《完蛋!我身邊的問題少女有億點多》第22章 KY戒指與東方巫術(2)

作者:海原穹乃·2個月前

秦可氣得臉頰通紅,非但沒鬆開,腳下反而又加重了幾分力道。

林夜的表情終於有了一絲扭曲。

“喂啊,謀殺親夫啊?快選款式……我腳趾真要骨折了。”

聽到骨折兩個字,秦可心裡還是咯噔一下,下意識鬆開了腳。

她哼了一聲,隨即惡狠狠瞪了他一眼,才飛快地扭過頭去,視線胡亂地在各種款式之間游移。

最後,她指著一個簡約的銀色戒指。

“就這個吧。”

“好的。”店員記錄下來,“那需要刻字嗎?”

“刻字?”

“是的,很多情侶都會在戒指內側刻上對方的名字或者紀念日之類的喲。”

秦可斜眼看向林夜,視線像是欲言又止。

“刻什麼嘛……這種東西太麻煩了吧。”

“刻KY吧。”林夜突然開口。

“K……Y?”

秦可愣了一下,隨即像是想到了什麼,眉頭皺了起來。

“為什麼要刻這個?這算什麼?客運?烤鴨?還是什麼奇怪的暗號?”

“稍微動動你那生鏽的腦子。秦可的K,林夜的Y。合起來不就是KY嗎?”

秦可眨了眨眼。

K……和Y?

確實是首字母,但是——

“不行!絕對不行!把兩個人的名字,就這樣赤裸裸地刻在一起?誰要和你個死魚眼這麼弄啊!”

“而且為什麼要把我的K放在前面,好像我很主動一樣!我不要這個!”

“別自作多情。”

豎起一根食指,隨後幽幽說道。

“在日語裡,KY是「kuuki ga yomenai」(空気を読む)的縮寫。”

“翻譯過來就是你現在的模樣——”

“不會讀空氣,沒眼力見。”

“這枚戒指的作用就是提醒你,作為一個在開學典禮上想跳樓、現在又強行花錢買別人頭髮的奇怪女人,你真的非常KY。以後做事之前,記得看看氣氛。”

”!吧對才你是明明!啊見力眼沒誰!啊釋解的宅死麼什是這!?哈“

。吧了怒真是下這

。員店的化石經己個那檯櫃著指在又,的怒憤又到瞥是如夜林

”!眼魚死隻這你是就明明人的YK最場全!啊蠱疆苗麼什談大店製手在誰是底到“

”?呢以所?嗎是“

。了好備準早可己自辭說套這,肩聳了聳是只夜林

”?嗎儡傀的」氣空讀「會、的完個一做,樣那前之像歡喜更你以所“

”?語謎麼什說在你?哎“:下一了愣可秦

”?嗎可秦的」氣空讀「個那做去回要還你,說在是我“

”?嗎角金千役惡的厭討都家大個一迫被續繼指是,白旁的死該個那裡子腦你從順指是“

”?死去擇選,」氛氣「的界世個這抗反了為,說是還“

。吧大很有沒也——些一了大睜得難眼魚死,可秦著看他

”?嗎西東的要想最在現你是就不這,己自實真個做,令指聽不,氛氣看不,」氣空懂不讀「夠能你“

”。吧個這刻就,嘛以所“

。去回了堵被麼這就詞駁反的好備準本原,紅通耳,頭過別可秦

”。樣一理道有很像好得說。哼……“

。句一了囔嘟聲小才,久良

”。了行就……思意麼什是道知己自我要只!見看能人沒也我了除,面裡在戴正反,刻就刻“

。姐小員店向看頭轉夜林

:禱祈默默裡心,母字個兩這下寫上單訂在地巍巍姐小員店

!?吧是定一?吧語咒的發咒詛種某是定一這

”~水檬檸的費免有裡這們我,等稍區息休在以可位兩。鐘分十二要需概大,的好“

。腳一他了踩輕輕又,時邊夜林過經,區息休向走頭著低可秦

。力用沒次這

”。了店作手家這來再會不都子輩這,歉抱……“

”!你怪都“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。