幾天後，澀谷區一家位置不起眼的金店內。
店裡沒什麼客人，只有一位頭髮花白的老闆坐在櫃檯後，戴著眼鏡翻看帳本。
門上的鈴鐺響了一聲。
老闆抬起頭，看見一箇中年男人推門進來。
男人膚色較深，頭戴深灰色的鴨舌帽，臉上留著打理整齊的絡腮鬍，穿著一件普通的棕色夾克，手裡拎著個黑色的公務包。
「歡迎光臨。」老闆放下帳本，站起身。
男人走到櫃檯前，沒有說話，只是從公務包裡取出一個小布包放在玻璃檯面上。
老闆開啟布包，裡面是一枚金色的小判，在燈光下閃閃發光。
「這是早期的武藏判？」老闆扶了扶眼鏡，拿起小判仔細端詳。
「儲存得相當好。」老闆低聲自語，又拿起放大鏡看了好一會兒，眼神也逐漸認真起來，「磨損也很少……先生，這是你家傳的嗎？」
絡腮鬍男人用帶著關西腔的沙啞聲音說道：「祖上留下來的，最近急需用錢。」
老闆又掂了掂重量，心裡大概有了數，絡腮鬍這種客人老闆見過不少，大多是家裡有點收藏，遇到急事需要拿來換現錢。
老闆沉吟片刻後說道：「按照現在的金價和古董溢價，我可以給出一百二十萬日元的價格，您看如何？」
老闆留了點還價的空間，等著對方開口。
絡腮鬍男人卻乾脆地說道：「成交。」
老闆有些意外，他本以為還要討價還價一番。
「那好，請您稍等。」老闆收起小判，轉身去後面的保險櫃取錢。
在日本現金交易依然十分普遍，老闆慢慢點好十二沓萬円紙幣，每沓十萬，用紙帶捆好後裝進一個不透明的紙袋裡。
「請您清點一下。」老闆隨後把紙袋推到櫃檯前。
男人開啟紙袋看了看，沒有一張張數，只是摸了摸厚度，確認是十二沓後便重新紮好袋口，放進公務包裡。
「謝謝。」他簡短地說，轉身離開了金店。
門上的鈴鐺又響了一聲。
老闆看著男人消失在街角的背影，搖搖頭，重新坐回櫃檯後。
他拿出那枚小判，又欣賞了一會兒，才小心地收進專門的收藏盒裡。
真是奇怪的傢伙，算了，反正這筆買賣他不虧。
不問來歷，不看身份，銀貨兩訖，對大家都好。
離開金店後，絡腮鬍男人沿著街道走了大約五分鐘，拐進了一個公共廁所。
廁所裡很安靜，這個時間點沒什麼人使用。
。門上鎖，間隔的面裡最進走他
