麥家的原著小說分為「東風」,「西風」,「靜風」三大章節。
其中所有影視作品改編的部分,幾乎都是東風篇。
小說是以「我」,這個「我」就是麥家本人的身份起稿。
說自己在首本小說出名後,偶遇了一位潘老先生,一見如故。
老爺子給他講述了一個戰爭年代的諜戰故事。
這個故事,就是《風聲》。
小說中沒有老槍這人物,吳志國是有的,但他不是老槍。
只有老鬼這一個明牌地下黨。
而且書中的老鬼不是顧曉夢,是李寧玉!
並且小說中的李寧玉是個相對「冷血」的角色,為了達成目的不擇手段。
先模仿字跡害死吳志國當自己的替罪羊,而後又透過「以死明志」寫下三封訣別信後自裁。
用訣別信中那份送給自己孩子的小樹圖稿傳遞資訊。
樹木下面畫著小草,小草的長短不一,代表著摩斯電碼。
所以人物關係與電影完全不同。
但小說到了「西風」篇,卻來了個大反轉。
麥家號稱身處寶島的顧曉夢本人找到了他,不讓其出版「東風」篇。
因為對方不光大富大貴,而且後輩在大陸也相當有地位。
所以「我」特意跑了一趟寶島,找到了顧曉夢。
在顧曉夢口中,故事成了另一個版本。
她說自己本人不是汪偽政權的漢奸,而是軍統安排在特務部的臥底。
李寧玉當時也不是透過訣別信來傳遞訊息的,而是利用了她和自己的感情。
李寧玉套出了她軍統的身份,用感情牌加舉報威脅,讓其幫忙。
期間顧曉夢還發現李寧玉也模仿她的筆跡做了假證,想要暗害她來達成自己的目的。
顧曉夢卻因為捨不得感情,外加覺得李寧玉這個人太有魅力了。
你是真冷血,我是真喜歡……
最終依舊選擇幫助對方。
電影裡這段被反向使用,依舊發生在兩個女人身上。
將裝有密電的圖紙放在藥盒中,由顧曉夢帶出了裘莊,交給片中倪大宏飾演的接頭人,這才傳遞出了訊息。
。篇」風西「了完,法說的夢曉顧了信相」我「
。法說的夢曉顧認否力極子兒的子爺老,世過子爺老潘,前版出在可
。婚夢曉顧與又卻他,後戰抗在但,夫丈的玉寧李是生先老潘說並
。量較的統軍和黨下地是,作工諜間是也姻婚樁這但
。島寶赴遠會才,反策子爺老潘絕拒夢曉顧終最
。了味那》門生羅《點有,樣一不也事故的中角視人同不,次三了轉反,章篇個三過事故個整
。念懸有很也上構結,足十念懸容事故不說小
。人真是都也玉寧李,夢曉顧,事真是》聲風《為以者讀不於至以
。功當相的耍,段手記傳偽
。慣習影觀的眾觀數多大合符不,適合不卻劇視電和影電拍麼這但
。來重了打都全設人把,害厲常非的改修本劇影電以所
。度實真升提,節細量大了加添人個每為也時同
」。看來度角著原從,以所「
」。下之刑酷在死己自致導會能可有很,己自禍嫁要想方對現發使即,脅威份統軍用被使即「
」。願心達玉寧李助幫意願舊依卻夢曉顧「
」。的立是,玉寧李夢曉顧,看來度角個這從「
」。對不說能不也,影電至延著原從「
」。業事紅是,的最,看度角的玉寧李從但「
」。牲犧而想理此為以可都己自是至甚,友朋,人親切一「
」。種那是不至,夢曉顧不定肯「
」。的調對是角個兩玉寧李和夢曉顧中本劇但「
」……玉寧李不底到,夢曉顧的己自牲犧業事紅了為中本劇那「
。人眾的會讀圍開同一圍周圈了看遠張
。析分塊一本劇與著原合結會,深麼那的做課功的遠張到想沒,詫驚神氷氷李
。神的賞欣了出是倒師老紋志王
。過作合沒,過說聽只
。去裡哪到不差就員演這,細麼那的做作工備準但
。呢著擺度態業專
。遜周向看又遠張
。懵臉一哥迅見只
?麼什說在你
。白明聽沒,著原過看沒也
。論結的他著待等的急焦在則演導位兩而
」!要重不……實其,玉寧李不底到夢曉顧中本劇得覺我「
」。致一持保要必未解理的員演位兩得覺我「
」。花火的同不出撞會而反,歧分有為因定不說「
。眼一視對富國陳和舒群高
!不水滴
。會機們我給沒點一
。他推了推朋友蘇的旁」……哎「
。他向看轉遠張」?麼怎「
」。生務服當去合適你,得覺我「
」?思意麼什「
。眼眨了眨的黠狡朋友蘇」。高平水的水端你為因「
。譏相反馬立遠張」。般一平水的曲崑你但「
。中態狀的年小白在還人個整,眼一他了白子脖著扭哥朋友
。話發終最富國陳」。好就異存同求,是也得覺我「
。了口開也舒群高,勁較次再人兩等未還
」。節細整調場現再了攝拍到等況「
」。題話個一下行進先「
。完不掐也天一掐,掐倆你等則否
。神眼對了對哥朋友和遠張
。說他向聲小遠張」。報福的出給宜樺是就這「
。思意麼什是他楚清然自朋友蘇
。般這於至不星倆,唆挑闆老有沒
。歡喜太不卻他化文部些某,時同的源資來帶能,壞有好有司公這宜樺,確的
。適合得覺他,置位的近太不也,遠太算不,離距定一持保種這在現以所
。劃計跑逃著計算在也實其茹心林的宜樺來塊一他和
。佔宜樺,室作工開獨單己自,量商倆哥家王與以所,源資視影到不拿宜樺在姐小林
。山靠的陸大在和持扶源資的定一得獲能也,約毀不,宜樺罪得不時同,由自得獲能樣這
。樣麼怎得搞看,況的友老觀在朋友蘇
。升提源資了得獲倒反,由自一,開離一茹心林實其
。了著再不宜樺為因
。燕斯霍是可的找,角個這房漪竇號一本原,》計心人《部那正餘是便的接直最
。角個這了走搶,出勝後最茹心林但
?角的姐小嚯搶想你,時宜樺在做換
。吧意同不同王小問問先
。搞好不而反,定約據宜樺,後室作工了有
。灶爐起重,鑣揚道分宜樺你和,關一室作工把索我則否
。何如況的己自看,察觀在是就朋友蘇
。心二有早他楚清便,來下默沉之豫猶帶面他見遠張
。是不嗎了巧不這
!是不嗎了巧不這
。過心一沒從就我,對不……心二有也我
。心瓏玲竅七是,樣一干比的拜年過和我
)完章本(……聊聊好好得可會機有,心二對心二們咱








