這件事困擾她許久。
暗影的聲音聽不出語氣：“你想要的就是這個嗎？”
藤原千鶴一愣，隨即用力點頭：“是的！您說過漢字才是真正記載真相的文字，那些用假名書寫的版本都被篡改過。我一直想不明白，為什麼漢字會有這種特殊性？”
暗影沉吟道：“汝可聽聞揮戈返日的典故？”
藤原千鶴愣住了：“揮戈返日？您是說《淮南子》裡記載的魯陽公揮戈令太陽回返的故事？”
作為一個學識淵博的教授，她自然也看過一些中國古籍。
“正是，魯陽公與韓國交戰，戰至黃昏，魯陽公見勝負未分，便舉起長戈向天揮擊同時大喝，太陽竟為之退避三舍。”
藤原千鶴皺起眉頭：“可是那只是誇張的文學描寫吧？用誇張的手法表現魯陽公的勇武……”
“誇張描寫？”暗影輕輕搖了搖手指，“不，那是真實發生過的事件。”
藤原千鶴睜大了眼睛。
揮戈返日竟然是真的？
暗影沒理會她的震驚，繼續說道：“你知道嗎？茶道乃是太古暗殺術，茶聖陸羽實際是得到龍點化的暗殺拳大師，他將茶道的真正修行法門分散在三卷《茶經》中，無疑確有其事，而這些也不過是那黑暗時代的真實一角罷了。”
藤原千鶴感覺自己的大腦一片空白。
那些她曾經以為只是誇張文學描寫的典故居然都是真的？
這簡直顛覆了她的世界觀。
暗影淡淡道：“在古老的大陸上隱居著無數強者，他們可能未必顯於史書，卻真實存在。他們掌握的力量遠超凡人想象，而漢字便是他們用來記載真實力量的文字。
“漢字不僅是一門語言那麼簡單，也是力量的載體，各大忍者氏族精通的領域也是用漢字作為代表，比方說我便出身於影之氏族，只能用漢字中的‘影’來稱呼。”
藤原千鶴的呼吸變得急促起來。
她突然明白了。
為什麼暗影大人要她研究《古事記》，為什麼特別強調要用漢字版本。
因為在那些看似普通的漢字背後隱藏著太古時代強者們留下的真實記錄！
藤原千鶴的聲音有些顫抖：“所以如果我能破解漢字的秘密，就能真正理解那些古代忍者的力量？”
暗影點點頭：“沒錯，假名記錄的只是被忍者們修改出來的表層故事，而漢字記載的是深層的真實，只有通曉漢字你才能讀懂那些古籍中記載的忍者黑暗真實。”
藤原千鶴立馬說道：“您說得對，我一定努力學習考古學和中國古文字學，然後替暗影大人您解開漢字的秘密！”
暗影看著她，三十五歲還想轉行進入冷門專業嗎？
這下真成主人的任務了。
暗影沉默了幾秒，然後輕輕點頭：“那麼我很期待看到這一天。”
藤原千鶴深深鞠躬，聲音裡帶著難以抑制的激動：“謝謝您，暗影大人！”
。步腳下停又然忽，開離備準轉影暗
”。省學科部文給報上式形的文論學以，分部的敏太不些一挑以可，果究研些那的理整你，了對“
”……是可？報上“：下一了愣鶴千原藤
”。多得高率效究研頭悶人個一你比這。料資籍古多更到接能也，援支費經到得會，提道渠學規正以你。題課究研關相集徵在正，劃計究研產化文殊特個一了啟近最閣“：道淡淡影暗
”？部劃計個那打我讓，說是您“：亮一睛眼鶴千原藤
”。我給留只現發心核的正真，分部的譜離太不些那報上只，住記。料資機多更接份者學以能又，源資究研得獲法合能既你樣這，明聰“
。頭點地重鄭鶴千原藤”！白明我“
。見不失消，影融影暗
。開離影暗送目地敬恭鶴千原藤
。度弧個一起揚慢慢角，夜的外窗著看，前窗在站
。了束結經已生人的己自為以本原，後之仇復
。義意生人的新了到找，在現但
！歲萬人大影暗
