陳樹聲從酒館出來的時候，手裡多了幾瓶酒。隨後走向了去翔太家的那條巷子。
上次來的時候他就知道了這處院子住的並非翔太一人，而是三戶人家合租。因此站在院子裡，他故意提高了聲音朝裡喊了一句：“翔太君！翔太君在家嗎？”
除了翔太的那間屋子外，另外兩側的屋子裡也傳出了一些動靜。他刻意喊了兩聲，足夠讓另外兩戶人家知道他來了。
門開了。翔太探出半個身子，依舊穿著皺巴巴的衣服，睡眼惺忪的樣子。但在看到陳樹聲和他手裡拎著的酒之後，臉上的睡意立刻被笑意取代了。
“佐藤君？你來了？”
陳樹聲舉起手裡的酒晃了晃：“想著翔太君白天辛苦了，特意帶了兩瓶好酒過來，聊表心意。”
翔太連忙讓開門：“快進來快進來，這麼客氣幹什麼！”
陳樹聲跟著翔太進了屋。屋裡和豬窩沒什麼區別，桌上堆著沒洗的碗筷，地上散著幾件衣服，床鋪上堆著一團被子，空氣裡有一股隔夜的煙味和油膩味混在一起。
翔太隨手把桌角的東西往旁邊一撥，騰出一小塊地方，又拉了把椅子過來，朝陳樹聲咧嘴一笑：“地方亂，別見怪。”
陳樹聲把酒放在桌上：“翔太君說笑了。證件的事怎麼樣了？”
翔太轉身從桌面上那堆雜物裡翻出一個牛皮紙袋，開啟封口，從裡面抽出一份證件，遞到陳樹聲手裡。燈光正好照在翻開的頁面上，上面印著“居留民證”西個字，姓名欄寫著“佐藤昭彥”，出生年月、籍貫、戶籍地址一應俱全。陳樹聲低頭掃了一遍，除了照片還空著，其餘部分都己經填好。
“照片帶了嗎？”翔太說著己經拿起了桌上的一個公文包，從裡面取出來一個印章。
陳樹聲從口袋裡掏出事先準備好的一寸照片遞過去，翔太接過來比了一下，又從抽屜裡摸出一瓶膠水。他擰開膠水瓶蓋，在照片背面抹了一下，對準證件上的照片框貼下去，又拿起印章盒，在紅泥上按了一下，在照片邊沿補了一個騎縫章，整套動作熟練得像做過無數次一樣。
陳樹聲的目光落在那方印章盒上。
“翔太君，你把印章帶出來，不會有事嗎？”
翔太把證件舉起來吹了吹，嘴角的笑裡多了幾分得意：“放心，和我一樣的辦事員有三個，除了上班外，下班時間每人輪流帶印章。這種事，上上下下都懂的。”
陳樹聲點了點頭，內心道：“不會有人懷疑就好。”
翔太把貼好照片蓋好章的證件往陳樹聲面前一伸：“佐藤君，你看看，沒問題吧？”
陳樹聲道：“真是太感謝了，翔太君。這份恩情我一定會記住的。”
翔太卻沒有遞給他手，而是把證件往回帶了帶，語氣帶著某種暗示的意味：“佐藤君，你太見外了。咱們這是互相成全嘛。”
陳樹聲從口袋裡掏出一疊鈔票，厚厚一沓，正好是上次談好的那個數。翔太的眼睛亮了亮，鬆開了證件接過了錢，在手裡飛快地點了一遍，臉上的笑意更深了：“佐藤君果然爽快，下次有需要儘管來找我。”
陳樹聲客套了幾句，說下次一定再請翔太君和鈴木君一起吃飯。翔太不等他說完就接了話：“還是去上次那家吧。”陳樹聲心裡冷了一下，臉上卻笑著說好，轉身推門走了出去。
在院子裡，陳樹聲放重腳步走了幾步，再次讓兩家鄰居聽到他己經離開。
屋裡的翔太則立刻關上了門，把錢拿在手裡數了好幾遍，然後把陳樹聲帶來的酒開啟喝了起來。
……
大約兩個小時後，整條巷子徹底安靜了下來，翔太所在的院子三家人的燈也都滅了。陳樹聲翻過了院牆，無聲的進到了院內。
他蹲在翔太的窗戶下聽了一會兒，屋裡傳來均勻的呼嚕聲，混著偶爾翻身的床板響動。他從口袋裡掏出一根鐵絲，插進鎖孔裡，沒費什麼力氣，鎖就開了。
門推開一條縫，他側身閃了進去，反手把門帶上。爛醉的翔太死豬一般躺在床上，被子捲成一團，呼嚕聲時斷時續，顯然是酒意上頭之後睡得太沉了。
。來起了拉人將子領脖後的他著拎手隻一另，的太翔住捂手隻一，腰下彎，邊床到走他後然。些一了近更床離得推它把，置位的子桌下一了移輕輕他。了有經己就前門出才剛實其劃計，圈一裡屋了視掃聲樹陳
。角桌上撞面門們他將地狠狠，髮頭的他著提手一後隨，角桌到拖他將聲樹陳。開睜沒還睛眼但，噥咕的混含聲一出發裡嚨，面袋一像得的太翔
”……砰“
。響悶的嗚嗚聲幾出發裡嚨的他讓只，的他了住捂的死死經己手隻一聲樹陳但，睛眼了開睜地猛他讓痛疼。來出滲角額著順，角桌了上撞額前的太翔，響悶聲一
。了不，上面地在垂，去下落沿桌從，了開鬆又，了攥是先手的沿桌住抓圖試隻那，去下了慢慢後然，秒幾十約大了扎掙
。上地在倒放他把慢慢才，去下全完經己的太翔認確，秒幾了等又，手鬆刻立有沒聲樹陳
。子樣的亡死場當上角桌了在撞倒跌足失時床起上晚的醉宿是場現認確，場現遍一了看，起站聲樹陳。上地在趴人個整，下沿床在還腳，邊旁桌在靠頭的太翔
。開離步快，後靜有沒然依子屋間兩外另裡子院認確在。子樣的上鎖面裡復恢門把輕輕又，去出閃，門開拉他後隨
……
。界租法，後時小個一
。近靠人有沒保確，戒警端兩廊走在站國馬和勇徐，旁話電的樓一館旅在站聲樹陳
”。報彙座向口親即立要，息訊要重有我，書秘“
”。說，況麼什“：音聲來傳次再裡話電，後鐘分兩概大
”。蹤行的座清徒叛個這用利算打人本日，人本日了靠投經己，變叛員人姓李位一區海上，息訊到得剛剛我“：道速快聲樹陳”，座告報“
”？定確你“：秒兩了默沉頭那話電
”。低不位地區海上在能可很人此且而，定確“
”。話電我等地原在就，開走要不“：道口開，頓停有沒頭那
