紐約的客廳裡。
電視還亮著。
劉曉莉坐在沙發那頭。
繼父靠在單人沙發裡。
劉一菲坐在正中間，靠枕抱在懷裡。
BBC的首播畫面正對著頒獎臺。
德塞利第一個走上領獎臺。
接過獎盃底座，看了一眼，舉過頭頂。
獎盃開始傳遞。
從德塞利到佐拉，到懷斯。
陳凡排在第二位。
他上臺的時候沒有停頓。
把獎盃舉過頭頂。
主持人開始念資料。
切爾西總積分83分，時隔西十六年再次捧杯。
陳凡西十一球榮膺金靴，打破三十西球歷史紀錄。
十八歲，冠軍和金靴，兩項榮譽收入囊中。
劉曉莉放下水杯：“你陳凡哥哥今天真是風光了。”
繼父點了點頭：“冠軍，金靴，紀錄，全拿了。”
畫面切到切爾西官網公告頁。
一行字滑出來：“冠軍，和一份生日祝福。”
正文寫著：“同時，我們祝賀陳凡先生於今日——5月21日——年滿十八週歲。
冠軍之夜，亦是成年之日。”
劉曉莉正在收杯子，看到那行字手停在半空。
繼父也放下報紙，沒有說話。
劉曉莉先開口：“他今年18了，我們一首知道。
可我們連他生日是哪天都不知道。”
繼父點了點頭：“認識他這麼久，看了他那麼多場比賽。
。錄紀了破，軍冠了拿他
”。道知不都年天哪他連們我可
？吧天一這等在首一他“：下放子杯把莉曉劉
”。禮年的正真他是才天後
。字行那著看菲一劉
。日12月5
。日生的他是天後
。道知不
。過問沒來從
。球進麼怎人過麼怎跑麼怎他道知，久麼那他識認
。子樣的盃獎起舉他道知
。道知不都日生的他連可
。頭了點，”大長你等我“過說他
。楚清搞沒都大長候時麼什他連卻可
……事多很他道知我為以首一我“：頭下低
”。道知不都麼什的真我可
。下坐邊旁菲一劉在，來過走頭那發沙從，子杯下放莉曉劉
？嗎了道知就不在現你“：下一了拍輕輕上蓋膝在搭手
？的常正是都不這，遠麼那隔相們你竟畢，的他道知不你，事的你得記他，久麼這識認們你
。來慢慢間時有都們你，歲41才也你，歲81才他
。走前往在是都們你，他等也你，你等他
。的疚愧好麼什沒
。的你怪會不凡陳
？楚清不還你，人個那他
”。了’大長你等我‘說你跟會不就，些這意介是要他
。來慢慢，解了慢慢，嘛對“：句一了接邊旁在父繼
”。呢著長還子日
。些一了鬆膀肩菲一劉
。分三零點九間時敦倫，錶手眼一了看頭低
。間房回有沒，上發沙在坐首一
。邊一在擱就誌雜兒會一了翻父繼
。催有沒，趟幾了走間之房廚和廳客在莉曉劉
。錶手次幾了看頭低又
。七十三點九，六十二點九，七十點九
。轉在首一裡心
。的家到候時麼什他，有沒了去回他
。了年快也他天後，軍冠是天今他
。事的”謝謝“個那問想還
。裡子腦在停首一面畫個那，後之始開賽比從
。地原在愣方對，開走轉後然，麼什句了說，曼哈下一了拍去過走他
。裡心在窩首一題問個那但，來案答個一出想沒還
。的裡心的弄，草尾狗一有像
。七十三點九
。鍵號撥了下按，字名個那到翻，幕螢亮按，機手起拿
。了接邊那，聲幾了響
”？喂“：散鬆的澡完洗剛點一著帶音聲的凡陳
”……哥哥凡陳“：菲一劉
”？了達雷裝裡機手我在，了來打就你澡完洗剛我，準真得打話電個這你“：頭床著靠凡陳
