一輛警車停在了黃鶴樓中餐館門前，喬治。史黛西從警車上下來，他的非裔黑人搭檔傑斐遜。莫拉萊斯坐在車裡，歪著頭看著喬治走入中餐館內。
喬治警長走入中餐館立即引起了櫃檯後舅媽的警惕，舅媽小心翼翼的觀察著這個臉生的紐約警長。
舅舅舅媽他們和唐人街片區的警員關係非常的好。
「嗨，我要一份炒飯一份炒麵帶走。我聽警局裡的同事說你們家的震旦炒飯和炒麵非常好吃。」喬治警長走到櫃檯前點餐。
「14塊錢。」舅媽禮貌的微笑。
「好的。」喬治警長掏出錢包，讓舅媽給他找零。
「週六的時候，我女兒也來了你們店裡吃飯，她是和她的兩個同學一起的。」
喬治警長從舅媽的手裡接過找零，低頭將零錢在錢包裡放好。
「你是……史黛西的爸爸？」舅媽試探著問道。
「你記得？」喬治警長抬起頭。
「一週內每天進店的客人我都記得。」舅媽對喬治警長說道。
「要是你說早一點，我就不收你錢了。」
「這可不行。」喬治警長笑了笑。
他知道怎麼和唐人街的亞裔打交道。
舅媽進了廚房，很快就出來。她從冰櫃裡取了兩瓶冷藏可樂，在打包炒飯炒麵的時候一併打包了進去。
「是贈品。」舅媽說道。
「謝謝了。」
喬治警長笑了笑走出了黃鶴樓中餐館。
回到車上，搭檔傑斐遜開著警車離開了唐人街片區找了個地方停下車吃午飯。
「我是你女兒，真的要被你給嚇死。」傑斐遜又一次打趣起來老搭檔喬治。史黛西。
「店裡的情況如何？」傑斐遜問道。
「是非常非常讓人刻板印象的夫妻檔中餐館。要不是今天是上學日，我想我可能會在餐廳角落的餐桌邊看到那個叫里昂的小子埋頭寫作業。」喬治回答道。
「你要炒飯還是炒麵？」傑斐遜向喬治問道。
「隨便吧，你按你喜歡的來。」喬治先扣開一罐可樂喝了起來。
「那我吃炒飯，給你炒麵。」
「……」
兩人將車窗放下來，炒飯炒麵的氣味過於濃烈了，不透透氣警車裡將全是炒飯炒麵的味道。
喬治。史黛西警長皺著眉頭吃完了炒麵，他偷看了一眼吃炒飯的搭檔，見對方吃的挺開心的。
。道問治喬向遜斐傑警人黑」？嗎吃好不「
。道說治喬」。慣習不是只「
。道趣打次一又遜斐傑」。夫丈裔亞個一有會溫格，能可種一有沒有說你「
。道答回治喬」。牢坐罪犯會婿我心擔會不我至。好還也「
。來檔搭己自起問反治喬」？嗎婆老裔非個一找斯爾邁子兒你心擔會你「
。道說遜斐傑」。事的孕先婚未搞我給要不後以他心擔只我……子小那「
。道充補頭眉著皺斯萊拉莫。遜斐傑」。樣那叔叔他像要不也「
」？獄出候時麼什弟兄你「
」。年兩有還「
。氣口一了嘆遜斐傑」……唉「
