說著，李好美和蕭碧雪一起走過去。
蕭碧雪有點懵，“餿妹？吳阿姨在說什麼呢？”
“她喊我過去呢。”
蕭碧雪一臉懵逼。
李好美解釋道：“So是英文，美是中文，也就是我的名字，‘好美’。
至於架，那就是閩南語了，是‘這裡’的意思。”
“欸？還能這麼說？”
“你吳阿姨是新國人，新國人的語言差不多就是一個大雜燴，結合幾個國家的方言一起說的。
很可能一句話，包括英語。馬語。普通話，粵語。閩南語等等。
而且他們很懶的，他們的語言能用一個字表達的，絕不說兩個字。
比如剛剛說的‘架’一個字，可以代表‘這裡’兩個字。
你慢慢習慣就好啦！”
蕭碧雪：e...真是一個神奇的國度。
...
坐在位置上，李好美介紹道：“老仙女，我來了，這位就是我兒媳雪碧。”
吳鳳仙摘掉墨鏡，“哇！真系水噹噹！”
“欸？”
李好美說道：“水噹噹在閩南語，就是長得很漂亮的意思。”
“e..謝謝吳阿姨，吳阿姨好。”
吳鳳仙說道：“你好你好，來，看看吃咩？”
點了一些點心，李好美和吳鳳仙就聊了起來。
平時閨蜜二人都各忙各的，很難得一聚。
蕭碧雪還不習慣吳鳳仙這樣的說話方式，實在有些難以溝通。
總的來說，新國的第一語言原本是英語，但是隨著來這裡的華人的增長，語言一代一代演變，就變成了吳鳳仙他們口中的新式中文。
不過慢慢地能聽懂幾句，漸漸覺得有點意思。
比如在新國，水草的意思就是吸管，沒有為什麼，也可能是因為水草在水裡是一根一根的，反正就是這裡的人的一種約定，吸管就叫水草。
出來一趟，又長見識了。
...
。人的衫襯著個兩了來，時這，著聊正
。來過邊那戶客從剛剛們他，師計設的司公仙吳是們他
。頓一了罵地狠狠仙吳被便，來過一
。了回駁被又，計設的供提戶客為司公的仙吳，概大了懂聽雪碧蕭
。司公作合家一換慮考將們他，計設的意滿人令出不拿再果如，示表方對
。麼什是的要想們他道知不本戶客方對，奈無很也師計設位兩而
。足不的計設挑始開後然，法想些一了有裡心在始開們他，後以了來出計設正真等
。態狀的麼什要想竟究己自道知不們他到回又後最，去改來改
。的定搞難最是戶客類這，業行計設事從
。行進能才下況的定搞先計設的期前把得還，作合的續後而
。意滿戶客讓法無都，組一又組一了換，師計設的戶客該責負
。作合止終久永就那，話的意滿們他讓能不還稿計設版一下果如示表方對，是鍵關
。旁一了到站，頭著低默默能只師計設名兩，說能不苦有裡心
...
。仙吳看了看再，雪碧蕭看了看好李，候時這
”。看看媳兒我讓，計設麼什那你，仙老“
”？我“，驚一雪碧蕭
”？碧雪“，來過了看也仙吳
。連連讚稱是可，計設的魚鹹條一竟畢，足十心信是可雪碧蕭對好李，計設起說
”。忙的你上幫能許或，賦天有很面方計設在媳兒我，對“，頭點點好李
。格風的魚鹹條一了住握把，口胃的邁奇方了上對，好氣運是全完，計設的前之，了慌雪碧蕭”...我，母伯“
？好做能可麼怎己自，回駁被都師計設業職個兩們他連，計設的對面在現而
”。了好幫幫你，媳兒，閨的好最我是仙老“：道說好李
。害厲麼這還，亮漂得長人僅不媳兒的os來原，亮一前眼仙吳
”。了你託拜就那，碧雪“
），，?? 。 ??，，（：雪碧蕭
