亨利在另一張沙發上坐下來，位置剛好可以看到法利小姐和黛安娜兩個人。
他的坐姿很自然，像是已經習慣了在母親的客廳裡待著，不需要特別注意自己的儀態。
「法利小姐，」黛安娜轉回目光，「你在霍格沃茨的時候，有沒有想過離開之後要做什麼？」
「想過。」法利小姐說，「一開始我想進魔法部，我想改變一些現有的制度。後來亨利推薦我去牛津，他說如果想理解制度的運作方式，應該先看看麻瓜是怎麼做的。」
「那你覺得在牛津學到的東西，比你想像的更多還是更少？」
「更多。」法利小姐說，「我在那裡學到了一件事—任何制度都不是完美的，但你可以透過理解它的缺陷來改進它。」
黛安娜安靜地聽著，而後她側過頭，像是確認法利小姐自己是否已經完全理解了這句話的份量：「那你覺得，亨利以後會遇到的最大的挑戰，會是什麼？」
房間裡安靜了片刻。
這個問題不是一個隨口問問的問題。它的結構很簡單，但它的指向很清晰。
她在問法利小姐是否認真想過亨利的未來，是否認真想過站在亨利身邊意味著什麼。
法利小姐沒有急著回答，她坐在那裡，低著頭，像是在認真思考這個問題，而不是在找一個應付的答案。
「我認為，」她終於開口了，「亨利殿下以後遇到的最大挑戰，不是來自於魔法界的反對者，也不是來自於麻瓜世界的不理解一而是來自於需要同時平衡這兩種世界的期待。」
「怎麼解釋？」
「巫師世界希望他成為一個能夠代表魔法界利益的人，麻瓜世界希望他成為一個能夠代表王室利益的人。但這兩個世界的利益並不總是重合。如果未來有一天，他需要在一件事上做出選擇——一邊是魔法界的要求，一邊是麻瓜世界的要求，那將是真正的考驗。」
黛安娜看著她：「你覺得他會怎麼選擇？」
「我覺得他不會做出選擇。」法利小姐說，「他會找到一個讓兩邊都認為自己被尊重的方式。」
「那如果他找不到呢？」
「那我會幫他找到。」法利小姐說，「站在他身邊的意義，並不是替他做決定，是當他在做決定的時候，確保他已經考慮到了所有需要被考慮的事。」
法利小姐說完這句話之後，客廳裡安靜了一會兒。
那是一種正在被消化和稱量的安靜，像是一個人在確認自己剛才聽到的話是否和她自己的判斷相符。
黛安娜放下茶杯，自光在法利小姐的臉上停頓半晌。
「法利小姐，」她問，「你剛才說的那段話，是認真想過的，還是臨時想出來的？」
「認真想過的。」法利小姐說，「我在來肯辛頓宮之前，就已經想過這些問題了。」
「那你來之前，就知道自己可能會被問到這些問題？」
「我不知道會被問到什麼問題。」法利小姐說，「但我知道，如果我要站在亨利身邊，我應該提前想清楚這些事。」
黛安娜看著她，露出了笑容。
「那我可以告訴你一件事，你剛才說的那段話，亨利在他十四歲生日那天跟我說過幾乎一樣的內容。他說如果有一天他需要在魔法界和麻瓜世界之間做選擇，他不會選任何一邊，他會找到一種讓兩邊都認為自己被尊重的方式—你和他用的是同一套邏輯。」
法利小姐微微愣了一下，抬眼看了一眼亨利。
。行執在劃計照按都切一過認確是像，裡那在坐地靜安是只，靜平表，上發沙在坐利亨
」？麼什是戰挑的大最我，得覺己自你那。」麼什是戰挑的大最的到遇會後以利亨問在你到聽，候時的來進才剛我「，了口開利亨」，親母「
」。人的你近靠而份的你為因會不也。你遠疏而份的你為因會不既個一到找是，戰挑的大最你「：他向看娜安黛
」？嗎了到找我得覺你那「
。上姐小利法在落，開移上利亨從自的娜安黛
」。找在正你得覺我「：說著笑，兒會一了看
。手的己自定穩來西東樣一要需是像，茶的來送剛利亨杯那前面了起端但，話說有沒，裡那在坐姐小利法
。西東的認確以可種某了到看裡作個這在是像，和溫很自的但，作個這了到意注娜安黛
。題問多麼這姐小利法問以可然竟，親母的歡喜很是不西東些這對向一，過想沒來從他，外意是很也利亨
。的大偉是量力的母，說不得不
」？嗎排安麼什有午下天今你「，說娜安黛」，姐小利法「
」。束結節誕聖到待裡這在以可我說下殿「，說姐小利法」。排安的別特麼什有沒「
」。天聊好更且而，和暖廳客比房廚的天冬—乾餅些一做想我？看看房廚去起一我和要不要你那「
」。好「：說地喜欣，子杯下放姐小利法
。去走口門朝，來起站娜安黛
」。話的意願你果如。去起一以可你「：眼一利亨了看，來頭過回，候時的口門到走
。後們在跟來起站，氣口了嘆利亨
。意暖的有特裡日冬種一了上帶間空個整使，來出發散門屬金過度溫的裡箱烤，多得和暖廳客比房廚
。勺木把一和碗的淨乾隻幾有還邊旁，上面臺石理大張一在放，了好備準都蛋和糖。油黃。麵把經已家管
。然自常非作，圍條一上繫，去過走娜安黛
。姐小利法問」？嗎乾餅做會你「
」。頭石像得乾餅的來出烤次那但，次一過試候時小我「，說姐小利法」。會太不「
」。你教以可我「，說娜安黛」。好正那「
。勻均會才候時的合混麵和樣這，化前提要油黃「：來邊旁到站姐小利法意示後然，麵些一了舀裡碗往
7
