肖途和年輕隊友們提前訓練的同時，「大鯊魚」奧尼爾也上了新聞。
奧尼爾加盟小牛獲得了一份大合同，卻走向了另外一個極端。
上賽季湖人慘敗收場，奧尼爾還沒參加球隊的訓練就知道小牛不可能是熱火的對手。科比單防不了肖途，難道小牛有人能限制他嗎？
小牛沒有防守專家，上賽季肖途對陣小牛打出了60+三雙，這件事太有名了。
讓奧尼爾瘦身去防擋拆，那是絕對不可能的，誰也沒法控制他。如果菲爾-傑克遜能說服奧尼爾減肥，就不會安排馬龍季後賽場均打40分鐘了。
所以，奧尼爾選擇繼續偷懶，根本沒想過要帶領小牛獲得總冠軍。他到達拉斯後胡吃海塞，不知道自律為何物，似乎比上賽季結束前還要胖。
看了新聞和街拍照片後，很多小牛球迷已經預感到新賽季情況不妙，奧尼爾胖若兩人。
籃球專家們不會給奧尼爾留面子，全都不看好他，也不看好小牛。小牛防守弱點還是沒有解決，只是加強進攻和上賽季的思路有什麼區別？
肖途看了新聞覺得很好笑，達拉斯可能真的是水土有問題。這地方的食物油水太足，好多球員一去了就變胖。
奧尼爾不是第一位，也不會是最後一位。
老尼爾森是不可能督促奧尼爾減肥的，他和老闆庫班的矛盾重重，自身難保隨時下課。肖途都看不懂為什麼老尼爾森夏天沒被趕走，因為納什離隊，他和庫班已經撕破臉了。
平行世界，萊利夏天督促奧尼爾高強度訓練，奧尼爾也樂意聽他的安排。因為奧尼爾想要證明自己沒有科比也能奪冠，等訓練營開啟時瘦到讓人不敢相信。
奧尼爾和萊利鬧翻是在奪得個人生涯第四冠之後，他再次證明了自己，沒有了贏球的動力，身體素質也大幅下滑了。
網友很難得的拿肖途和奧尼爾做起了對比，認為奧尼爾能帶領湖人完成三連冠，肖途也一定可以繼續帶領熱火奪冠。
剛好奧多姆加盟了小牛，兩隊有同一個三當家，更值得對比了。
肖途想不上新聞都難，他說訓練不上強度，結果依舊比隊友們練得多。因為他還騎腳踏車，喜歡在城裡的大道上瞎逛。
這個月，娜塔莉-波特曼也為工作的事回了紐約。
家裡只剩下伊娃-格林一個人戰鬥力不行，肖途每天都精力旺盛。他必須多練，閒不住。
時間很快到了9月末，熱火舉辦了新賽季的媒體日。
所有人都要來球館報導，接受媒體採訪並拍照。
肖途第一次見到了阿根廷前鋒安德烈斯-諾西奧尼。這個短頭髮，留著大鬍子的白人大個子球風彪悍，和肖途打招呼時卻顯得有些靦腆。
兩人聊了幾句，肖途知道了原因一一諾西奧尼的英語不好。
阿根廷的官方語言是西班牙語，英語普及率非常低。諾西奧尼1999年開始征戰西班牙聯賽，一直都是用母語溝通，不練英語。
他收到熱火的合同後才開始惡補英語，一個夏天不足以練好。加上他參加了奧運會，比賽結束時很晚了，他準備不足，來到邁阿密還沒有請個翻譯。
肖途白銀寶箱抽出西班牙語後一直沒用過，不認識西班牙人。結果隊裡來了一個阿根廷人，這門語言天賦忽然派上了用場。
肖途想了想，用標準地西班牙語說：「你不用請翻譯了，在隊裡有什麼不懂的直接問我，我罩著你。」諾西奧尼驚喜交加，也改說西班牙語。「你西語說的這麼好？」
「我上學時選修過，還經常聽西語歌曲。你和我聊天可以用西語，經常找其他人用英語聊天，爭取早日說一口流利的英語。」
諾西奧尼點了點頭。「謝謝，我會努力的。」
」。吧力努軍冠總為起一們我，氣客不「
。謊說是途肖疑懷不毫尼奧西諾，出突為尤域領樂音在特的耳悅其。言語的優門一是為認泛廣被而奏節和韻音的特獨其因語牙班西
