亨利望著窗外,沉默了片刻。
「可如果是純粹的自我保護動機,她只需要把債務贖回並銷燬借據就夠了。她的團隊沒有銷燬借據,而是保留了它們。」
「是的。」法利小姐的聲音低了一些,「保留借據意味著女王團隊還保留了控制巴格曼的手段,她不只是為了保護你,她還在為自己保留一個影響魔法部內部決策的槓桿。」
「你覺得祖母知道克勞奇的事嗎?」亨利又問。
「我不確定她知不知道克勞奇的具體死因。」法利小姐說,「但她一定知道克勞奇在去世前的一段時間裡狀態異常。因為巴格曼和克勞奇都在魔法部同一個工作圈子裡,巴格曼作為裁判之一,對克勞奇的日常狀態有直接的觀察。如果女王團隊控制了巴格曼,巴格曼觀察到的關於克勞奇的所有資訊,就相當於女王也知道了。」
亨利的指尖在杯沿上輕輕劃了一圈。「所以這是一個資訊鏈條。巴格曼看到克勞奇的異常,巴格曼把異常告訴他的債主,債主是我的祖母一而她在去年十一月就已經知道克勞奇的狀態在惡化,比福吉更早。」
「比魔法部內部幾乎所有人都更早。」法利小姐說。
「那祖母有沒有對這條資訊做出反應?」
法利小姐從資料夾裡抽出了第三張紙,這一次是一封簡訊的副本,字跡不是魔法部的行政字型,而是手寫的,用深藍色的墨水,字母的連筆優雅而剋制。
亨利看到那筆跡的第一眼就認出來了。
他在桑德林漢姆府的書房裡見過同樣的字跡,寫在聖誕賀卡的信封上。
「這是艾琳女士在去年十二月寫給她在魔法部的一位老同事的便條。」法利小姐說,「巴蒂。克勞奇先生最近可能過於勞累了。如果他需要休息一段時間,王室可以安排一處安靜的地方讓他休養。請向克勞奇先生轉達這一善意。」
亨利讀完那張便條的副本,放下紙。
「艾琳在嘗試把克勞奇從魔法部調出來,她,或者說祖母想把克勞奇從那個環境裡抽走。」
「但克勞奇沒有接受。」法利小姐說,「根據後續的行政記錄,那位老同事向克勞奇轉達了善意之後,克勞奇拒絕了。」
「他拒絕了王室伸過來的手。」
「他拒絕了。」法利小姐笑了笑說,「而那之後不到兩個月,他就死了。」
亨利輕輕地吐出一口氣。
「現在看來,是祖母買了巴格曼的債,並透過巴格曼的資訊渠道知道了克勞奇的狀態,且試圖用艾琳這條線把克勞奇拉出來。克勞奇拒絕了,然後克勞奇在幾周之內死在了自己的辦公室裡。」
他稍作思考,繼續開口:「如果克勞奇的死真的跟那些圖紙。那份備忘錄。那個少掉的飛路網連線口有關,那麼祖母手裡的那根槓桿就變得比之前更關鍵了。」
「因為巴格曼不僅知道克勞奇的狀態,他還知道克勞奇最後幾天在調閱什麼檔案。」法利小姐接上了他的話,「克勞奇最後一週親自調閱了火焰杯的原始圖紙,巴格曼作為裁判之一,不可能不知道這件事。但他沒有公開說—至少在《預言家日報》和斯基特那裡,他沒有說。」
「他為什麼不說?」
「兩種可能。第一,他不願意捲入一樁可能牽連到魔法部高層的死亡事件。第二————」法利小姐停頓了一下,「他的債主已經告訴他不要說了。
亨利微微頷首。
如果祖母已經透過艾琳向巴格曼下達了沉默的指令,那就意味著祖母掌握的資訊比亨利原本以為的更多。
她不只是知道巴格曼觀察到的那些表面現象,她可能已經透過巴格曼知道了克勞奇調閱圖紙的內容,甚至可能知道了克勞奇去神秘事務司的原因。
「我需要寫一封信給艾琳。」亨利說。
「現在?」法利小姐看了看窗外暗下來的天色,「貓頭鷹今晚還能飛。」
」。題問對問須必我。答回的用沒是但的確正個一給會,題問的誤錯個一了問我果如,多不來從話說琳艾。麼什問要裡信在我楚清想先想我「,頭搖了搖利亨」。急不「
