笠間對此不置可否：想要回歸社會或許是真的，但懺悔這種事情畢竟是放在心底的，做了懺悔的行為的人或許實際上並不後悔自己的行為，這樣的事情也很常見。
像是察覺到他的想法，監護觀察官又苦笑了一聲：“我選擇這份工作，就是因為我確實對他們抱有希望。無論如何，我認為上杉不是會做出……這些案件的人。他不會想回去監獄的。”
他提供了幾個名字，都是上杉和他提到過的、出獄後新認識的人。佐藤把這些資訊發給了同事，他們必須立刻開始排查相關人員。
*
時間緊急，三系的警察們很快分組出發。
二之宮稻禾和伊達航分到了兩個距離比較靠近的名字。這會兒已經入夜，東京的街道上倒是仍然點著明亮的燈火。警視廳的車輛在街道上行進，雖然沒有按亮警燈，但還是引發了一點關注。
揹著黑色的樂器包的針織帽男人站在自動售貨機前買了一罐咖啡。警車呼嘯而過時，他像是若有所覺地抬頭看了一眼。
“也不知道是什麼情況，”幾步開外，他現在的臨時搭檔這麼說，“說不定又是新案子。”
臨時搭檔有著黑色的短髮和灰色的眼珠，這會兒抱著手臂靠在一輛黑色的本田車上，手指間還夾了一支沒有點上的煙，若有所思：“說起來，我記得你是不是有個認識的條子？”
針織帽對他短暫地投了一個眼神，言簡意賅：“和你無關。”
“別這樣啊。”灰色眼睛的男人回以一個輕佻的笑容，“我也沒興趣打探你的私事。不過這次的任務，應該是你比較著急吧？如果你認識的警察那兒能有資訊……”
針織帽這次沒做回答。他單手開了易拉罐，迅速地攝取完咖啡因——接下來幾天他會很忙，至少今天晚上會熬夜，所以一點讓人保持清醒的東西是很必要的——然後做了個輕巧的投擲動作。
咖啡罐被他準確地丟進了不遠處的垃圾桶內。他的同伴注意到他甚至準確地做了垃圾分類。
“好吧。”他意識到這是同伴不打算繼續這個話題的意思，只好嘀咕了一聲，“你還真是和他們說的一樣無趣啊，萊伊。”
針織帽再度掃了他一眼：“走了，威特。”
——威特威士忌，由琴酒引入組織，於一年多前拿到代號。名義上來說和萊伊獲得代號的時間相近，所以組織內也有戲言，說那年的四位威士忌也算是某種意義上的同期。
從上升速度而言，威特遠不如他的另外三位同事。萊伊作風大膽激進，先跟隨貝爾摩德後跳槽到琴酒手下，不久之前還在歐洲表現出色；波本直屬朗姆，雖然這麼長時間來甚至還沒真正見過自己的頂頭上司，卻已經有能力和朗姆手下資歷更老的代號成員較勁；蘇格蘭看起來不顯山露水，但在組織內各個陣營都有交好的代號成員，不久之前更是搭上了西那爾的線——有大膽一點的人私下裡討論，說看著像是蘇格蘭搭上西那爾，倒不如說西那爾不知不覺地成為了蘇格蘭的墊腳石。
對比一下，威特這一年多下來是真的在組織內毫無聲息。他跟著琴酒，有任務就做，沒任務就賦閒做自己的事情。流言中沒有他、嘉獎中也沒有他，但也正是因為他在先前夏特勒茲的事情中毫無存在感，這次才被琴酒點中、過來和萊伊搭檔。
夏特勒茲掉進陷阱被抓獲，第一過錯方顯然是他自己：蠢到私下裡做些不該做的行動、被抓住小辮子連頭髮帶人一起打包帶走。但這之後，附近的據點沒能即使出動救援同樣是疑點沒錯。
帕斯蒂斯如今還被關在審訊室，畢竟他是最初拱火的人。而萊伊和波本目前姑且算是過了第一關，但仍然需要做些什麼來洗清自己的嫌疑。
簡單來說，就是調查出夏特勒茲的下落，或者把他帶回組織、或者擊斃他。
聽說後一個選項的時候，赤井秀一甚至有些驚訝。距離公安的行動日也不過幾天，這樣資歷的代號成員也可以說放棄就放棄，下達命令的人的決斷力可見一斑。
當然，萊伊和波本作為仍然存在疑點的人員，需要有搭檔來參與監視：於是威特被安排來和萊伊做臨時搭檔，波本那邊……當天同樣在基地中，姑且和西那爾提過要及時出動救人的蘇格蘭在負責。
赤井秀一：“……”
……對於整個行動而言，這確實是一件幸運的好事，就是這種時候他偶爾會希望自己也能擁有這樣的運氣。
只不過——
戴著針織帽的男人拉開駕駛座的車門，側過頭再度掃了一眼自己的新搭檔。
威特威士忌……嗎？
