應更許或們我，度厚的本字文了除，且而「
。論謀的煽極個一了擲丟，音聲了低然突人評書深資國英位一的側一另在坐
」。了宴功慶開去廊酒的層頂店酒了進走地笑有說有，生先恩伊和授教瑟亞及以，林科席主任現AWC與，家作本日的輕年位那了睹目眼親人有，候時的束結剛剛宴晚獎頒是就也，前時小個一在就「：道笑冷的長深味意抹一起勾角，頭鏡著看他
。高了向推意刻被話句這著隨氛氣的裡室播演
」？嗎思深們我得值不道難這，位各「
」……熱火此如得打層圈心核高最的團審評與裡下私在至甚，輩前土本的秀優多麼那過越能卻，人新洲亞的己自過明證壇文洲歐在未從位一「：道訴控氣語的首疾心痛種一用，手雙開攤人評書位那
」？產的作箱暗與換益利的人告可不些某是還，的本學文給頒是竟究，首匕金的譽榮高最著表代把這，疑懷人讓不難很這「
！砰
。開炸裡廊酒在響脆的悶沉聲一
。口袖的他了溼濡忌士威的出濺，上面桌石理大在磕地重重杯酒晶水的中手將地猛，恩伊家譯翻老的雅爾文溫向一
」！賴無的線底無毫群這「：著伏起地烈劇口，青鐵臉人文派老位這
」？水髒潑團審評向來論謀的作下種這用惜不，隘狹的己自飾掩了為然居察理「
」。壇文洲歐個整架綁來』論統『的謂所用，意民煽共公用利在是這他「
」。踏踐然公的立獨AWC個整對是更，辱侮的人個生先原北對是僅不這，林科「：道怒震的見罕了出中眼刻此，斗泰的雨風學紀世個半了歷經位這，杯酒了下放也授教瑟亞的旁一
」！擊痛以予信開公名聯用就早一天明，編主的》報士晤泰《絡聯會就晚今我。章一人快遠永，讀閱讓，。謗誹種這忍容能不絕們我「
