《暹羅往事:我和鐵脯哥假扮夫妻》第23章 我見到了真正的僑批(1)

作者:如夢如煙的往事·4個月前

第23章 我見到了真正的僑批那個叫黃叔的批腳,趕緊翻開帆布包裡的信件逐一檢視,果然翻出一封寫著楊生名字的家書。

楊生樂呵呵接過來,道了聲:“多謝。”

邱先生笑著介紹:“這是我們銀信局外派的批腳黃叔,專門負責派送各地華人的家書和僑批,往後你們也算同事了。”

我連忙欠身打招呼:“黃叔好,以後還請多多關照。”

黃叔滿臉皺紋,笑得格外和善:“原來是鐵脯嫂,幸會幸會。”

介紹完畢,邱先生取出用人合同,按照我們商議好的條款逐項填寫。

我簽下名字。按上手印,邱先生也落筆簽字,蓋上銀信局的公章。

合同一式兩份,即刻生效,我正式成了銀信局的兼職員工。

一旁的楊生,卻攥著那封家書怔怔出神。

我伸手碰了碰他:“怎麼了?還有不認識的字?”

他微微皺眉,把信遞過來:“大半能看懂,還是麻煩你幫我念念。”

我接過信紙,輕聲唸了出來:

“吾弟楊生親啟:

前次弟寄回五十港幣,家中已然妥收,解了燃眉之急,闔家感念於心。

只是近來時局動盪,風聲不寧,鄉里傳言戰亂將至,日日物價飛漲。

恰逢青黃不接之時,倉中餘糧寥寥,日子愈發拮据。

公婆年歲已高,身子素來孱弱,近來染上小恙。

家中已請鄉里中醫調治,服藥數日,氣色稍有迴轉,弟不必過度掛懷。

你遠在南洋謀生,路途迢迢,山水阻隔。

在外務必安分做事。保重身骨,家中一切自有我操持,無須惦念。

世道雖艱,靜待否極泰來。

勿念。

嫂 手書

民國三十七年 初夏”

唸完這封家書,我心底滿是震撼。

從前只在電影裡看過僑批的模樣,萬萬沒想到,穿越到這個年代,我竟親眼見到了真實的僑批家書,字字皆是亂世僑民的心酸與牽掛。

楊生聽完內容,沉默良久。

他伸手從白襯衫內袋,掏出一個疊得整齊的小布包,裡面裝著他省吃儉用攢下的三百多泰銖。

”。家老回寄部全,批僑寄要我“:咽哽一著帶音聲,生先邱向遞數全錢有所把他

。酸陣一裡心,手的他住按手我

。擾驚戰飽。頓困陷深人家,中之世

。欠虧中心補彌稍稍,信寄。錢寄有只也,的做能一唯,力為能無,他的洋南里千在遠

。口開聲輕我”。去回些一寄多,點添再我不要“

。執爭多再好不也,面的叔黃和生先邱著當我,決堅外格氣語他”。用不“

”。吧信回封寫他幫來你如不,好筆文妹弟“:說我對著笑,狀見生先邱

。筆鋼的上桌起拿,好擺正端紙信將,前桌公辦的置空到走,頭點點我

”。愧慚在實裡心,孝盡近能不,子兒為我,日度米買。病治孃爹給錢些這。念掛必不裡家讓,好安切一邊這在我寫就“:咐囑聲低,穆肅神生楊

:信回下寫他替,筆落即當我,肅嚴重沉般這他見次一第我是這

:啟親嫂嫂。母父親吾“

。恙抱親雙,接不黃青。漲飛價,盪局時中鄉悉知,書來中家得收

。痛愧分萬中心,頓困中家曉知,洋南居遠兒

。懷掛需無人家,遂順工務,缺無食,穩安居起羅暹在今兒

。資之藥湯理調親雙。日度糧購中家作專,回寄數悉,元拾貳佰壹幣港兌折,資薪得攢番此

。孝不兒是,孝盡前膝能不,鄉異泊漂世。隔阻里千,遙迢河山

。重珍自各,日度穩安家闔,病養心安母父願惟

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。