《頂流手記》第527章 劇集開發?(1/4)(2)

作者:油炸大金·1個月前

席間話音落下,全場瞬間安靜下來,隨即響起一陣低聲議論。

在場幾位出品人對視一眼,眼底都泛起亮色。

如今國產大片走向海外已是大勢所趨,若能敲定好萊塢一線演員加盟,不僅能拉高影片格局,海外發行。流媒體上線也會順勢開啟局面,衍生劇集的開發更是有了紮實基礎。

趙依方率先開口,語氣期待:「國際演員加盟,能助力作品走向全球。目前人選,和角色適配度如何?」

沈星宇聳肩:「候選演員功底紮實,深諳懸疑題材演繹,與《人間遊戲:終局》調性相符。只是奈飛決定將專案改為劇集,不再製作電影。」

「劇集?」趙依方一怔。

「流媒體更側重劇集內容。」沈星宇續道,「我們提議擴編為七集長劇,對方頗為認可,推薦了基裡安;墨菲。傑克;吉倫哈爾。喬;哈姆三位人選…」

「你什麼意見?」

「我的傾向是做成華語劇集…問題是奈飛並未進駐內地市場,合作起來難免受限…但如果做成英語劇集,我對美國文化了解有限,很難打造出美版《人間遊戲》…」

任中倫插話:「一邊是渠道受限,一邊是文化隔閡,這道坎確實不好跨。」

「何止是不好跨。」沈星宇神色認真,「一部作品的靈魂離不開本土文化,真改成全英語劇集,就算演員陣容再亮眼,也只是徒有其表。可死守華語版本,又沒法藉助奈飛的海外資源,白白浪費這次合作機會。」

「那不如試著折中?」趙依方抬眼看向他,「保留華語主線,採用合拍模式,內容兼顧海內外受眾,發行上分開運作。既守住原作風格,也借力奈飛的全球渠道。」

「哪有那麼容易…」沈星宇搖頭:「人家憑什麼幫你?」

「那你什麼打算?」

「我打算先和對方再溝通一輪。」沈星宇定了定神,「看看能不能保留華語創作基底,由他們負責海外發行,各取所長。」

「那要是不行呢?」

「不行,我就跟騰訊合作,做一部純粹的華語衍生劇…」

任中倫看了看李捷,來了句:「也算留了後手,兩條路都鋪好了,進退都有餘地。」

趙依方思索片刻,然後道:「這個方案穩妥。先盡力爭取和奈飛達成共識,畢竟對方的全球發行能力擺在那裡。實在談不攏,轉頭深耕國內市場,依託騰訊的平臺資源,把華語版的口碑做紮實,也不失為上策。」

沈星宇點頭:「我就是這個想法。《人間遊戲》的根在本土,哪怕放棄海外合作,也絕不能為了迎合市場丟掉故事本身的味道。一會我就整理思路,準備對接溝通。」

任中倫接過話頭:「談判的時候尺度要拿捏好,既要表明我們的底線,也讓對方看到合作的價值。別把話說太死,也不能一味退讓。」

「我心裡有數。」沈星宇輕笑一聲,「談成,攜手走向海外;談不成,我們就安心打磨屬於自己的華語精品。」

+ :

李捷插話:「要是需要兜底,我們優酷也願意出力。」

「這份心意我記下了,後續再議。」沈星宇擺了擺手,笑意不改,「當下最要緊的,是先把《人間遊戲;終局》順利拍完。」

差點忘了,這桌還有淘票票的負責人…

淘票票跟優酷都隸屬阿里大文娛!

+ :

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。