羅切斯特坐在塞納河邊，兩岸的夜景在他眼裡毫無美感可言，反而讓他覺得，自己就像不小心掉進陰暗潮溼蓄水池裡的蟲子。
映出零星燈光的塞納河像是一汪死水，遮在頭頂的星空就是墳墓般寂靜的鐵質頂蓋。一股股從縫隙中吹進來的晚風，把他死死釘在石頭長椅上，包裹住他的全身，然後慢慢揉進他的血肉，他的骨髓裡。
他明知逃不出去卻還要撲稜著肢體，迎接許久之後才會到來的死亡......
“羅切斯特先生。”
巡警隊長巴恩斯的聲音打斷了他的思緒，然後把一杯熱牛奶遞到了他的面前：“吧檯被砸得不成樣子了，老闆沒什麼能做的，只有這個。六月巴黎的晚上還是有點涼的，快喝了吧。”
羅切斯特穿上黑色外套，接過牛奶喝了兩口：“謝謝。”
“真是個美麗的城市啊。”巴恩斯拿下菸斗，吐了兩口菸圈後坐在了他身邊，“聽馬森說咖啡館著火了我真是嚇了一跳，還以為又出了像之前歌劇院大火那樣的大事呢。”
羅切斯特只是看著河對岸，沒回話。
“剛才馬森找你問過話了，我也瞭解了大致情況，不過還是有幾個小問題要麻煩您。”巴恩斯摘下帽子，理了下有些花白的頭髮，言歸正傳，“我們也不用去警局了，直接這裡問完話我就會派警用馬車把您送回去。”
羅切斯特把杯子放在一邊：“問吧。”
巴恩斯翹起腿，又把菸斗叼回嘴裡：“聽其他人說，剛開始鬧事的是幾個匈牙利人。正巧，您也是匈牙利人，您認識他們嗎？”
“不認識。”
羅切斯特簡單回答了一句，見這位巡警隊長不太滿意，便繼續解釋道：“我是匈牙利人，但很久沒回匈牙利了，以前認識的匈牙利朋友都斷了聯絡。來巴黎之前，我一直住在維也納，再往前就是那不勒斯和羅馬。”
“唔......維也納，有趣。”巴恩斯在小本子上寫了一筆，“既然如此，您應該更熟悉奧地利吧，那幾個和匈牙利人打架的奧地利人您認識麼？”
羅切斯特總覺得對方在針對自己：“我已經和馬森副隊長說了，我誰都不認識。那些人就是混混，不管是奧地利的還是匈牙利的。那些奧地利人雖然說的是德語，但裡面還是混雜了許多捷克當地的粗話，應該是波西米亞人。”
“您真的不認識他們？”
“波西米亞懂麼？我是匈牙利貴族，是你們公主的......”羅切斯特說到這兒停了下來，他也不知道自己是什麼東西，只能跳開，“我怎麼可能認識他們！？”
“我懂我懂，別激動嘛。”
巴恩斯笑著合上了本子：“我也是例行問話罷了，現在正值世博會，大晚上的咖啡館差點搞出人命，我總要給上頭一個交代。”
“時間不早了，我能走了麼？”羅切斯特舔了舔還有些乾的嘴唇，把剩下的牛奶喝了個乾淨，“公主殿下該等得心急了。”
“額，還有最後一個問題。”
巴恩斯看著自己的小本子上的人名，豎起右手食指：“店長和服務員都說您是生面孔，是第一次來這家咖啡館，對麼？”
“對。”羅切斯特點點頭。
“那今天為什麼想到要來這兒呢？這裡離主街有點距離，要繞兩條小路，路上也沒路牌，還挺難找的。”巴恩斯覺得奇怪，“是公主的莊園裡沒有好喝的咖啡？還是覺得這裡的味道與眾不同？可您是第一次來啊，又怎麼會知道呢？亦或者是......”
羅切斯特站起身：“我要走了。”
“我還沒問完呢。”
“你說最後一個問題，可你一口氣問了整整五個問題！這只是一次因為口角引起的普通鬥毆，我只是個旁觀者，和我有什麼關係？”
羅切斯特用力扭上外套的扣子，動作幅度特別大：“我必須得回去了，如果還有別的問題可以去瑪蒂爾德公主殿下的莊園來找我。對了，記得幫我把杯子還回去，也幫我謝謝店長。”
”。因原的別些一除排要需我，蹺蹊過太得來火縱的來後和毆鬥是在實。了雜太得問我是，起不對起不對“：歉道連連，起站著跟斯恩
”？的來起打們他令命我是思意的你“
”！！！證保我！我信相，去回送您把車馬讓就我完問。個一後最是的真，題問個一後最問就我“，去回了坐著拉又他把，笑堆臉滿斯恩”。思意個這是不我，會誤別您，不不不“
”。吧問快，吧好吧好“：纏糾再會不然自特斯切羅，步一了退然已方對，後之滿不的己自了明表
”。完說話把我讓，呢問提沒還我，幹題是只這，急要不“，道止制頭搖搖上馬，話說要就在現他見斯恩”。館啡咖的來人個一是不並您，說客顧位幾聽“
。題問大個是實確莎耶阿
。裡這來會麼什為又、見麼什為、係關的人兩、歷來、字名括包，付應何如了好想就早特斯切羅
”。柄把住拿人被後然，會誤起引易容很，殊特較比係關的下殿主公和我是只，急是不我“：好較比答作慢慢氣住沉是還，想想細在現過不。口出說能就上馬，擔負維思麼什沒也來起答回以所，分充夠足得備準為因
”？場現在不麼什為道知想是只也我“，句兩了安斯恩”。多不人的道知兒事這，懂我懂我“
”。係關何任沒徒暴幫那和，天聊我和在都程全“，上火引得省，本題問答回只，掉切全葉葉枝枝把索特斯切羅”。店酒回前點9在須必，得管家管，僕是“
”。啊怪奇很這，了開離有只就，開離擇選人沒，人91共一，在員務服、長店括包裡館啡咖個整。場現了到趕就鐘分3到不，邏巡近附在就時當長隊副森馬，是思意的我“：頭搖搖斯恩
”。了怕害是只“
”。找店酒奇裡拉克去以可，話的要必有得覺你者或，妥不得覺果如？麼律法的國法了犯道難這，了開離就開離況何“：笑好得覺特斯切羅
”？嗎樓幾在道知“，悟大然恍斯恩”。啊兒哪住道知你來原“
”。僕的軍將索拉莫是“，道充補特斯切羅”。樓三“
”。的去回送您把會他，了下手過照關經已我，上邊館啡咖在就車馬，了束結話問。思意好不在實，間時不您了用佔，生先特斯切羅“，來下了錄記部全訊資將斯恩”。此如來原“
。去走館啡咖往就後子帽上戴，起特斯切羅
。係關正真的莎耶阿和他道知人沒至，了去過都切一但。間時不了擱耽兒這在他讓也，服舒不很人讓毆鬥的現出妙其名莫然雖，落段一告算總兒事件這
”？人裡哪是僕的起一在您和位那，了對哦“：來過了傳又音聲的斯恩，候時的德爾瑪付應口藉找何如該後之去回著想在還他在就
”！的題問個一後最問只好說，了爾反爾出又你“
