“安妞哈塞喲！”
這句我聽得多，以前班裡的女生都會講，你好的意思！
我們三個男的不會韓語，也就點點頭。
結果潘玲突然開口道：
“按妞哈賽喲！布平 康通亞西讓 咯 卡朱塞喲！（你好，麻煩去富平罐頭夜市！）”
富平罐頭夜市，就是釜城最大，最好的夜市區。
只是讓我們震驚的事，潘玲竟會說南棒語。
雖然說得磕磕絆絆，發音好像也不太標準，但至少是表達出來了。
而且前面開車的司機，明顯也是聽懂了。
隨即立刻用著很重的棒子語調回答道：
“OK，OK！”
對方也看出，我們不是本地人。
隨即，他一邊用手整理著他的分頭，一邊往前開車。
沒一會兒，車就離開了港口，開到了市區內部。
周圍都是低矮的房屋，雜亂的電線。
街道相對空曠，但隨處可見女明星，男明星的海報，以及有醫療標誌的診所、醫院等。
就目前所看到的，除了剛才的港口外，這根本就不能叫大城市。
特麼的和我老家豐城差不了太多……
我們豐城還只是個縣。
也就在此時，中年司機突然用一句韓語問道：
“?? ?? ?????（你們是哪國人思密達？）”
結果這一次，大家都懵比，包括潘玲也沒聽明白。
看來潘玲的南棒語，半吊子都還算不上。
不過潘玲手機裡有翻譯軟體，開啟後，就讓他再問了一遍。
等看清翻譯後，才知道對方說的什麼。
潘玲也沒藏著掖著，說我們來自華夏。
司機一聽華夏，雙眼一睜：
“哦！你們竟然來自華夏，你們那裡，有我們釜城這麼繁華嗎思密達？”
。了麻都人們我，後譯翻句這到看當
。部合結鄉城個是就城釜這，了普科們我給還敬才剛
。市城的華繁麼這過見有沒有，們我問始開就人地本在現
。笑想而反，辯爭想不都我
。住不憋晨宇張果結，住的憋都敬和我
。聲了出笑就的”哈哈哈“
：句一了問的真認很，語無很還，笑晨宇張見機司
”？達思笑麼什為你“
