顧舒窈不知殷鶴成看到了什麼，朝孔熙使了個眼色。原想示意過孔熙過會別說漏嘴，卻發現孔熙的目光早已望向別處。
顧舒窈順著她的視線看去，殷鶴成已經從車上下來。街道兩旁堆了厚厚的雪，他穿著一身藏藍色呢絨大衣，朝著顧舒窈這邊走來。
殷鶴成走過來，顧舒窈吸取了之前的教訓，不想再讓孔熙誤會，主動與殷鶴成保持了些距離。
可殷鶴成似乎不願意與顧舒窈有距離，也跟著往顧舒窈那多走了一步。
殷鶴成在顧舒窈身旁站定，手則極為自然地撫上顧舒窈的背。見孔熙也在，殷鶴成也朝她略微點了下頭，臉上有禮貌的笑。
孔熙見殷鶴成來了，一直低著頭，只稍稍點了點頭。
顧舒窈明白孔熙對殷鶴成這樣的盛軍軍官多少有點牴觸，這樣三個人站在這有些尷尬，而且孔熙手裡還拿著她的翻譯稿，若是被殷鶴成發現是她翻譯的那還得了？
哪知殷鶴成已經留意到了孔熙手中的那本書與翻譯稿，偏著頭掃了一眼書冊的封面，上面是法文，他認不得，卻看見封面上用黑色線條畫著齒輪與機械，饒有興致地問孔熙：“你還看這樣的書？是法語麼？”
孔熙正在出神，聽到殷鶴成突然問她，慌忙抬頭應了一聲，愣了一下，才道：“對，是法語，我在燕北女校念西語系。”孔熙猶豫了一下，又道：“我其實對這些工業書籍不太感興趣，但是書社要在國內出版，所以需要我們把它們都翻譯成中文。”
殷鶴成看了眼孔熙手中露出半截的翻譯稿一眼，只稍微點頭以表認可，沒有再說什麼。
顧舒窈知道殷鶴成是個仔細的人，他的這份興致來得有些突然，顧舒窈懷疑他剛才看見了她將書替給孔熙的過程，索性反客為主，從孔熙手上拿過書與翻譯稿，當著殷鶴成的面翻了一下，道：“孔熙可是燕北女大的高材生，精通法文和英文。”說完，又將書還給孔熙，裝模作樣感嘆了聲：“剛才孔熙還讓我瞧了一下，這法文看著和英文差不多，卻完全不相同。”
顧舒窈說的時候，孔熙抬頭看了她一眼，不太情願地笑了笑，又將視線移開了。
殷鶴成漫不經心地聽著，待顧舒窈說完，他搭在她背上的手稍稍動了下，對孔熙道：“孔小姐，我們還有一些事，先告辭了。”
說完，殷鶴成便攬著顧舒窈往回走，顧舒窈回頭跟孔熙打招呼，她還在原地，皺著眉捧著法語書，看著他們離開。
顧舒窈回過頭，放低聲音，好奇問殷鶴成，““我們”還有什麼事？”
殷鶴成沒答話，顧舒窈原以為他會帶她回洋樓，可他經過時並沒有停步，而是攬著她繼續往前走，“七點半之前我要到北營行轅，然後就開拔。”說著看了一眼手錶，“我只在你這待一刻鐘就要走。”
冬天的夜黑得格外早，路燈昏黃的光從街道兩旁香樟樹的樹梢上灑下來。正是融雪的天氣，還颳著冷風，路上行人不多，他的幾位侍從官只遠遠跟在後面。
他開拔前特意找過來，顧舒窈原以為殷鶴成有事情與她交待。
沒想到，他只開口問她，“你冷不冷？”
顧舒窈稍稍愣了一下，然後搖了搖頭，低低說了一聲“不冷”，便繼續與他往前走。
兩人不再說話，顧舒窈低著頭心事重重的，他見她穿了一件較厚的羊絨大衣，便也沒有再說話。
他自己其實也是個寡言少語的人，只是在那個位置上，總要去應酬去交際，難得找到一個人在這樣一個時刻陪著他一起安靜。
走了一段路，她突然問他：“會死很多人麼？”
他覺得有些莫名，皺了皺眉，“或許。”他想了一下，笑著用一種輕鬆的口吻道，“你不用擔心我，我是從槍林彈雨裡過來的。”
她其實並沒有刻意去擔心誰，只是亂世中的戰爭讓她覺得殘酷，她知道他會錯意，也沒有去糾正。只是他那句“我是從槍林彈雨裡過來的。”說的未免太過輕巧，輕巧得讓她的思緒飄了出去。
那幫匪賊她是聽人提起過的，搶劫殺人無惡不作，連軍需物資都敢下手。而他此行，便是要帶著他的軍隊深入虎穴，去深山叢林中將他們剿滅。
這樣的感覺很奇怪，一個軍官在臨行前與她一起散步，她從前只把他當顧小姐的未婚夫看待，不過是一個控制慾強又有些虛偽難纏的男人，可真正聽說他要去前線剿匪，又忽然有了些奇怪的感覺。或許是因為去戰場上廝殺的軍人與被他們庇護的普通百姓相比，多了份獨特的使命與榮光，使她稍微少了些反感。
