斷斷續續的韓語，從他口中傳出。
聲音剛落。
走廊內便重新陷入死寂。
沒有回應。
沒有腳步聲。
也沒有鐵門開啟的動靜。
炸雞哥屏住呼吸，眼睛死死盯著門把。
等了半天。
門內依舊安靜。
他正要開口問許鳴，是不是對方不願意談。
許鳴己經繼續說道：
“既然樓裡那些亡魂沒有化作怨靈。”
“我想，你也不完全是惡鬼。”
“如果有什麼我能做的，你可以提出來。”
炸雞哥怔住了。
這次，他沒有再遲疑太久。
許鳴既然敢這樣說，顯然是看出了什麼。
他趕緊照著翻譯。
話音落下。
402門後的陰氣，忽然輕輕波動了一下。
原本不斷向門縫外滲出的灰黑氣息，竟一點點縮了回去。
像是門後那東西，正在思考。
許鳴眸光微動。
有效。
對方不僅能聽懂，而且確實還保留著理智。
炸雞哥也發現，那股幾乎凍到骨子裡的寒意，似乎沒有剛才那麼重了。
可他依舊不敢放鬆。
足足過了十幾秒。
。音聲道一來傳於終門
”……???……“
”……??……“
。啞沙為極音聲
。來出裡嚨的碎破從都節音個一每，了爛劃底徹子嗓把西東麼什有是像
。麻發皮頭得聽哥炸
。容部全清聽有沒並他
。辨分夠能強勉他，詞個幾那但
”。播主“
”。魂亡有還，度超……說在像好他“
”？鬼他其的裡樓棟這度超你讓是不是“
。沉微神眼鳴許
。此如然果
”？麼生往度超魂亡的下剩裡樓棟這把我讓“
。句一了語自他
。去過了譯翻速迅舊依哥炸，過不
。久更得默沉門，次一這
。後隨
。應回的沉低、促短道一來傳面裡
”。?……“
：道刻立哥炸
”。是說他，哥大“
。論議始開住不忍也兒會這，友水的言發敢不到張本原，裡間播首
」？談能真還「
」？魂亡他其度超播主找想是，住困人把鬼這來原「
」？度超己自不麼怎它「
」。了兒這在困被也它計估，個這會哪鬼「
」？麼什幹哥炸嚇才剛它那「
」。了氣客算經己，你弄接首沒家人，盤地家人闖夜半你「
。論議些這意在有沒鳴許
：道接首，氣的斂收漸逐後門204著看他
”。忙個這幫以可我，他訴告你“
”。合集樓一到魂亡有所裡樓棟這讓“
”。樓一去也你“
”。裡這開離就你，束結度超等“
。頭點了點哥炸
。去過譯翻話段這將句一字一他
。刻片了靜安廊走，後完說
。應回促短道一來傳又後門，即隨
。耳刺舊依音聲
。意敵冷的顯明種那才剛有沒次這但
。著接
。去回了緩緩，氣黑一後最裡門204
。散消漸逐也，意寒的氣過不人得那後門
。端兩廊走向，頭起抬哥炸
。方地的遠米幾亮照能只燈頭他本原
。暗黑的切一噬吞是便，前往再
。了遠更得照顯明卻束，在現
。來出顯新重都，牌門的損破房病側兩、磚碎的面地、壁牆的廊走
。糊模曲扭再不也口梯樓的邊旁
。裡那在立靜靜安安
”。哥大“
。道問心小哥炸
”？了走能是不是……在現我“
”。以可“
。頭點鳴許
”。話的才剛我住記但“
”。跑要不也，乍一驚一要不“
”。開離再完做事等就，魂亡度超了應答然既“
。頭點連連哥炸
”。道知我，播主吧心放“
。來下了低又音聲他，裡這到說
。見聽西東的面裡204怕是像
”？辦麼怎用信守不他是要……是要可“
。聲一了笑鳴許
”。仇報你幫，去過飛間時有我等那“
”……“：哥炸
」。了實真太，答回這播主「
」。來過飛你讓想就在現我：哥炸「
」。笑玩開在還播主，了候時個這都「
」。拆得都樓這計估，了去真哥鳴，話實說過不「
。了角哥炸
。了涼經己都定不說己自，國寒到飛鳴許等，說想很他
。況的在現想想但
。了錯不就樓下著活能
。話廢再沒他
。去走口梯樓著朝，置位的前門204開繞，機手穩拿手雙
。步一
。步兩
。步三
。氣口了鬆悄悄才他，階臺的下向上踏正真到首
。牆打鬼有沒
。門房病的現出然突有沒
。梯樓的常正是至但，鏽鐵是滿也手扶，舊破然雖梯樓的前眼
。下向路一階臺著沿哥炸
。樓三
。樓二
。門著敞多大房病側兩
。椅桌的塵灰滿積和瓶藥的地一落散、床病的倒翻見看能只，去進掃燈頭
。深很得黑面裡
。他著視注方地的到不照在躲正，睛眼雙數無有像
。來出跳西東何任有沒卻，上路一可
。常反些有得靜安至甚
。看細面裡房病往敢不哥炸
。樓下地慢不快不，方前視目，示指的鳴許照按只
。冷越氣空，樓一近接越
。同不意寒的來出後門204和，冷種那
。意惡的顯明著帶寒的204
。冷的形然而然自，起一在聚氣多許是像更，冷的來傳下樓刻此而
。梯樓段一後最完走到首
。中頭鏡機手在現出於終，廓的廳大樓一
。大很廳大
。蓋覆斑黴被語標的褪上牆，塌倒己早臺前
。線電裂斷一著垂板花天
。板木的爛腐和紙歷病、璃玻碎著落散上面地
。裡暗黑的深更而
。立站聲無在正，影人的糊模道道一有乎似
。上階臺截幾後最在停哥炸
。分幾了力用次再，手的機手著握他
。白發些有也臉，發嚨
。了著等廳大樓一在經己該應，魂亡的來召鬼事主204被些那道知他
。生學大的頭出十二個是只他
。夢噩子輩半做他讓以足也，魂亡人老只幾十的裡404前先是就，鬼群一對面說別
