第51章停戰第五十一章 停戰
一九五三年七月二十七日，北平。
未名湖畔
六月底考完試，大部分學生都回家了，宿舍樓空了大半。但俄語系有好幾十個學生沒走，分散住在幾棟樓裡。蘇聯援建的一百多個專案正在上馬，圖紙。說明書。技術資料鋪天蓋地湧進來，部裡和學校要人幫忙翻譯，系裡動員了一批高年級學生留下來。林越是低年級，本來輪不到他，但曹教授說了一句“他俄語不比高年級的差”，名字就加上了。
這天傍晚，林越正在宿舍裡翻曹教授剛給他的俄文資料。窗外知了叫得正歡，屋裡悶熱，他光著膀子，只穿一條短褲。同宿舍的王建國。李文超。楊國強都回家了，整個三樓就剩他一個人。走廊裡安安靜靜的，偶爾有誰開門出來，腳步聲在空蕩蕩的樓道里迴響。
忽然，窗外的大喇叭響了。
“......半島停戰協定已於今日上午十時在板門店簽訂。至此，歷時三年多的半島戰爭宣告停戰......”
林越放下手裡的資料，聽了一會兒。他想起一九五零年冬天，想起長津湖，想起那些“最可愛的人”，想起零下四十度的冰天雪地。三年了。他知道這一戰的意義——立國之戰。這一戰打出了國家的地位，打出了軍威。打完這一戰，未來幾十年都不會有大規模戰爭。正所謂打得一拳開，免得百拳來。未來西南邊境戰爭是無法和這一戰相提並論的。
他推開窗戶，讓廣播聲更清楚些。隔壁宿舍有人喊了一嗓子：“停戰了！”走廊裡有人跑動的聲音。他穿上衣服，推門出去。
樓道里已經站了好幾個人。高年級的趙維鈞站在走廊上，手裡還拿著一本俄文技術詞典，顯然正在翻譯。他推了推眼鏡，說了句：“總算停了。”
“趙師兄，你高興不？”有人問。
“高興。”趙維鈞說，“翻完這批資料，我也該回家看看了。”
幾個人下了樓，站在宿舍門口。校園裡人不多，但三三兩兩聚在一起，都在說停戰的事。有人敲著臉盆，有人喊著“停戰了”。同學們互相點著頭，笑著。
“哎，你們說，最可愛的人什麼時候回來？”有人問。
“快了快了。”
“我表哥在半島，三年沒回家了。”
“這回能回來了。”
林越站在人群裡，沒說話。他想起父親說的那句話——“會好。”現在，真的好了。
有個高年級的男生站在石頭上，對著周圍的人喊：“同學們，停戰了！我們贏了！”
人群裡一陣歡呼。
“三年了，美國人終於簽字了！”
“最可愛的人萬歲！”
林越也跟著喊了幾聲。他看見有人眼圈紅了，有人笑著笑著就哭了。
民主樓辦公室。
曹教授還沒走。他坐在辦公桌前，手裡拿著一份俄文資料，是下午剛到的。窗外的大喇叭還在播著停戰的訊息，他放下資料靜靜地聽著。
何田老師推門進來。他也留下來帶這批翻譯的學生，這陣子天天在系裡泡著。
“曹教授，您還沒走？”
“沒走。”曹教授說，“廣播聽了？”
”。呢祝慶在都們生學“，下坐面對在田何”。了聽“
。了束結也，爭戰島半年三，在現。了啞都子嗓，喊著跟，走著跟也他，人了滿上街的城山，上晚天那。了束結於終，戰抗年四十。品作學文聯蘇譯翻，事理務常當會協化文在，歲八十四他候時那。城山在他，天那降投本日，年五四九一起想他。了，鏡眼下摘，頭點點授教曹
”？看麼怎你，的治政教是你“，說他”，師老何“
”？嗎設建搞在是就不，的料資翻來下留些這們咱？人要需不個哪？錢要需不個哪，案專個多百一的建援聯蘇，頭開剛劃計年五個一第看你。設建搞能才了停，好了停。了不打也們我，了不打人國。了不都邊兩，去下打再。了停該“：說，想了想田何
”......是可。對得說你“：頭點點授教曹
。了來不回遠永，人的來不回些那。麼什說想他道知田何。去下說沒他
”。在還都生學不但，了假放然雖。個這講講們生學跟想我天明“，來起站田何”，授教曹“
”。重任責，的譯翻搞們你。難還仗打比，家國設建。始開是，束結是不戰停。楚清講要都，的講該“，說授教曹”。吧講“
宅大家婁，晚日七十二月七
。不一，兒那在坐還他。聞新的別播在，了換經已音聲的員音播。著開還機音收的前面，裡廳客在坐城半婁
”？杯一換您給，了涼茶，爺老“：問聲輕，樣這他見看，來進茶端姆保
。手擺擺城半婁”。用不“
。門上帶輕輕，去出退姆保
。年三是就打一，到想沒。久多了不打仗這，想他候時那，候時的始開剛朝援抗，天冬年零五九一起想他。暗發些有得紅，頭枝在掛朵幾下剩，半大了謝經已花，樹榴石的裡子院。前窗到走，來起站城半婁
。湯碗一著端裡手，來進門推人夫婁。聲步腳有外門
”。口幾吃沒也你飯晚，吧湯點喝“
。下放，口一了喝，來過接城半婁
。說他”。了戰停“
。下坐面對在人夫婁”。了到聽“
”？樣麼怎會後以，了完打仗這，說你“
”。了好該也，年三了打。吧好會“：說，想了想人夫婁
？麼什住得擋能還，家本資個一他，贏不打都人國連。了快加要是怕，事的造改。了設建搞來手出騰能家國，了戰停在現。豫猶在還他。事的造改說他跟，裡家來華振林月個上起想他。話說沒城半婁
。問人夫婁”？呢麼什想你“
”。來出提主我讓，事的造改說，來林老回上“，前窗到走又，來起站城半婁”。事的裡廠想“
”？想麼怎你“
。聽己自給說是還，聽人夫婁給說是知不，說聲低他”。了快，了快“。久很了站，樹榴石的外窗著看他。說城半婁”。想想再我“
院屬家，晚日七十二月七
。紙報看邊桌在坐，睡沒還華振林。屋己自了回也國建和軍建，了睡就早設建。紅建。了夜半快經已，候時的家到英秀王
。頭起抬他”？了來回“
”。了播裡播廣，了戰停“，下坐邊桌在英秀王”。了來回“
”。播才臺電上晚。了道知就午下裡部“，頭點點華振林”。嗯“
。他著看英秀王
”。了來不回也再的牲犧些那是只。濟經展發的穩安有能才家國，戰一這完打“
。好收紙報把，麼什說再沒他
午上日八十二月七
府政街衕衚兒雨
。字大黑，題標欄通，版頭》報日......《。了上桌在攤紙報把經已李老，候時的室公辦到英秀王
。紙報著指李老”。看您，長街王“
。遍一了看又，遍一了看英秀王
”。了來出紙報天今“，說李老”。了播就裡播廣天昨“
。問英秀王”？想麼怎裡心兒會這，屬烈軍些那“
”。過難也，興高“：說，兒會一了默沉李老
