「巴黎那邊開了個會。」
皮埃爾一邊看，一邊把郵件裡的內容轉化成大白話。
「讓。保羅說，他們根本沒怎麼看哈佛的證明過程，所有人的眼睛，都盯著哈佛用的那個底層工具了。」
皮埃爾抬起眼皮，看著陳拙。
「盯著你弄出來的那個網格了。」
陳拙端起水杯，喝了一口水。
「邏輯上挑出錯了？」
陳拙放下水杯，把杯子壓在紙巾上。
「沒有。」皮埃爾搖搖頭。
「就是因為挑不出錯，他們才難受。」
皮埃爾用手指在那張紙上點了點。
「讓。保羅在這兒寫了一大段。
，7
皮埃爾皺著眉頭，似乎在想怎麼翻譯比較好。
「大致意思就是，他們這幫老傢伙，花了四十年時間，弄了一套很精細的毛刷子，天天在那掃灰，研究流形的紋理。」
皮埃爾嘆了口氣。
「結果你倒好，什麼招呼不打，直接扔了把切肉刀進去。」
皮埃爾指了指陳拙盤子裡的刀叉。
「讓。保羅說，哈佛的人就拿著你這把刀，直接在牆上挖了個洞，他們覺得這玩意兒太粗暴了，把連續的東西切得稀碎，完全沒有美感可言，他們看著這種離散的網格，心裡覺得不踏實，覺得這不是代數幾何該有的樣子。」
食堂裡的喧鬧聲依舊，旁邊那桌的本科生因為一個笑話爆發出大笑。
陳拙靜靜地聽著。
他看著盤子裡剩下的那半塊牛肉。
肉排被切開後，中間那一點沒熟透的粉色露了出來，混在深色的醬汁裡。
他完全明白讓。保羅的意思。
把連續的流形強行打碎成離散的晶格點，確實很暴力。
就像是把一件精美的瓷器砸碎了，去研究它的斷面，那些習慣了欣賞瓷器表面花紋的人，肯定會覺得痛心疾首。
但這又怎麼樣呢？如果瓷器裡面藏著整霍奇猜想的鑰匙，砸碎它就是唯一的辦法。
陳拙沒去想這些大道理。
。半兩切塊半那把，刀起拿是只他
」。力費不就西東切，快刀「
。刀餐質劣的堂食把這裡手價評在是像就，穩平氣語拙陳
。裡進放，泥豆土點一了裹，塊一起叉子叉用他
」。行就題問決解能工「
。爾埃皮的面對著看邊一，著嚼慢慢邊一拙陳
。切迫的己自明證於急有沒也，怒惱的犯冒被有沒里神眼的他
。角了巾紙張一出，食下嚥
」。法切種這過見沒前以為因是只，實踏不得覺在現們他「
。鼠松的麼什刨在道知不隻那外窗著看拙陳
」。了慣習就也然自，次幾看多，年幾過，慣習不果如「
。的變會是總矩規
。話句這出說地靜平，吃地靜平他著看，拙陳著看爾埃皮
。下兩了抖膀肩是只，聲出沒，了笑然忽頭老
。心通的涼快經已坨那裡子盤付對始開又，子叉起拿他
」。啊是「
。說地清不糊含，口一了吃爾埃皮
」。的閒是就頭老幫那，行就用好，呢他管「
。來起折新重紙頁幾那上桌把爾埃皮
。袋口的套外了回塞又，下兩了疊便隨他，上不對些有痕摺候時的折新重，過被前之為因
」。事個了說還後最信「
。說邊一著嚼邊一爾埃皮
」。的來出造麼怎是刀把這你講講，告報個做去，趟一去你請想邊那黎「
。茶口了喝，心通下嚥爾埃皮
。了推你給我「
6「
。拙陳著看爾埃皮
」。活幹你響影怕，人騰折太，的好不睡好不吃，差時倒要還，時小個幾十去過飛，時準很息作天每在現你，說羅保。讓跟我「
」。了師老煩麻「
。懇誠氣語，頭點了點拙陳
。事省，好了推
。淨乾吃泥豆土和花藍西的下剩裡子盤把，頭下低他
。了多不差得吃餐午
。了下不吃，好不口胃頭老，半一下剩還心通的爾埃皮，了空子盤的拙陳
。掉滾它止防，裡子盤在倒放杯水空把，起站拙陳
。面上盤托的己自在疊，來過拉盤托的前面爾埃皮把，去過手後然
」？樓恩範去接直午下「
。。推後往子椅把，起站也爾埃皮
」。嗯「
。去走車收回食殘的落角著朝，人的來過走食著端上道過開避，盤托的起一在疊個兩著端拙陳
。邊旁他在跟爾埃皮
。問爾埃皮」？弄麼怎午下，式函規正個那「
。樣一過在存沒本請邀的黎像好，去回了切地然自題話
」。試試向方個換「
。上車收回在放盤托把拙陳
」。來回抓新重能不能看試試我午下，了件條些有前之「
。走門大的廳餐往，轉人兩
。上階臺的面外在站人兩
。眼晃些有，上階臺在照好正
」。兒會躺裡家回我「
。風得覺是總，了大紀年他但，冷不天實其，領的套外拉了拉爾埃皮
」。板黑住不盯午下，睛眼兒會閉不午中「
」。好「
。聲一了應拙陳
。拙陳的上階臺著看過轉，來下了停頭老，步幾沒了走，過轉爾埃皮
」。拙小「
。大不音聲，聲一了喊爾埃皮
。他著看上階臺在站，沒拙陳
」。句一了說還後最件郵在羅保。讓「
。白道一出反，上片鏡花老的他在照，睛眼著眯爾埃皮
。的去壘壁維高的想猜奇霍著衝是的真，格網個這出弄你果如，說他「
」
。慨些有氣語，下一了頓爾埃皮
。了天變要的真能可，矩規老些那的前以何幾數代，說他「
。著聽地靜安，下底在站拙陳
。傲驕得覺沒也，激得覺沒他
。象跡的鬆點了有乎似，點卡的式函規正於關個那裡子腦得覺是只他
」。嗯「
。句一了回拙陳
。了遠走頭過轉，手擺了擺爾埃皮
;tg&
