深夜，由於龍隊長臨時起意想玩北斗的遊戲機，便派遣北斗駕駛愛羅號前往K地區偷懶。
“南隊員！我是北斗！我現在正在北半球沿著北方順著北極星方向去往K地區北部的北部沿海附近進行巡邏！”
“是！我是女隊員！北斗！！！請彙報你的目前情況！”
“目前我在一路向北，可能會離開有你的季節......”
“北斗！！！你現在在執勤！不要唱《一路向北》！”
“瞭解！”
收到南夕子指令的北斗停止了歌唱，他把視角轉移到了下面的海面上，想看看有沒有溺水的超獸可以烹飪一番。
可在這時，海面卻突然冒出了兩個巨大的紅色火光，這詭異的場景迅速引起了北斗的注意。
“是山中隊員的未婚妻嗎？大半夜不睡覺跑出來游泳？”
“也許是，也許不是！”
南夕子聽到了北斗如古神一般的低語，於是便第一時間回覆了他。
與此同時，今野隊員正在和龍隊長進行著“休假問題”的決死挑戰。
今野表示現在到了夏季，而塔克隊因為想省電費拒絕開空調，這是對他的謀殺，所以他想休假回家過暑假。
可龍隊長卻堅決不同意，因為今野一旦離開，他們塔克隊會陷入史上最大的危機。
不過，其實今野想休假並不是因為怕熱，而是他做了一個可怕的仲夏夜之夢。
他夢見純子因為經濟原因跟自己鬧分手，於是忽然想起來單靠出租咖啡店賺的租金根本不夠未來結婚和養孩子的錢，便打算趁著休假的時間回自己家的工地幫忙打灰，這樣還能多賺些錢。
最終，他為了確保自己能夠休假，不惜把最珍貴的異次元口袋交給了龍隊長暫時保管。
得到異次元口袋的龍隊長認為自己將有無盡的咖啡和麵包，自然是開心不已，便立馬批了今野的假。
於是，今野連夜收拾起了東西，拿著一個紅桶就離開了在塔克隊本部的宿舍。
翌日，早起的吉村率先發現了不對勁，因為他的“麵包”雷達沒有偵測到今野隊員的存在。
等到其他隊員陸陸續續抵達本部以後，龍隊長才向所有人宣佈了今野隊員休假的訊息。
這一訊息猶如一道晴天霹靂，擊碎了隊員們的“飽腹夢”。
現在，塔克隊要與無盡的“飢渴”發起決死的挑戰。
龍隊長知道今野把異次元口袋交給自己是想讓自己把食物分給其他隊員，可他卻果斷選擇背刺了今野一手。
“食物是有限的！我拿到就是我的！沒有必要分給其他人！其他人的死活跟我有什麼關係！”
“不！龍！你這麼想就會跟上次一樣被山中揍，你這一次得學會裝飢餓，這樣才不會引起懷疑！”
“嗯！我差點忘了如果我敢屯糧，山中隊員會來對付我的！”
透過這新一輪的左右互搏，龍隊長打算偽裝成“飢渴難耐”的樣子與隊員們同甘共苦。
。部本隊克塔了在現出住不忍都員隊尾木的糧存己自完吃經已，天數了過樣這就
。事的食了起論討尾木和便，的行不是樣這了到識意乎似長隊龍，場在員隊尾木了有
”！天四活多能還樣這！水喝能只就那！話的飯吃不再們我果如！天七活能水喝只而，天三活能只概大喝不吃不人，示顯面上》報時約紐《據，伍隊的學科講是隊克塔們我！了飯吃有沒天三經已們我！尾木“
”！超的有所烤燒以區地K個整滅毀能只就們我，食有沒還天四的後之這在果如，法方的逸永勞一是不並這是可“
”......理道有很的說你！長隊！嗯“
”！止為休退到吃們我到夠足直一！飯的年十四好做之天四的來下接在段手學科用你要我！君尾木，以所“
”！是“
。過來出新刷有沒也再，勤外出區地K了去跑卻裡地暗，求要的長隊龍了應答面表尾木
。們員隊的覺幻出漸逐了集召並，議會的題問”荒糧“決解於關開召得只長隊龍，奈無於迫
”！來沒麼怎個兩們他？了哪去南和斗北“
”！陪邊一輸邊一在斗北，了輸院醫去了暈員隊南！長隊“
”？樣麼怎你那，村吉！啊行不的練穀辟的來看，擊一堪不此如人之仙修為員隊南到想沒？嗎是“
”！位各的座在了吃想很在現我？我“
”！好很，好“
