“那不是嘰裡咕嚕，是西藏語。外祖父在說，想了個主意，既能給你額娘報仇，又不會傷害西藏子民！”
小詩檸拍拍手，再問：“哦，那好呀！那是什麼主意，這麼周到呀？”
巴勒奔考慮了片刻，“這個，外祖父想想怎麼告訴你。”想到了，“哦！相當於，咱們西藏不跟他們大清玩了，跟他們劃清界限！以後咱有什麼好玩的、好吃的、好用的，都不給他們啦！”
小詩檸一副嫉惡如仇的模樣，攥著小拳拳說：
“好！叫他們欺負額娘，好東西咱不給他們了！”
“那外祖父幫你這樣給你額娘報仇，你開心不？”巴勒奔問。
小詩檸朗聲回答，“開心！”
“小詩檸開心就好。只不過，外祖父有些不開心。”巴勒奔故意拉長了語調，臉上擺出一副愁眉苦臉的模樣。
小詩檸側著腦袋問：
“外祖父為什麼不開心？”
“我家小孫女三歲多了，都不會講西藏語~”巴勒奔學著孩童的模樣，微微扁起嘴巴，語氣裡滿是裝出來的委屈。
塞婭一聽，面露自責：
“父王，都怪我，我擔心語言太多，她難以適應，學不會說話，就沒跟她講西藏語。”
小詩檸：
“這有什麼的？反正我現在會說話了，額娘現在開始教我學西藏語不就得了？這樣，我會西藏語啦，外祖父就不會不開心了！”話落，她竟然會伸出兩隻小手去輕揪巴勒奔那耷拉的嘴角，給他擺出笑的弧度。
巴勒奔見了，心中喜愛更勝，摟著小孫女開懷大笑，“哈哈哈！這小孫女真是機靈！以後外祖父也一起教你好不好？”
“好！”小詩檸脆生生地應。
巴勒奔輕拍她的身子：
“那外祖父現在就教，‘外祖父’西藏語是‘阿媽波拉’（直接音譯），也可以直接叫‘波拉’，‘阿媽’是指‘額娘’的意思。”
小詩檸點點頭，跟著學，“波拉，阿媽，阿媽波拉！”
一學就會，巴勒奔別提多高興了，直飆藏語：
“呀咕嘟，呀咕嘟！”（西藏語“很棒”的意思）
“我家小孫女竟然一遍就學會啦！”話落，巴勒奔伸手刮刮她的小鼻子。
“當然，我聰明著呢！”小詩檸揚起下巴。
巴勒奔稀罕地直摟著她，“塞婭，我這小孫女，真是跟你一樣聰明！”
塞婭笑了笑，揚起下巴，帶著幾分傲色回答：
“當然，是我生的，當然跟我一樣厲害！”
巴勒奔想起什麼，“對了，塞婭，你有沒有給小孫女起一個西藏名？”
：答回先搶檸詩小
”！’布諾‘是字名藏西的我，過說我跟媽阿，對不，娘額！了起，了起“
”？好不好’布諾‘你父祖外後以，孫小，好字名這，好！誒思意的貝寶“，亮一前眼他，”？布諾“：複重奔勒
。好是何如知不，了相互指食兩檸詩小”……字名個這歡喜也我？嘛了要不字名個這’檸詩‘那！呀好“
：法辦的中折個了說趕，字名的”檸詩“得捨不是來看，樣模這兒看婭塞
”？好不好’布諾‘你拉波……外，’檸詩‘你後以媽阿……額，後以，樣這，兒貝寶好“
”！行也“：頭點點地重重，刻片了慮考檸詩小
：道讚誇，笑笑孫衝奔勒
”。布諾的量商好個是真“
”！人的歡喜最，外以媽阿了除布諾是你！呀你歡喜好布諾，拉波！嘿嘿“，裡懷奔勒在檸詩小
”！你歡喜好也拉波，布諾乖！哈哈哈“：答回地溺寵臉滿，頭下低，笑大哈哈奔勒
……
