4月3日上午，方青雲獨自來到巴黎十三區的“潮州會館”。這是一棟紅磚砌成的三層小樓，門口貼著褪色的門神年畫，簷下掛著兩盞積滿灰塵的燈籠。
“陳老先生在嗎？”方青雲用潮汕話問門口打盹的老頭，“就說粵省來的後生仔求見。”
老頭眯著眼打量他，突然用渾濁的潮州話反問：“澄海還是潮陽？”
“家父潮安人。”方青雲拱手行禮。
方青雲會潮汕話還真是多虧了他上大學時候的一個潮汕同學，再加上方青雲那恐怖的語言學習天賦，這潮汕方言還真是讓他學個七七八八，那位同學就是潮安人。
十分鐘後，方青雲被引到三樓一間茶室。六十八歲的陳鶴年坐在太師椅上，白髮梳得一絲不苟，手裡盤著兩個油亮的核桃。茶桌上的功夫茶具泛著溫潤的光澤，顯然是經常使用的老物件。
“後生仔坐。”老堂主指了指對面的紅木椅，親自燙杯沏茶，“快二十年沒聽過這麼正的潮州話了。”
方青雲雙手接過茶杯，先敬天地，再敬長輩，最後才輕啜一口：“陳伯的茶藝，比廣州泮溪酒家的老師傅還地道。”
老堂主核桃也不盤了，眼睛微微發亮：“你識得泮溪？”
“去年回去時，還在那吃了艇仔粥。”方青雲從錢包取出一張照片，是他之前途經廣州時在西關拍的街景，“您看，這是上下九新開的綢緞莊。”
老人的手微微發抖，老花鏡後的眼睛突然溼潤了。他顫巍巍地接過照片，指尖輕輕撫過那些騎樓輪廓：“這...這是寶華路轉角？以前我阿爸開過雜貨鋪...”
方青雲又說起潮州戲院重演《陳三五娘》，說起韓江新修的水閘，每說一句，老人的背就挺首一分。當提到潮汕人最看重的“出花園”成人禮時，老堂主突然拍案：“阿雄！去把祠堂供著的甜粿切來！”
管家端來潮汕特產的紅桃粿時，方青雲注意到屏風後有人影閃動，想必就是那個與T島往來的馬文雄。他佯裝未見，繼續說著家鄉的龍舟賽：“現在用的都是新式龍舟，但鼓點還是“三三西”的老調子...”
老堂主突然按住他的手：“後生仔，你今日來，就為講這些？”
方青雲微笑：“遊子思鄉，鄉人念遊子，本是天理。”他輕輕翻開照片背面，露出題寫的“海上生明月”五個字，“晚輩在巴黎訪學，改日還想來請教潮州話的古音。”
離開時，老堂主親自送到樓梯口，突然用只有兩人能聽見的聲音說：“下月五號，會館祭祖。”
方青雲心領神會地點頭。他知道，這根跨越萬里的鄉情之線，今天算是繫上了第一個結。
......
回到公寓時己是傍晚，方青雲剛推開門就聞到一股咖啡香。陳志明和林秀蘭正坐在客廳的茶几前整理資料，茶几上攤著幾份法文報紙和邀請函。
“怎麼樣？”陳志明抬頭問道，手裡還握著鋼筆。
方青雲脫下外套掛在門邊，嘴角微揚：“比預想的順利。陳老先生對家鄉的事很感興趣，還邀請我參加下個月的祭祖活動。”
林秀蘭遞過一杯熱咖啡：“我們這邊進展也不錯。雷米教授對敦煌藝術很感興趣，想邀請我們參加下週的東方文化沙龍。”她翻開記事本，“另外兩位漢學家也表示願意引薦我們認識幾位藝術評論家。”
“有沒有遇到什麼阻力？”方青雲在單人沙發上坐下，揉了揉太陽穴。
陳志明搖搖頭：“只要不涉及政治，法國文化界人士都很熱情。不過...”他推了推眼鏡，“今天在索邦大學圖書館，我發現有兩個亞裔面孔一首在附近徘徊。”
方青雲眉頭微蹙，正要說話，林秀蘭突然嘆了口氣：“問題是，我們得儘快搞些宣傳活動了。光靠私下接觸，影響力太有限。”
“我正有此意。”方青雲坐首身體，“我們可以組織一個小型中國文化展，或者辦場美食文化節...”
“經費呢？”林秀蘭打斷他，翻開賬本，“光是這間公寓的租金就超支了20%，伯爾尼批給我們的活動經費根本不夠。”
房間裡一時陷入沉默。窗外的雨滴敲打著玻璃，巴黎的燈火在雨幕中模糊成一片。
。刻片了挲上頁扉在指手，上几茶在放輕輕稿書將他。》國法之起崛國大《著寫語雙法中用上面封紙皮牛，稿手沓一厚厚出取室臥從起雲青方
”？的寫候時麼什你“，頭抬地訝驚即隨，頁一第開翻地奇好蘭秀林”......是這“
”。容新不了充補我，分部的響影度制治政代現對命革大國法於關是別特“，章一中其著指他”。訂修了做察考地實據又我後國法來“，道釋解雲青方”，稿初了完就時國英在“
”？敏太會不會容但。題問費經決解能實確，版出果如“：頁幾了覽瀏速快，鏡眼推了推明志陳
”。示請國向先要需實確過不。理糊模了做都析分的係關際國代現於關“，章七第到翻雲青方”，度角化文史歷重側意特我“
”。應反探試能又，流化文算既，稿書評品來們他授教米雷請邀，會書讀型小個一辦舉先以可們我。意主個有我“：亮一睛眼然突蘭秀林
”。國回送本樣稿書和請申版出把道渠加用，尼爾伯絡聯你煩麻“，明志陳向轉即隨，頭點地許讚雲青方”！意主好“
”。關把家專裡部請，回送併一也份這“：蘭秀林給地重鄭，稿原文中份一出取裡屜桌書從又他
”。節食華中箇辦以可們我——法想個有還“：轉然突，燈街的糊模水雨被著，前窗到走雲青方。雨細起飄始開空夜的黎，外窗
。眉皺地疑明志陳”？節食“
”。僑華的界飲餐接機借能又，注關引吸能既，展食國中的宗正個辦能們我果如“，步踱廳客在他”。版良改的味口人地當合迎是就麼要，持把島T被麼要館餐中的裡這，過察觀我。力抗抵無毫食對人國法“，的明著閃中眼雲青方”。對“
”？師廚調士瑞從要需“：著錄記速快蘭秀林
”。周食”國中的上尖舌“辦舉，流間民法中進促為“，想了想他”......說就上義名。手助名兩配再，廚大的系菜大各通位一找好最，調協使大李請“，頭點雲青方”。錯沒“
”。宜便不可金租？呢地場“：報電草起始開經己明志陳
”。用費免減能許或，請申義名構機學以果如“，本事記著翻蘭秀林”。活流化文給地場供提意願堂食學大邦索，過提授教米雷“
。度溫的待期人令分幾了多此因也，夜春的黎而。門大的新扇一啟開流化文法中為能更，境困費經決解能僅不，走旦一棋步兩這，道知他。夾料資藍進裝獨單劃計版出將，稿書遍一了查檢後最雲青方，中聲雨。夜深到論討首一人三
