托斯卡納的夏夜燥熱得像是一個巨大的蒸籠。弗蘭基球場內，西萬三千名佛羅倫薩死忠將看臺填得滿滿當當，紫色的煙火在北看臺騰空而起，巨大的Tifo緩緩展開——那是但丁《神曲》中描繪的“地獄之門”，鮮紅的橫幅上用義大利語寫著那句令人膽寒的警告：“入此門者，莫存希望。”
空氣中瀰漫著硫磺和汗水的味道，這不僅是一場足球比賽，更像是一場古羅馬鬥獸場裡的處決儀式。球場頂層的貴賓包廂內，冷氣開得很足，卻依然無法完全隔絕窗外那排山倒海般的噓聲。蘇一鳴穿著一身剪裁考究的深色西裝，正優雅地靠在皮質沙發上，透過落地窗俯瞰著這瘋狂的一幕。坐在他身邊的，是紐卡斯爾的新任CEO伊莎貝拉·辛克萊。這位有著蘇格蘭貴族血統的“公爵夫人”今晚穿著一件墨綠色的絲綢襯衫，金髮盤得一絲不苟，雖然手裡拿著一份財務報表，但那雙湛藍色的眼睛裡卻透著一股與生俱來的高冷。
“老闆，”伊莎貝拉的聲音清冷而悅耳，“剛才希爾頓酒店經理打來電話，昨晚那群佛羅倫薩球迷在酒店樓下鬧了一整夜。除了正常的空房費外，他們砸碎了三塊旋轉門的玻璃，燒燬了門前的草坪。酒店方面發來了額外的損壞賠償單，六萬五千歐元。”
坐在對面的佛羅倫薩老闆迭戈·德拉瓦萊聽到這話，輕輕搖晃著手中那杯深紅色的基安蒂（ti）紅酒，嘴角勾起一絲得意的冷笑。在他看來，昨晚那場騷擾戰術顯然非常成功，紐卡斯爾這幫嬌生慣養的球星此刻肯定頂著黑眼圈，精神處於崩潰邊緣。
蘇一鳴並沒有看德拉瓦萊，而是轉頭對伊莎貝拉笑道：“把房間費付了，畢竟是我們訂的。至於那些損壞賠償……給酒店轉一筆‘法律援助金’，金額就按這個賠償單來。告訴經理，拿了錢務必報警，一定要讓昨晚鬧事的流氓坐牢。畢竟我們是紳士，不縱容犯罪。”
德拉瓦萊終於忍不住開口了，他舉起酒杯抿了一口，語氣中帶著一絲嘲弄：“蘇先生，看來昨晚您的球員們睡得不太好？佛羅倫薩的熱情有時候確實讓人難以消受。這杯基安蒂的味道很醇厚，您要來一杯壓壓驚嗎？”
蘇一鳴微微一笑，指了指場上正在熱身、一個個精神抖擻像小老虎一樣的紐卡斯爾球員：“不，主席先生，他們睡得非常好。因為昨晚住在希爾頓的只有空氣。我的球隊實際上是在三十公里外的美第奇古堡裡，享受著托斯卡納最安靜的夜晚。不過，還是要感謝貴方球迷的熱情‘伴奏’。”
德拉瓦萊舉杯的手瞬間僵在半空。他愕然看向場下——那些身穿黑白劍條衫的客隊球員，跑動輕盈，眼神銳利，甚至還有心情互相開玩笑，哪裡有一絲失眠的樣子？他咬著牙低聲咒罵了一句“狡猾的中國人”，那杯原本醇厚的紅酒，此刻在他嘴裡變得酸澀無比。
晚八點西十五分，主裁判的一聲哨響，將這場生死戰的大幕正式拉開。
如果是平時，這會是一場勢均力敵的較量。但今天，擁有全主力“A隊”陣容的紐卡斯爾，從第一分鐘起就反客為主。
開場僅僅5分鐘，紐卡斯爾就展現了恐怖的統治力。但這種統治力出現了一個奇怪的偏差——那就是“左快右重”。
佛羅倫薩的主帥普蘭德利顯然做足了功課，他把所有的防守重心都堆積在了紐卡斯爾的左路，也就是加雷斯·貝爾這一側。
“見鬼！”第8分鐘，貝爾又一次在邊路拿球，卻發現面前站著科莫託，側後方跟著回防的桑塔納，甚至中後衛甘貝里尼也隨時準備補位。這是一個精心設計的“牢籠”。佛羅倫薩寧可犧牲進攻，也要把貝爾的速度鎖死。只要貝爾一試圖起速，立刻就會遭遇“關門”防守，甚至不惜戰術犯規。
然而，足球場就像一床被子，捂住了頭，腳就會露出來。
當佛羅倫薩重兵圍剿貝爾時，紐卡斯爾的右路——那是阿萊克西斯·桑切斯的那一側，變成了一片開闊地。
第10分鐘，王楚在中場拿球，不再傳球到被困住的貝爾那一側，而是突然一腳長距離轉移，精準地找到了右路的桑切斯。
面對佛羅倫薩老邁的左後衛帕斯夸爾，桑切斯就像是一隻充滿了電的智利金霸王兔。他沒有花哨的動作，就是一個簡單的急停變向，利用驚人的爆發力瞬間抹過了帕斯夸爾！
“攔住他！”普蘭德利在場邊大吼。
但根本攔不住。桑切斯殺入禁區，一腳爆射！皮球擦著立柱飛出底線。雖然沒進，但這讓佛羅倫薩的防線驚出了一身冷汗。
接下來的十分鐘裡，紐卡斯爾幾乎是圍著佛羅倫薩的禁區狂轟濫炸，桑切斯在右路如入無人之境，德爾夫和科恩特朗輪番插上，佛羅倫薩看起來隨時都會崩盤。
然而，足球就是這麼不公平。
第19分鐘，桑切斯在右路傳中，中鋒卡羅爾頭球攻門被門將弗雷神勇撲出。皮球沒有飛出底線，而是落到了佛羅倫薩邊鋒馬爾基奧尼腳下。
這是一次絕佳的反擊機會。馬爾基奧尼大腳長傳找前場。
此時，紐卡斯爾的後防線壓得非常靠前。年輕的右後衛凱爾·沃克因為助攻太深，還沒來得及回位。
皮球落到了吉拉迪諾腳下。這位世界盃冠軍前鋒面對補位的科洛奇尼，展現了老辣的一面。他沒有停球，而是順勢用頭球一點，把球做給了插上的約維蒂奇。
約維蒂奇帶球突進。此時，紐卡斯爾禁區內只剩下最後一名中衛——史蒂文·泰勒。
泰勒沒有慌亂，他展現了作為“防線領袖”的冷靜。他且戰且退，試圖封堵約維蒂奇的傳球路線，同時呼叫隊友回防。
但約維蒂奇太狡猾了，他在大禁區線上突然起腳——但這其實是個假射真傳！皮球貼著草皮滾向後點。
