「霍位元人呢？他哪去了？！」索林的聲音陡然拔高。
巴林等人趕緊扭頭，在狹窄溼滑。光線昏暗的斷崖邊慌亂尋找。
然後，德瓦林眼尖，看到了一雙緊緊扒在下方一處巖緣邊緣。指節發白的手。
「他在那！」德瓦林喊道，巴林和德瓦林立刻撲到崖邊。
兩人探出身，果然看到了比爾博，那張寫滿驚恐的臉。
暴雨打在他臉上，他嚇得連呼救的聲音都發不出來，只是死死扒著那溼滑的岩石邊緣。
「比爾博！抓住！別鬆手！」巴林喊道，和德瓦林同時伸出手，試圖去抓比爾博的手腕。
然而，他們身上都揹負著沉重的行李和武器，在溼滑的崖邊難以完全發力。
兩人額頭青筋暴起，用盡全力，也只能勉強拉住比爾博，不讓他滑落。
但是，卻無法將他拉上來，情況陷入僵持。
比爾博的身體在風雨中微微晃盪，腳下是深不見底的黑暗。
索林見狀，眼神一凜，他迅速解下背上的包裹和戰斧丟在地上。
看準下方一塊凸出。勉強可落腳的石塊，毫不猶豫地縱身跳了下去，落在上面。
他一手抓住上方的巖縫固定自己，另一隻手伸出抓住比爾博後背上早已溼透。緊貼皮膚的衣衫。
「往上拉！」索林對上面的巴林和德瓦林吼道，同時自己用力將比爾博往上頂。
有了下方的推力，上面的拉力終於見效，比爾博一點點被拽了上來。
就在他大半身子越過巖緣，巴林和德瓦林準備加最後一把勁時。
「咔嚓！」一聲脆響，猛地從索林腳下傳來。
他踩踏的那塊岩石，本就承受著他和部分比爾博的重量，終於不堪重負，碎裂開來。
索林腳下一空，整個人瞬間向下墜去。
「索林！」甘道夫一直密切關注著，此刻反應極快。
他猛地探出身子，將手中的法杖，盡力伸向索林下墜的方向。
下墜中的索林，奮力一抓，雙手牢牢攥住了甘道夫法杖的末端。
「快來幫忙，拉！」甘道夫悶哼一聲，穩住重心。
巴林和德瓦林剛把比爾博，完全拉上安全地帶。
見狀，他們立刻回身，和甘道夫一起，奮力將懸掛在崖邊的索林也拽了上來。
索林滾落在巖面上，一身泥水，劇烈地喘息著，臉龐上是脫險後的餘悸。
他看向癱坐在一旁，同樣驚魂未定。臉色蒼白的比爾博。
」。了賊飛去失們我為以還我「：句一了說地氣甕聲甕，博爾比眼一了看，氣著林瓦德
」。了丟走經已就，起刻一那的家開離從他「：說地冷冷，博爾比著瞪他，伏起膛，起撐林索
」。團的們我於屬不他，在現們我看看！他看看，的來該不他「
」！麼什著味意些這懂不本他？命使？園家「
。促急吸呼，目的冷冰林索上迎，頭起抬博爾比
。出發沒也音聲麼什終最卻，下幾了翕，麼什說想他
。落滴髮頭的曲捲他著順水雨，頭了下低地緩緩他
。他了沒淹，痛刺的定否被有還，懼恐。愧。屈委
。雨風些一了去擋他為軀的大高，邊博爾比到走夫道甘
