老哈蘭德聽到年輕人提起自己當年的輝煌，哈哈大笑起來，隨即又有些無奈地搖頭。
“都是過去的事情了。那場比賽我連拉帶拽，鞋釘都快跑斷了才勉強跟上大衛的節奏。”
他搖頭嘆息，眼神里閃過一絲對歲月的妥協。
“不行了，徹底老了。英超的對抗太可怕，當年那個曼聯的羅伊·基恩那一腳報復性犯規，把我的十字韌帶徹底毀了。”老哈蘭德指了指水箱，“要是當年我們有這種恢復裝置，我或許能多踢幾年。關鍵是當時身體受到的那幾次致命傷太嚴重了，讓我不得不提前掛靴。”
老哈蘭德看著孫陽和自己的兒子，滿眼都是對年輕的羨慕。
“現在是你們年輕人的天下了。德甲的防守雖然硬，但比起當年英超那種不管不顧的貼身肉搏，己經算是文明多了。下週你們要打巴黎聖日耳曼，千萬要注意保護自己，法國球隊的後衛下腳黑著呢，特別是那個叫馬爾基尼奧斯的傢伙。”
說到下黑腳，老哈蘭德突然收起笑容。
他非常鄭重地看著孫陽，伸出大手用力握住孫陽的肩膀。
“孫，我必須代表哈蘭德家族向你表達最誠摯的感謝。”
老哈蘭德的聲音很沉穩有力。
“上週對陣勒沃庫森最後那一刻。要不是你飛出去用大腿幫埃爾林擋下那個叫哈弗茨的混蛋的飛鏟，我兒子現在根本不可能完好無損地站在這裡。醫生看過慢鏡頭，那一腳如果鏟實了，埃爾林的踝關節會首接碎裂粉碎。”
老哈蘭德拍著胸脯保證。
“以後在球場上有人敢欺負你，埃爾林絕對第一個衝上去把他們撕碎。這是我們欠你的。”
兩家人的情誼在這個擁抱中徹底沉澱下來。
晚上七點。
到了準備晚餐的時間。
哈蘭德主動舉手接管了別墅外的露天燒烤架。
他戴上圍裙，手裡拿著一把鋒利的剔骨刀。
“都別跟我搶，我對做烤牛排可是絕對的專家級別的。”哈蘭德切下兩指厚的挪威高階牛肉，熟練地撒上粗鹽和黑胡椒，首接放到燒熱的鐵架上。
油脂滴落在炭火上，激起一陣白煙，濃郁的肉香味迅速飄散在整個別墅的後院。他那驚人的食量也展露無遺，哈蘭德一個人就煎了足足三磅重的牛肉。
半小時後。
眾人端著各自的盤子，聚集在客廳那臺一百二十寸的超大液晶電視前。
電視里正在播放著多特蒙德主場對陣法蘭克福的賽前畫面。
孫陽坐在長條沙發的一端，嘴裡嚼著一塊鮮嫩的牛排。
凱瑟琳拿著一瓶紅花油走過來，自然而然地在孫陽旁邊坐下。
“把手伸出來。你今天在水下阻力艙裡過度使用了上肢力量，我必須把你的二頭肌群揉開，不然明天你會端不起水杯的。”
凱瑟琳挽起袖子，把藥油倒在掌心搓熱，非常熟練地握住孫陽的小臂開始按壓。手法精準，力道適中。
坐在對面單人沙發上的哈蘭德正抱著一大塊帶骨牛排猛啃。
。笑壞的卦八臉一，視掃回來間之琳瑟凱和孫在神眼，眉起挑，作下停他
”？麼什了瞞竟究們你，白坦快。單簡麼這主僱和師療理的通普是不定肯，係關這們你“，人兩指了指子叉用德蘭哈”？吧了華奢太點有遇待這你。計夥，嘿“
。釋解口開孫等沒還
。話了接首娜安戴的杯酒紅著端邊旁在坐
”。球踢學部樂俱球足群社家一同過加手牽手還候時的歲八七。過躺裡室察觀兒生新個一同在。鐘分幾差只都序順的來出抱士護被連，生日同月同年同僅不，生出院醫家一同敦倫在年當。起一在就小從倆們他孫和琳瑟凱。的瞞好麼什有這“
。權主告宣地傲驕臉滿，喜的琳瑟凱對飾掩不毫娜安戴
”。了待看來婦媳兒準的門過沒家們我當琳瑟凱把就早我“
。僵一地猛作的上手琳瑟凱的拿推力用在正，齣一話這
。睛眼的孫看敢不本，臉側住擋來下垂髮長的金，頭下低。尖朵耳了到燒路一頸脖的從接首紅緋抹一，地見可眼
。來起笑大上發沙在接首，息訊磅重個這到聽德蘭哈
”。劇的馬竹梅青是來原！鬼見真“
。下一了劃比孫著對空隔，水打蘇的裡手起舉德蘭哈
”。球踢起一裡部樂俱群社的訥呂布鄉家威挪在都們我候時那。的大到玩起一小從威挪在是也友朋的我和我實其。好真氣運伙傢這你，孫“
