許成軍給他續了杯茶，神色平靜：「藤井君過譽了。哪有什麼預言。不過是站在旁觀者的角度，看得稍微清楚一點罷了。
我們每個人活著，很多時候身不由己，被時代。被環境。被與生俱來的文化基因所塑造。所侷限。放大到一個國家，又何嘗不是如此？
在這個世界上顛簸前行，未來的航向究竟去往何方，很多時候，連掌舵者也未必能全然看清，只能憑著一股氣。一點光，在迷霧中摸索。」
這番話，說得平淡，卻透著一種跨越年齡的蒼涼與通透。
藤井聽得怔住了，心中的震撼非但沒有減少，反而更深。
他正襟危坐，向著許成軍微微躬身：「許君的胸懷與見識，令我慚愧，也令我折服。
與您交談，每次都能觸及靈魂。」
兩人就書稿中提及的日本社會典型問題，又深入探討了許久。
藤井以本國人的視角，補充了許多生動的細節和內部視角的看法，同時也對許成軍某些鞭辟入裡的分析表示歎服。
聊到深處，藤井不禁長長嘆了口氣，語氣中帶著難以掩飾的遺憾：「可惜————許君不是東瀛人。若您是我們的同胞，以您的才識與膽魄，或許能為我們這個迷茫的民族，指出一條更清晰的道路。」
許成軍聞言，心裡咯噔一下。
別啊，鴿們！
他立刻收斂神色，語氣鄭重地糾正道：「藤井君，此言差矣。國界固然是現實的劃分，但人的格局與情懷，有時可以超越國界。
真正心懷天下。關切人類共同命運的人，其視野不會侷限於一時一地。就像你，藤井君，你熱愛文學，渴望溝通，致力於促進中日之間的理解與交流，這本身就是一種超越國格的貢獻。
我相信，像你這樣的人，未來一定能成為連線兩國的橋樑，不僅為中國，也為日本，為兩國人民的真正和解與共同未來，做出獨特的貢獻。」
他頓了頓，目光真誠地看著藤井：「至於幫助，從來都是相互的。我能透過寫作，提供一種觀察日本的視角，引發一些思考。
而你們日本走過的路，無論是成功的經驗還是失敗的教訓，對於正在現代化道路上探索的中國，同樣是無比珍貴的鏡鑑。
我們互相學習，互相提醒，或許才能共同避免一些歧路。這難道不是最有意義的幫助嗎？」
藤井愣住了，他沒想到許成軍會這樣回應。
片刻之後，他臉上浮現出一種被點醒的恍然，隨即轉化為更深的敬意。
他猛地挺直腰板，用力點頭：「嗨！許君，您說得對！是我狹隘了！文學無國界，思想也無國界！真正的貢獻，在於促進理解與進步本身，而不在於為哪一個特定的國家服務！能與許君相識，能參與這樣有價值的思想交流，是我藤井省三的榮幸！請您以後繼續不吝指教！」
見藤井情緒被導回正軌，許成軍心裡鬆了口氣，面上也露出笑容。
兩人又噓寒問暖地聊了些近況，話題終於回到了更實際的方面。
「許君，這次來，還有一個重要的訊息要帶給您。」
藤井從隨身的公文包裡取出一個厚厚的信封，雙手奉上，「這是巖波書店整理的《紅綢》日文版過去半年的銷售報告，以及根據合同，即將支付給您的第一筆版稅結算明細。」
許成軍接過信封，沒有立刻開啟，而是示意藤井繼續說。
藤井的表情變得有些複雜，混合著自豪。遺憾：「半年銷量，累計是十七萬冊。定價每本兩千四百日元。版稅按合同是百分之十三。」
這個數字，讓房間內安靜了一瞬。
。冊萬七十
。的轟是至甚，眼亮稱堪對絕，場市版出本日在績個這，說來說小的彩律旋主與景背代時定特著帶且。樂娛純非並材題品作是其尤，家作國外位一於對
。看相目刮者作個這軍許對社版出家一何任讓以足也，期預守保的初最店書波巖了過超遠遠它
————得顯又乎似，字數個這，度熱的論討民全和注關炸的發引本日在初年軍許照對若但
。」淡平「點有
。檻門的奇傳種那萬十三。萬十二破突有沒
」！意滿常非績的前目對都，下上波巖。觀可常非然依，力潛銷長和酵發碑口的續後。了者讀心核是經已，的考思發引。打事故被夠能後讀閱，買購佩敬和奇好的您對於出是者讀多許。的帶度題話和聲大巨的累積本日在人個您靠依是全完乎幾，績的樣這得取能它。離距定一有構結和味趣學文的悉遍普者讀本日們我與竟畢，心核事故的》綢紅《！了功的起不了常非常非是經已，量銷個這。失要不請，君許「：道釋解忙連他，沉的間瞬一軍許了出看然顯井藤
。醒清很實其他，頭點點軍許
。的在存然必是扣折化文，播傳國的品作學文
。喜之外意是已，力響影的樣這得取本日在能》綢紅《
。字數算結的後最向掃接直目，案檔的面裡出，封信啟開他
。元日億80。4為）量銷×價定（洋碼總，元日0042本每，冊萬七十
。元日萬4035為約收稅版，算計稅版%31按
。額金手到終最非並這，而然
————整調用費分部的及涉能可定協關相流化文日中據及以。金佣理代社版出。）稅扣預（稅得所泉源。稅費消國本日：除扣項各瞭明列地晰清上案檔
。右左元日萬百二千四為約，稅版筆一第的軍許給付匯道渠方過店書波巖終最，來下算折列系一
。波間之幣民人元8。0—7。0兌元日001在約大率匯幣民人對元日時此。率匯著算計地快飛中心軍許
————於當相致大，元日萬百二千四
。右左元萬十三
;tg&
