洛克一巴掌蓋在兒子頭上。
「臭小子，剛剛誰讓你亂和陌生人說話的？」
——
雪佛蘭內：
梵克靜靜聽著耳機。
監聽器裡傳來父子三人的對話
他剛剛趁沒人注意到，臨走時偷偷在拖拉機的夾縫裡彈了一個竊聽器——
【爸，賠償金能買新遊戲機嗎？】
【買你個頭！先去把《安全農場守則》第38條抄二十遍！誰讓你揹著我又偷偷開拖拉機了！】
【克拉克的主意，他說開車兜風】
【混蛋迪奧，你又讓我背鍋！】
就這麼靜靜聽著這一大串樸實無華的對話，直到監聽器裡傳來一陣刺耳的電流雜音，隨後是『啪』的一聲脆響——
顯然是被車輪無意中碾碎了。
猛地摘下耳機，梵克不禁揉了揉被震得發疼的耳朵。
「見鬼！」他狠狠把耳機摔在儀表盤上，「經費又少了一筆。」
單手開著雪佛蘭，老史密斯悠哉地叼著菸斗，從後視鏡瞥了眼同僚鐵青的臉色。
「早跟你說了，高科技玩意兒在鄉下容易水土不服。」他吐了個個菸圈，「要我說，樸實無華點，我們直接派人盯梢。」
「派誰？」
梵克冷笑，「你那個在酒吧當調酒師的侄子？還是我那個整天沉迷島國動漫的表弟？」
他掰著手指算帳。
「監視需要津貼，賠償金要走特別預算，更別說萬一需要動用『清潔工』，對了，還有你」
似是受不了梵克的絮叨，史密斯突然猛打方向盤，雪佛蘭一個急剎停在路邊。
「喂！史密斯，你停什麼。」
梵克的話語沒說出來，因為老探員轉身一把揪住他的領帶，菸斗裡的火星差點濺到自己臉上。
「菜鳥，農民可不是好惹的。」
「你看剛剛那傢伙，脾氣看上去很不錯，但我能看出來，那傢伙內心裡恐怕暴躁的很。」
「你不把他嘴堵上，難道是想讓那個農民找到有關部門投訴？然後把事情鬧大被上面的人知道嗎？！」他聲音壓得極低，卻帶著不容置疑的威嚴，「梵克，老傢伙我在這個部門混了三十年了，一些事情比誰都清楚。」
「我的搭檔換了一批又一批，只有我還在這待著。」
」。我訴告在現你「
」？去下活是還，費經怨抱續繼要想是來下接「
」。是只我我「
」。算預點一省節想「，下了滾結員探輕年的火大麼那發員探老到見次一第，斯史的張皆髮鬚般獅雄同如著看
」。了多夠資工的們我，省節要必沒「
」。吧刀萬一轉民農個那給，戶帳的我走「，散懶了復恢氣語，車汽發新重斯史
。了說話沒下這克梵」。好「
——
。氣口了鬆克，聽監的下底車到丟星之金白被眼了瞥
。啊無可不心之人防
。人超小是愧不說能只
。節細的了不現發都者使替個兩了現發就地易輕
」。了事的了不現發奧迪和我現發能經已在現你「：道勵鼓，髮頭的年捲旁一了克，里神眼的碎咬要都齒牙奧迪旁一在」。鹿大個一加你給上晚，克拉克「
)完章本(
