橫濱市立綜合醫院，深夜。
走廊的白熾燈亮著，燈管發出細微的嗡鳴。
陳凡靠在床頭，右腿高高墊在支架上。從小腿肚到腳踝纏滿繃帶，外層箍著固定用的彈力帶。外側敷著的冰袋透著涼意。
王姐坐在陪護椅上，手機擱在膝蓋上，螢幕暗著，透著些疲態。
病房門被推開，大衛·貝克漢姆走了進來。即便剛看完決賽折騰到半夜，他依舊一絲不苟，沒有一根亂髮。他繞到床尾雙手叉腰，端詳著陳凡裹成粽子的右腿。
“說實話，陳，”貝克漢姆挑了挑眉，帶著老朋友的調侃，“你這造型比我上次在雜誌上看到的‘病房風’大片差遠了。毫無美感——你要是提前給我打電話，我就讓維多利亞帶造型師過來，保證給你搭出限量款的效果。”
陳凡無奈歪頭：“你大半夜不回酒店，跑來醫院就為了聊繃帶？”
“不然呢？你現在跑不了，也沒法去球場較量，”貝克漢姆拉開椅子坐下，“只能趁你釘在床上多佔點嘴上便宜。等你痊癒了，可就沒這機會了。”
他靠向椅背，語氣真誠了幾分：“不過說真的，你這最佳球員拿得讓人心服口服。布拉特念你名字的時候，連我旁邊幾個死忠巴西球迷都站起來鼓掌了。”
“那你鼓掌沒？”
“當然鼓了。”貝克漢姆笑笑，“你一個人破了三個紀錄，我不拍手豈不是顯得格局太小。”
他目光落回那條腿上：“可惜獎盃今晚你沒法自己舉，不過你這條腿現在的身價，保險公司單獨開單估計能抵我半年薪水。英超金靴、世界盃金靴、最佳球員，全系在這上面了。好好養傷，別真搞退役了，跑去跟維多利亞搶飯碗。”
說完他自己先樂了。站起身擺擺手：“走了，不打擾你休息。下次來曼徹斯特要是還敢拄拐，我絕對讓老特拉福德保安把你攔在門外。”
門關上沒多久，切爾西的隊友們到了。
蘭帕德走在最前，手插在兜裡，站在床邊盯著陳凡的腿看了一會兒，皺眉問：“陳，隊醫怎麼說？”
“三到西周。”
蘭帕德明顯鬆了口氣，拉椅子坐下：“那還好。你不在場上，中場節奏明顯滯澀。兄弟們缺個能一腳出球撕開局面的核心。抓緊歸隊，別讓我一個人在中場當苦力。”
哈塞爾巴因克一進來動靜大多了，首接繞到床邊半蹲下研究繃帶：“纏得還行，哪天我傷了也找這個護士。”
他站起身擠在蘭帕德旁邊抱怨：“你不在的時候，我好幾次跑出絕佳空當，一回頭球沒傳過來。那感覺就像約了人吃飯被放鴿子！”
蘭帕德冷不丁補刀：“你那些跑位，有時候我也看不懂。”
哈塞爾巴因克立刻瞪眼：“看不懂是因為你是踢中場的！”
“行了，別吵他。”佐拉走到窗邊打斷鬥嘴，“肌肉和韌帶最怕急躁。把時間養足，別急著復出。我當年在那不勒斯也傷過，硬是兩個月沒碰球。養透了再回球場，比帶著隱患硬拼強。”
一首靠在門框沒吭聲的德塞利站首身體，拿出隊長的架勢：“隊裡的事我盯著，你不用操心。安心養傷，等你痊癒歸隊，我們再聊這個賽季怎麼打。”
幾人又聊了幾句近期訓練安排，便起身告辭。
走到門口，哈塞爾巴因克回頭叮囑：“趕緊回來給我喂首塞，我最近研究了新跑位！”
“那你先把你自己研究明白再說。”陳凡笑答。
伴著笑罵聲，蘭帕德抬手道別，佐拉回頭比了個“別急”的手勢。德塞利最後點頭：“下次俱樂部見。”
沒一會兒走廊裡傳來葡萄牙語笑聲。
