用力場操控讓硬幣悄然飛入他手中，現在正好派上用場。
硬幣在空中劃出弧線，被矮人下意識接住。
那是一枚銀色錢幣，矮人眼睛一亮，手指摩挲著錢幣邊緣，臉上的猶豫逐漸轉化為笑容。
「當然，我很樂意助人！」矮人熱情地說。
「先生，你遇到什麼困難了？迷路了？還是需要找個住處？」
卡爾保持著微笑，心中快速組織著剛學會的詞彙：「我是遠方的旅行者，第一次來到這片土地。」
「不知道能否向您打聽一些——基本的事情？比如這裡的名字。」
「這兒是霍位元人的故鄉，我們叫它夏爾」。」矮人自豪地挺起胸膛。
當這名年輕的「矮人」，解釋自己其實是半身人。
更確切地說，是霍位元人時，卡爾面上不動聲色，心中卻掀起波瀾。
怪不得沒有一點鬍子，還著光腳，他回憶起在巫師世界見過的半身人。
那些小傢伙雖然個子矮小，卻熱衷於模仿人類的衣著打扮。
尤其是鞋子，總覺得穿上皮革靴子才算體面。
而眼前的霍位元人顯然更親近土地，寬大的腳掌生著厚實的繭，走在碎石路上都如履平地。
「這裡是夏爾，霍位元人的故鄉。」矮人，不，現在該叫他比爾博。巴金斯。
他自豪地說：「往東是雄鹿地，往西是遠崗，往南————」
他滔滔不絕地介紹著，顯然對自己生長的土地充滿感情。
卡爾一邊傾聽，一邊在腦海中飛速整理資訊。
夏爾。霍位元人。中土大陸————他來到的是中土世界。
心中震驚之餘，卡爾的超級大腦已經開始工作。
在之前的短暫飛行中，他已經捕捉到足夠的語言樣本。
現在透過與比爾博的實際交談，那些零散的詞彙。語法結構迅速被整合。修正。
他的發聲細微調整，舌位。唇形————都在向本地口音靠攏。
當談話結束時，卡爾的口音已經與比爾博別無二致，甚至在某些詞彙的發音上更為標準。
那是他無意中捕捉到的，幾位年長霍位元人的語言習慣。
比爾博對卡爾口音的變化，並未感到驚訝。
畢竟，在他看來，這位高大的旅行者，顯然遊歷過許多地方。
對方接觸過各式各樣的人群，口音混雜再正常不過。
。吧式方音發的」確正「了到找是概大，了準標得說在現
」？來兒哪從您，生先爾卡，麼那「
。格風兵傭。練幹那爾卡著量打地奇好睛眼，問地貌禮博爾比
」。遠遙當相————裡這離距，方地的拉泰為名個一自來我「：出而口案答的好備準已早，笑微爾卡
」。我找來得記，難困的決解力武要需到遇果如，人魔獵兼家險冒名一是我「
。衛護或兵傭種某是像來起聽但，見常不並爾夏在詞個這」人魔獵「，眼眨了眨博爾比
。餐晚進共底袋去爾卡請邀地貌禮，天的良善人元位霍於出博爾比，束結中圍氛的好友在話談
。邀應的真會不常通，面見次一第間之人生陌，話套客的見常是這
;tg&
