第945章
突如其來的聲音,讓在場英國佬的臉色瞬間驟變!
這邊,翻譯王大偉搖頭,堅定地開口:“沒有!”
王大偉早就把這些合同條款都背下來了,都不用翻合同,他就知道答案。
而對於王大偉說的答案,不管是英方還是華國方面都沒有懷疑,更沒有去驗證,而這也是雙方談判這麼長時間以來達成的默契。
在過去的這段時間,雙方進行了艱苦卓絕的談判,扯皮的事情更是層出不窮。
而每當雙方產生爭執和分歧的時候,王大偉就能隨口說出合同第幾頁、第幾章、第幾節、第幾段是如何規定的。
英國佬則是會立即翻合同,進行驗證。
結果則是,王大偉說的全都是真的,絲毫不差。
於是,等到雙方磨合了之後,就不用翻合同,王大偉說什麼就是什麼。
但是......那也只是合同裡有的!
一些合同裡沒有的東西,就超出了這個頂級翻譯的能力範圍了,比如說第三方專利。
建國後,咱們走的是計劃經濟道路,壓根就沒有專利權的概念,但是西方不一樣,對專利卡得非常死!
咱們以為只要和羅羅公司簽署合同,引進所有專利,就能把整個發動機都生產出來。
但是實際上,羅羅公司可沒少在這方面給華國挖坑......
當我們詢問:英國朋友,這個燃燒室催化點火器怎麼回事?
抱歉,這上面應用的鉑銠合金催化劑材料和處理器工藝是第三方專利,你們如果需要,我們羅羅公司願意幫助你們聯絡第三方公司購買!
還要錢?多少錢?
不多,幾百萬英鎊而已......
眾人傻眼。
於是,三機部只能咬牙自己研製,621所、115廠、430廠組成點火器研製攻關小組。
在對英國樣機解剖分析的基礎上,終於把這個東西搗鼓出來!
英國朋友,渦輪葉片上的無餘量精鑄技術是我們合同中明確規定的技術引進專案,你們怎麼沒給材料製造工藝?
抱歉,這個材料用的是第三方技術,你們如果需要,就向第三方採購。
你媽批......
無數人想要咒罵,但是罵也沒用,畢竟錢都給了!
但是這技術咱們必須得用,於是,工程院的張立同院士帶頭,透過技術攻關解決了這個加工工藝!
斯貝在掏空國家外匯儲備購買技術的情況下,依舊用了很多年才完成自己生產,和英國佬埋的這些坑也有很大的關係!
!了坑給人國英讓能不就,案專個這了與參己自然既,在現
。對太不能可事到識意人等德友楊讓也,應反的人國英和話的國衛周而
”?事回麼怎是利專方三第這,志同國衛周“:道問口開便他,刻片了怔愣稍稍
”。利專技的司公他其是,件部多很有還面上為因,機發的格合來出產生己自法無樣照也,技買購司公羅羅從只們我,說是就“
”。底無個一是就直簡,坑填錢花地斷不們我要需後以,訂簽旦一,阱陷數無有裡同合份這,是就講點白直“:道說次再國衛周著接
!啪
”?們我坑麼這就方貴,友朋當方貴把們我,生先爾斯“:子桌了拍間瞬德友楊
!的蒙家國讓要是就可那,話笑的們咱看人國外讓,事小是了毀途前的己自那,外意了出果如,的鉤掛治政和要是定肯,案專購採的大重麼這
!氣生不能怎他的時此
”......是不裡這到談有沒也,間時段這們我,的供提方三第是都,坯是者或,件零的多很,件零有所產生能可不司公羅羅們我,怒息您請,生先楊“
。道說地冷冷國衛周”?吧們我坑些這那備準更,些這說們我和有沒就兒們你是而,裡這到談有沒是不,哼“
。有沒都好點半是他,佬國英些這於對
”......的們你騙想沒的真是們我“:道釋解趕,慢怠敢還哪,手高的面方技個一是對絕國衛周出看經已時此爾斯
”!們我給權授要也,利專方三第的有所上機發貝斯及涉,款條加增要需裡同合這那,哼“








