馬車回到鎮上的時候，太陽已經開始偏西了。鎮口那棵老槐樹的影子斜鋪在路上，像一道沒有關嚴的門。翠蓮從車板上跳下來的時候，王嫂子正蹲在井臺邊洗菜，遠遠看見她，把溼手在圍裙上擦了一把就迎了上來。翠蓮跟她說判了，地歸她了。王嫂子的嘴張了一下，然後合上，在圍裙上又擦了一下手，水珠滴在腳邊的土裡，洇出一個深色的小圓點。“那孫德厚呢？”翠蓮說被縣衙收押了，偽造證據的事還要另案處理。王嫂子沒有再問，轉身回了井臺邊。
翠蓮沒有回家，先去了偏院。推開門的時候，錢氏正蹲在灶臺前擇菜，那把菠菜的根部還帶著泥。她抬起頭看見翠蓮站在門口，手上的動作停了一下。翠蓮站在院子當中說判了。錢氏沒有站起來，低下頭把手裡那根菠菜的根掐掉，放進盆裡。錢氏繼續擇菜，翠蓮轉身走到院門口，回頭看了一眼那棵棗樹苗，比一個多月前又長高了一截，枝頭多了一層新葉，邊緣嫩綠透亮，在暮色裡微微發光。她看了幾眼，轉回身走出了偏院。
第二天上午，翠蓮去了縣城。這回是一個人去的，沒有套馬車。她沿著土路走到縣衙側門，陳差役已經在門口等她了。他把翠蓮領進文書房，桌上攤著一份地契，紙面乾淨，字跡端正，旁邊的朱印邊沿還微微溼潤，像是剛蓋上去的。陳差役把地契推到她面前，“你按個手印，這份地契就是你的了。魯西那邊的那塊地，以後歸你名下，跟孫家布莊再沒有關係。”翠蓮站在桌邊，低頭看著那份地契，紙面上的字排列整齊，她一個字也看不明白。她伸出手在印泥上按了一下，然後把拇指按在地契右下角的空白處。指腹離開紙面時留下一個清晰完整的指印。
陳差役收好地契，放進卷宗袋裡，“底冊上的名字已經改了，稅契也辦好了。這塊地從今天起是你的，誰也拿不走了。”翠蓮站在桌邊看著他把卷宗袋封好，放進身後的鐵皮櫃子裡，鐵鎖釦上時發出一聲短促的金屬聲響。她轉身走出文書房，陽光照在她身上，暖融融的。她走出側門的時候抬起頭看了一眼天上的雲，天很藍，沒有一絲雲。
回到鎮上已經過了午時。翠蓮沒有吃午飯，先去了一趟蓮花家。杏花正在院子裡學走路，兩隻小手抓著王木匠給她做的一輛小木車，推著車子往前走一步停一下，腿還有些軟，像是一株還沒扎穩根的秧苗。蓮花蹲在她身後，雙手護著杏花的後背，手掌虛攏著，懸在布面外面。翠蓮蹲在幾步外看著她推著小車走過來，走到翠蓮面前的時候杏花停了下來，抬頭看了翠蓮一眼，又低頭看了看自己手裡那輛小車，咧開嘴笑了一下，露出兩顆米粒大的門牙。翠蓮伸手輕輕碰了一下她的頭頂，頭頂的毛髮細細軟軟，在日光下泛著一層淺棕色的光澤，像剛剛曬透的乾草。
翠蓮回到自己家的時候，周大勇正在院子裡劈柴。斧頭舉起來落下去，劈開一塊柴又撿起下一塊。她站在院門口看了一陣，然後走進去蹲在他旁邊，拿起一塊劈好的柴碼在屋簷下。周大勇劈完最後一根柴，把斧頭靠在牆根，蹲在井臺邊洗手，水聲嘩嘩響了一陣。翠蓮在他旁邊蹲下來，把手伸進水盆裡，水涼，指節被浸得微微泛白。兩個人蹲在井臺邊，手指浸在同一個水盆裡，水面倒映著兩個人的臉，被水紋揉碎了又聚攏，像兩幅還沒有完全乾透的畫像。
傍晚翠蓮去了一趟鎮西頭，把那間租屋的房東叫了出來，問他丁某走了沒有。房東說走了，天沒亮的時候搬的箱子，上了一輛青布馬車往縣城方向去了，沒有留話。翠蓮站在租屋門口看了一眼，門鎖著，窗臺上那隻空碗還在，碗沿的灰比之前厚了一層。她看了一會兒轉身走了。
天黑以後翠蓮坐在灶臺邊，把那張地契的復件從櫃子裡拿出來看了一遍。紙面上的朱印還在，紅色的印泥已經乾透了，邊角微微凸起，像一朵縮小的花。她看了一會兒，把紙疊好，沒有放回櫃子裡，放進了貼身口袋裡。灶膛裡的火還亮著，她把那盞油燈捻亮了一些，在灶臺邊坐了一會兒，想著那塊地現在歸她名下了，想著孫德厚在縣衙的大牢裡。她在灶臺邊坐了很久，直到油燈裡的油燒了半截，火光在燈芯上跳動了一下又穩住了，她才站起來，把燈熄了，走進裡屋閂好門躺了下來。黑暗中她摸了一下貼身口袋裡那張紙的邊角，紙邊平直，沒有卷，像一條剛剛裁好的布邊，還沒有被穿過針。她翻了個身，把被子拉到下巴，閉上眼睛，慢慢睡著了。
第二天早上翠蓮醒來的時候窗戶紙已經亮透了。她坐起來先摸了一下口袋裡那張紙，還在。她在灶臺邊燒了一鍋水，水開了把昨晚剩的窩頭切碎了泡進去，又撒了一撮鹽。喝完了之後她把碗洗了，把灶臺擦乾淨，又去偏院看了一眼。錢氏正在院子裡晾衣裳，那棵棗樹苗的根部被澆了水，土面溼潤，邊緣有淺淺的水印，像是剛剛澆過。翠蓮蹲下來看了幾眼那棵小苗，站起來的時候在院子裡站了一小會兒，然後轉身出了偏院。街上的人多了一些，有人跟她打招呼，她應了一聲繼續往前走。她走到自己鋪子門口的時候停下來，掏出鑰匙開了鎖，推開門，屋裡的光線跟平時一樣，案板、尺子、剪刀都還在原來的位置。她站在門口沒有立刻進去，看了一陣，然後跨過門檻走了進去。