。裡盤托的上櫃矮回放子杯把,完喝茶紅口一後最把,杯茶的己自起拿上臺窗從姐小利法
。了遍數無過磨打裡練訓廷宮的年十幾在經已輯邏的題問答回士琳艾。對得說你「
」。分部的道知該你為認答回只
」。分部的有所道知該我為認讓個一問要我以所「
。眼一他了看姐小利法
」?有所道知該你為認讓能你得覺你「
」。訊資是就本式方個那。答回式方的說能不也己自道知我讓種一用會麼要,分部一我訴告會麼要,機心核的護保在正近接夠足題問的問我果如道知我但「,說地實誠利亨」。道知不我「
。給還,上合夾料資紙皮牛的來帶姐小利法把,來起站他
」?房客的林特萊斯?裡哪住你晚今。好收它把先你「
」。啡咖喝上早我便方,近房廚離房間那說「,說姐小利法」。房客空間一的近附窖地了排安我幫授教格麥「
」?的排安授教格麥「
。事的過不通普再件一是這是像,淡平很氣語的姐小利法」。間房了定我幫手順就,看看來過便順,續手政行的後業畢些一理茨沃格霍回要我說聽「
。問追有沒但,眉下一了挑利亨
。扣紐好扣新重,袋大進收夾料資把姐小利法
」。開離才黑天到直,著待裡室息休在人個一後然,鐘分十二約大了聊奇爾費員理管地場的茨沃格霍跟他。走沒他但,告報事賽遞部法魔回刻立該應判裁後之束結案專理道按。時小個兩近將了待多裡室息休判裁在曼格,後之束結案專個二第。事件一有還,了對「
」?的聊好麼什有奇爾費跟曼格「,眉皺了皺利亨」?奇爾費「
」。人的適合最裡堡城是奇爾費,議建的開公非些某的置佈地場案專個三第於關要需曼格果如。梯樓的上圖地在不段一每。門暗扇一每。道通條一每的裡堡城道知奇爾費「
」?嗎麼什問在曼格道知會奇爾費「
」。案答的道知定一不都多利布鄧連出給以可奇爾費,途用史歷的地場個某者或,置位向通的道通條某是的問曼格果如。多都人何任比得道知本堡城對他但「,說姐小利法」,多不得道知事的法魔對奇爾費「
。裡圖拼張那的裡心了進放也訊資個這把利亨
」。道渠式正非走,奇爾費找去是曼格。程流式正走,紙圖閱調是奇勞克。樣一不奇勞克跟式方的事件這做他。案專個三第備準在曼格「
」。到看被不量儘了經已慣習的他為因是而,虛心他為因是不這「,說姐小利法」。徑路的錄記式正下留不些那走於向傾會候時的事做,人的築高臺債個一「
。眼一他了看頭回前之門開拉,口門到走
」。行就房客的我來兒會一,聊聊我和想話麼什有果如你「
。嗯「
」「
。兒會一了坐室茶在又利亨,後以開離姐小利法
。好較比聊一聊再姐小利法和得是還得覺他
。門敲敲,口門房客間那到走,室茶開離起利亨
。段中臂小了到捲子袖,手過洗剛是像,些一了散鬆才剛比髮頭,長黑條一和頭套的藍深件一著穿,大的灰深件那了下換經已姐小利法,了開快很門
。門開讓側」。吧來進「
。爐壁的小小個一有角牆,子椅把一,桌書張一,床人單張一,大不間房
0案檔的齊整疊疊一出,著開還蓋箱,箱皮的棕深隻一,腳床在放李行的姐小利法
。置位的邊拍拍,上沿床在坐
。塊一去下陷微微墊床,來下了坐利亨
」?嗎了麼什問好想「,道口開姐小利法」,事的琳艾給信寫說才剛你「
」。事件一另是而,容的信是不的想在我但「,說利亨」。有沒還「
」?事麼什「
」。因死的生先奇勞克「
。說續繼他等,他著看頭過側是只,話說有沒姐小利法
。焰火的跳裡爐壁著,上蓋膝在擱手把利亨
。口開緩緩他,兒會一了過
」。的步地個那到空掏被的他讓麼什是,於在題問的正真但。錯有沒能可本論結個這。留殘咒詛有沒場現過認確師療治的戈芒聖,竭衰臟心的致導累勞度過是法說方「,說他」。的死麼怎是底到生先奇勞克想在我「
;tg&








