“我有一個兒子，”黃阿姨比劃著，“在北京，gover worker（政府工作人員），鐵飯碗！”
克里斯蒂安娜聽懂了，露出羨慕的表情：“只有一個？那真好。我有西個孩子，三個兒子和一個女兒。”
“西個？！”黃阿姨瞪大眼睛，“你可真能生啊，這麼多孩子可夠累的。”
“是啊，”克里斯蒂安娜嘆了口氣，
“老大繼承了家裡的生意，老二在大學教書，女兒也嫁得好，只有老三……”
她頓了頓，似乎在想合適的詞，最後無奈地說：“他有些...不同尋常.”
黃阿姨雖然沒聽懂“difficult”，但從表情判斷出不是什麼好事：“咋了？不聽話？”
“他輟學了，還惹上了麻煩。”克里斯蒂安娜皺著眉，“現在他和一群壞人混在一起。”
小白小聲翻譯給黃阿姨聽：“她說她小兒子輟學了，混社會，跟一幫不三不西的人來往。”
“哦，那就是個黃毛唄，”黃阿姨秒懂，一拍大腿，
“這事兒我見多了！我跟你說大姐，這孩子不能慣著，越慣越出格。”
克里斯蒂安娜似懂非懂地點點頭。
黃阿姨繼續說：“你得讓你大兒子管他，當弟弟的都怕哥哥，你說你當媽的捨不得下手，讓兄弟去教訓他，比你說話管用多了！”
程一在旁邊聽著，一邊翻譯一邊忍不住想笑。黃阿姨這套理論雖然樸素，但好像還真有點道理。
克里斯蒂安娜聽完程一的翻譯，若有所思地點點頭：“你知道嗎？那其實是個非常明智的建議。”
“是吧？”黃阿姨得意地喝了口酒，
“咱們華國人講究的是家家有本難唸的經，但偏心也要有個度。
你以後反正跟著大兒子養老的，小兒子的事兒就讓他們兄弟自己去解決。”
克里斯蒂安娜聽完翻譯，沉默了一會兒，然後鄭重地點點頭：“謝謝你黃，我會按照你說的試試的。”
“甭客氣！”黃阿姨舉起酒杯，
“咱們能碰上就是緣分，以後有啥煩心事跟我嘮嘮，雖然我聽不太懂你說的，但你說的我能感受到！”
克里斯蒂安娜雖然沒完全聽懂，但被黃阿姨的熱情感染了，笑著碰了碰杯。
吃完飯準備離開時，克里斯蒂安娜叫住了程一。
她從手包裡取出一張名片，雙手遞過來：“我通常不會這麼做，但你的朋友黃真是個了不起的女性。
如果你在義大利遇到任何需要幫助的情況，隨時都可以聯絡我。”
程一接過名片，低頭看了一眼。
名片是米白色的啞光紙，燙金的字型簡潔而剋制，印著一個長長的名字——
Marchesa Cristiana Agnelli Brandolini d’Adda
。尼利多蘭布?利涅阿?娜安斯里克 人夫爵侯
”。的管保善妥會我。人夫利涅阿謝謝“：道笑微，聲不上面但，聲一的嗡裡子腦一程
”?..是你“，著笑地和溫太太老”,娜安斯里克我請“
，去過遞片名的己自出取裡包錢從也一程”,NYL“
”.人作製樂音個是我“
。鏡花老副一上遞刻立從侍的邊旁，片名過接娜安斯里克
”？國華自來？人作製樂音“：頭起抬後然，看了看細仔燈的口門廳餐著藉，鏡眼上戴
”.seY“
”?生士博的院學樂音頓哈曼“
”)。案專士博，的是(.margorp DhP ,seY“
”。事多麼這做能就輕年麼這你。起不了真“：賞欣一了多里神眼，遍一了量打新重娜安斯里克
”！呢歌寫讓著搶都司公大多好國！doog yrev，害厲別特樂音的來出寫！了名有可國華在，闆老我是“：膛起刻立，了見聽邊旁在姨阿黃
。笑微的定淡著持維得還上面但，地摳趾腳得聽邊旁在一程
