「這裡就是鏡野町嗎？」
與想像中的高樓大廈不同，碎蜂面前是連片的低矮民房。
稻田。水車，儼然一副村莊模樣。
只有極遠處能看到唯一一座水泥橋墩，連通稍微繁華的河兩岸。
「唔，老想著空座町的模樣，差點忘了時間！」
碎蜂心中稍加計算，得出結論：
現如今，是1903年！
《死神》於2001年連載，原著的初始劇情，初中生黑崎一護的故事也在同一年發生。
而碎蜂（被）穿越的時間節點是，劇情開始前的101年前一一即1900年。
當上隊長後，經過了三年時間，如今的現世，便來到了1903年。
1903年的霓虹，屬於明治36年。
經過明治維新，霓虹進行了全面的現代化改革，包括了政治。經濟。社會等各方面。
「黑船事件」打開了霓虹國門，開放港口進行貿易，才有了明治維新。
因此此時的霓虹，並沒有處於閉關鎖國的階段。
而且，由於碎蜂帶入的是現代視角，她並沒有意識到，此刻經過明治維新的霓虹，看似破破爛爛，實際上已經走上zbzy道路，算得上亞洲比較強大的國家。
眼下的鏡野町，在傳統日式的街道上，實際上偶爾能看到舶來的外國工業產品。
「哇一好多人啊！」
「我還是第一次來到現世！」
「碎蜂隊長，我現在該幹什麼呢？」
對於碎蜂落後異常的城鎮街道，在虎徹姐妹看來，卻是繁華異常。
兩姐妹看花了眼，不斷感嘆，
畢竟，她們的參考物件是流魂街。
下方的街道雖然不寬，但人流量卻是流魂街最繁華街道的三倍以上！
三人以靈體的姿態走在街道上空，稀薄的靈子環境，很容易做出浮空的落腳點。
碎蜂其實也是第一次來現世，但對現代社會繁華有著記憶的她，非常鎮定：
「我們先趕緊找個虛，給你練練手。」
「再找個魂魄，讓你試一試魂葬。」
「之後的一個月時間，你們有的是機會逛街，走吧！」
。中空到躍跳，速加個一蜂碎，罷說
」！等等請，長隊蜂碎，哇「
。蜂碎上追忙連，目回收妹姐兩
。虛的通普隻一了到找，妹姐徹虎著帶就蜂碎，快很
。分部一印封被經已靈的蜂碎，時蝶獄地結繫
。境環圍周響影易容很也世現達抵，門界穿過法無則否
。力之灰吹費不然依，虛的叢草道河在藏隻這到找，力知的大強蜂碎助藉，此如便即但
」！了上我「
。回刀一音清徹虎被卻，婦的搗上岸在襲，來出跳要想正虛的中叢草
。強神死通普比要顯明也，人新是怕哪音清，門名界魂戶算也家徹虎
。殺斬給虛隻這將就，合回個六五了旋周，步瞬和斬的湛藉憑，下況的解始有沒在
。鬥戰場一這手未並，中空半於立音勇徹虎和蜂碎
：音勇徹虎了給扔袋口的蝶獄地有裝將蜂碎，後虛化淨立獨能的方下了認確在
」。了務任的排安長隊總行執去我，好顧照就你月個一來下接，音勇「
」！去回起一。們你到找會我，束結值次本音清候時到，蝶獄地的我好管保「
」？唉唉唉「
。見不失消步瞬個一經已蜂碎，來過應反音勇徹虎等未
」？？？長隊「
