法利小姐沉默了一下：「我在來之前，確實想像過那種情況。但想像和實際經歷之間，還是存在著一些落差。」
「那實際上你經歷了之後，感覺怎樣？」
「實際上經歷了之後，感覺沒有那麼恐慌。」法利小姐說，「可能是因為，當我站在那些照片裡的人的位置上時，我發現真正站在那裡的感覺，和想像中站在那裡的感覺，其實是不太一樣的。真正的經歷比想像要更具體一些。那些照片和文章是在寫另一個人，一個被簡化過的人，一個在報紙上可以被一眼看全的人。我站在照片裡的時候，並沒有那種被看全的感覺，因為我知道還有很多細節沒有被記錄下來。」
王太后安靜地聽完了這段話，微微偏過頭：「亨利，你選的這個姑娘，想法很有意思。」
「謝謝您的誇獎，太姥姥。」亨利微笑著說。
王太后重新轉向法利小姐：「今天晚上你會留下來吃晚飯嗎？」
「會的，陛下。」
「那你坐我旁邊。」王太后說，「我有時候聽不太清楚遠處的說話聲。」
這個時候，一位女官走了進來。
她穿著一件深灰色的套裝，頭髮在腦後盤成一個整齊的髮髻，臉上沒有化妝，但皮膚保養得很好。
她進來的時候，目光先在房間裡掃了一圈，停在王太后身上，微微欠身：「陛下，女王陛下的講話要開始了。」
「把電視開啟吧。」王太后笑呵呵地說，「每年一度莉莉白的講話啊————我已經收看了四十多年啦。」
女官走到電視櫃前，彎腰按下了開關，然後直起身，退到王太后椅子側後方約一步的距離，雙手交疊放在身前。
電視開啟，螢幕上出現的是英國王室的紋章，背景是湛藍色的。
隨後字幕浮現：女王陛下在桑德林漢姆府的致辭。
在致辭開始之前，電視先是播放了一段兒錄影，那是在諾曼第海灘，一隊隊的老兵列隊走過，接受女王陛下和菲利普親王的檢閱。
隨後，畫面跳轉到了桑德林漢姆府，女王穿著一身湛藍色的套裙，戴著珍珠項鍊，坐在椅子上開始講話。
「我永遠不會忘記去年六月在諾曼第發生的事，當時各戰時盟國的代表共同紀念了諾曼第登陸五十週年。我們這些在場的人，以及透過電視和廣播關注的數百萬人，都向那些參與這場史詩般戰役的人們所展現的勇氣，致以了崇高的敬意。
當我和菲利普親王站在阿羅芒什的海灘上，看著英國老兵列隊走過時，勾起了我1944年的回憶—一當時我們是如何焦急地等待那些投身於這場大規模危險行動的親友們的訊息：隨後是法國。然後是德國本土戰事的起伏：以及逐漸意識到戰爭終於要結束的那一刻————」
這段講話的核心主題是銘記與希望。
當時正值諾曼第登陸50週年，女王也剛剛完成了對大鵝的首次國事訪問。
因此，她的講話深情回顧了二戰的艱辛，也表達了對世界各地迎來和平曙光的欣慰與期許。
總之來說，就是銘記犧牲，擁抱希望，倡導和解。
法利小姐聽得很認真，正襟危坐，像是認真的小學生一樣。
王太后坐在她旁邊，目光也落在螢幕上，但她偶爾會側過頭，用餘光掃一眼法利小姐的側臉，像是在確認她是否真的在聽。
致辭的核心主題是銘記與希望。當時正值諾曼第登陸五十週年，女王也剛剛完成了一次重要的國事訪問，所以她的講話回顧了二戰的艱辛，也表達了對和平的期許。她用一段關於「銘記犧牲，擁抱希望」的內容作為結尾，語氣平穩，沒有多餘的修飾。
致辭結束後，畫面緩緩淡出，切換成一組花園的鏡頭和一片漸漸變暗的天空。
法利小姐注意到那個畫面裡有一棵冬青樹，輪廓和她在桑德林漢姆府的花園裡看到的那棵很像。
。視電了掉關，控遙了起拿手就后太王，多更想及得來有沒
」？樣麼怎話講的天今得覺你「：姐小利法向看，緣邊几茶在放控遙把后太王，刻片了靜安間房
」。許期種一達表來未對在是也，在現醒提來去過用在是。些一重要來起聽它比量分的話句那得覺，來起想回來後但，想多有沒時當「，說姐小利法」。」的然當所理是不平和說，述表的平和於關句一有面裡得記我「
」。細仔得聽你「：首頷地意滿，話段這了聽后太王
」。思意的面裡在藏些一過錯會能可，了過錯就去過聽是只果如，語詞些有「，說姐小利法」。楚清聽己自讓量儘我「
」？嗎了聽才剛你，琳艾「：的方後側子椅在站眼一了看頭過側，候時的子杯下放。口一了喝茶杯那己自起端，價評有沒后太王
。制節的形中境環靜安在期長種一著帶，些一低要的像想姐小利法比音聲的」。下陛，了聽「
」？樣麼怎得覺你「
。學極太的統正是話的琳艾」。格風的貫一是話講的王「
。訊資的定確全完法無還些某遞傳姐小利法向在都，式方的答回時話問后太王在。目的。姿站的位那一事件一了到意注為因，些一了長次上比間時的看次一這，上位那了在落次再候時個這在目的姐小利法
。人的力能察觀與能功家管備時同個一是像更，的純單位一是像不來起看但，指戒戴有沒上手位那到意注姐小利法
」。了年八十五我了跟琳艾「：說地呵呵笑，琳艾眼一了看線視的著順，目的姐小利法了到意注后太王
」？年八十五「：線視回收姐小利法
」。多得多事的道知我比，了多十九經已在現，歲十四到不時當「，說后太王」。啊是「
。應反何任出做而紹介個這為因有沒，裡那在站地靜安然依琳艾
。刻時的口開要需被個一下等在直一是像，樣一模一前之和態姿，前在放疊手雙，方前視平目的
」。來過拿杯茶隻那把我幫你「，說后太王」，琳艾「
。裡哪在放杯茶隻那道知是像，豫猶有沒作，子櫃的側一另間房向走轉琳艾
。跡痕的下留後之乾種某是像，跡痕灰的淺很道一有緣邊的底杯到意注姐小利法但，別區大太有沒杯茶的通普和來起看杯茶隻那。來過了端上盤托在放，杯瓷白隻一出取，門櫃啟開
」。隻那的過用拉米卡「，輕很音聲的后太王」。杯茶隻那年當是這「
。置位的來原了回站新重，步半退後，上几茶在放杯茶把琳艾
」？它了留保您「：訝驚些有利亨
;tg&
